See ไปรษณีย์ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต प्रेषणीय (ปฺเรษณีย, “ที่ถูกส่ง”)",
"forms": [
{
"form": "ไปรสนีย์"
},
{
"form": "ไปรษณีย"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เช็คไปรษณีย์"
},
{
"word": "ดวงตราไปรษณียากร"
},
{
"word": "ตราไปรษณียากร"
},
{
"word": "ตู้ไปรษณีย์"
},
{
"word": "บุรุษไปรษณีย์"
},
{
"word": "ไปรษณียากร"
},
{
"word": "ไปรษณียบัตร"
},
{
"word": "ไปรษณีย์รับรอง"
},
{
"word": "ไปรษณียภัณฑ์"
},
{
"word": "รหัสไปรษณีย์"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของเป็นต้นโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่/พนักงานรับส่ง"
],
"id": "th-ไปรษณีย์-th-noun-jXFXM5P5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำตัดทอนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ที่ทำการไปรษณีย์"
}
],
"glosses": [
"ของ ที่ทำการไปรษณีย์"
],
"id": "th-ไปรษณีย์-th-noun-43Z2Xyko",
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำตัดทอนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "เจ้าหน้าที่/พนักงานไปรษณีย์"
}
],
"glosses": [
"ของ เจ้าหน้าที่/พนักงานไปรษณีย์"
],
"id": "th-ไปรษณีย์-th-noun-AwibeUDJ",
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ไปฺร-สะ-นี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bprai-sà-nii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "prai-sa-ni",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/praj˧.sa˨˩.niː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1)",
"word": "poste"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1)",
"word": "Post"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "mail"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "post"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1)",
"word": "posta"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "(2)",
"word": "ប្រៃសណីយ៍"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "(2)",
"word": "ប៉ុស្តិ៍"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "(2)",
"word": "ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(2)",
"word": "bureau de poste"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(2)",
"word": "kantor pos"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(2)",
"word": "Postamt"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2)",
"word": "post office"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(2)",
"word": "ufficio postale"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(2)",
"word": "kantor pos"
}
],
"word": "ไปรษณีย์"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต प्रेषणीय (ปฺเรษณีย, “ที่ถูกส่ง”)",
"forms": [
{
"form": "ไปรสนีย์"
},
{
"form": "ไปรษณีย"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เช็คไปรษณีย์"
},
{
"word": "ดวงตราไปรษณียากร"
},
{
"word": "ตราไปรษณียากร"
},
{
"word": "ตู้ไปรษณีย์"
},
{
"word": "บุรุษไปรษณีย์"
},
{
"word": "ไปรษณียากร"
},
{
"word": "ไปรษณียบัตร"
},
{
"word": "ไปรษณีย์รับรอง"
},
{
"word": "ไปรษณียภัณฑ์"
},
{
"word": "รหัสไปรษณีย์"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของเป็นต้นโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่/พนักงานรับส่ง"
]
},
{
"categories": [
"คำตัดทอนภาษาไทย"
],
"form_of": [
{
"word": "ที่ทำการไปรษณีย์"
}
],
"glosses": [
"ของ ที่ทำการไปรษณีย์"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"คำตัดทอนภาษาไทย"
],
"form_of": [
{
"word": "เจ้าหน้าที่/พนักงานไปรษณีย์"
}
],
"glosses": [
"ของ เจ้าหน้าที่/พนักงานไปรษณีย์"
],
"tags": [
"error-lua-exec",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ไปฺร-สะ-นี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bprai-sà-nii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "prai-sa-ni",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/praj˧.sa˨˩.niː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1)",
"word": "poste"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1)",
"word": "Post"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "mail"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "post"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1)",
"word": "posta"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "(2)",
"word": "ប្រៃសណីយ៍"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "(2)",
"word": "ប៉ុស្តិ៍"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "(2)",
"word": "ប្រអប់ប្រៃសណីយ៍"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(2)",
"word": "bureau de poste"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(2)",
"word": "kantor pos"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(2)",
"word": "Postamt"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2)",
"word": "post office"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(2)",
"word": "ufficio postale"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(2)",
"word": "kantor pos"
}
],
"word": "ไปรษณีย์"
}
Download raw JSONL data for ไปรษณีย์ meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('แม่แบบ:glossary', {1: 'คำตัดทอน'})",
"path": [
"ไปรษณีย์",
"Template:clipping of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:form of/templates:form_of_t()",
"frame:preprocess()",
"Template:glossary",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ไปรษณีย์",
"trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('glossary', 'link') parent ('แม่แบบ:glossary', {1: 'คำตัดทอน'})",
"path": [
"ไปรษณีย์",
"Template:clipping of",
"Template:check deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:มอดูล:form of/templates:form_of_t()",
"frame:preprocess()",
"Template:glossary",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "ไปรษณีย์",
"trace": "[string \"Module:glossary/data\"]:3: attempt to index a nil value"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.