See โซ่ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"เส้น"
],
"derived": [
{
"word": "โซ่ตรวน"
},
{
"word": "โซ่ลาน"
},
{
"word": "ลูกโซ่"
},
{
"word": "ห่วงโซ่"
},
{
"word": "ห่วงโซ่อาหาร"
}
],
"etymology_text": "อาจแผลงมาจาก *โส้; ร่วมเชื้อสายกับลาว ໂສ້ (โส้), คำเมือง ᩈᩰ᩶ (โส้), เขิน ᩈ᩠ᩅᩫ᩶ (สว็้), ไทดำ ꪶꪎ꫁ (โส้); เทียบจีนเก่า 鎖 (OC *soːlʔ, “แม่กุญแจ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อ ๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก"
],
"id": "th-โซ่-th-noun-8dpr-p1o"
}
],
"sounds": [
{
"other": "โซ่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sôo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "so",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/soː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "สว็้",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ᩈ᩠ᩅᩫ᩶"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เชอิกหเลัก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ᨩᩮᩬᩥᨠᩉᩖᩮᩢᨠ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เก็ตติง",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketting"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เกเตอน์",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keten"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ส้อยเหฺลย̂ก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ꪎ꫁ꪮꪥꪹꪨꪸꪀ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เชีกเหฺลก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ᦵᦋᦲᧅᦵᦜᧅ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เจิ้กเล๊ก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ၸိူၵ်ႈလဵၵ်း"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"roman": "กูเฅง์ตือ",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "โส้",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ໂສ້"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "กาเดนา",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เชน",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "chain"
}
],
"word": "โซ่"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/oː",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อชนเผ่ากะเหรี่ยงเผ่าหนึ่ง"
],
"id": "th-โซ่-th-name-Q5Dko7iH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "โซ่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sôo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "so",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/soː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "โซ่"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"เส้น"
],
"derived": [
{
"word": "โซ่ตรวน"
},
{
"word": "โซ่ลาน"
},
{
"word": "ลูกโซ่"
},
{
"word": "ห่วงโซ่"
},
{
"word": "ห่วงโซ่อาหาร"
}
],
"etymology_text": "อาจแผลงมาจาก *โส้; ร่วมเชื้อสายกับลาว ໂສ້ (โส้), คำเมือง ᩈᩰ᩶ (โส้), เขิน ᩈ᩠ᩅᩫ᩶ (สว็้), ไทดำ ꪶꪎ꫁ (โส้); เทียบจีนเก่า 鎖 (OC *soːlʔ, “แม่กุญแจ”)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อ ๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "โซ่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sôo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "so",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/soː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "สว็้",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ᩈ᩠ᩅᩫ᩶"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "เชอิกหเลัก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ᨩᩮᩬᩥᨠᩉᩖᩮᩢᨠ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เก็ตติง",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ketting"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เกเตอน์",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keten"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ส้อยเหฺลย̂ก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ꪎ꫁ꪮꪥꪹꪨꪸꪀ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เชีกเหฺลก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ᦵᦋᦲᧅᦵᦜᧅ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เจิ้กเล๊ก",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ၸိူၵ်ႈလဵၵ်း"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"roman": "กูเฅง์ตือ",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corrente"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "โส้",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "ໂສ້"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "กาเดนา",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cadena"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เชน",
"sense": "สายยาวทำจากโลหะ ใช้ล่าม",
"word": "chain"
}
],
"word": "โซ่"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/oː"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อชนเผ่ากะเหรี่ยงเผ่าหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "โซ่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sôo",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "so",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/soː˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "โซ่"
}
Download raw JSONL data for โซ่ meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.