See แรม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ແຮມ (แฮม), คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨾ (แรม), ไทใหญ่ ႁႅမ်း (แห๊ม)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของเดือนจันทรคติที่พระจันทร์เริ่มมืดจนถึงมืด คือ ตั้งแต่แรมค่ำหนึ่งไปถึงแรม 14 ค่ำในเดือนขาด หรือถึงแรม 15 ค่ำในเดือนเต็ม เรียกว่า ข้างแรม"
],
"id": "th-แรม-th-noun-rVdmLp8n"
},
{
"glosses": [
"ช่วงระยะเวลานานนับเดือนนับปี ในคำว่า แรมเดือน แรมปี"
],
"id": "th-แรม-th-noun-Ox4eNn2U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แรม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɛɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɛːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "โรงแรม"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ແຮມ (แฮม), คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨾ (แรม), ไทใหญ่ ႁႅမ်း (แห๊ม)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พักแรม"
}
],
"glosses": [
"ค้างคืน"
],
"id": "th-แรม-th-verb-ZmGXeCVl"
}
],
"sounds": [
{
"other": "แรม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɛɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɛːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชิ้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม อัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ชิ้น",
"อัน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ RAM, ย่อมาจาก random access memory; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "การคอมพิวเตอร์",
"orig": "th:การคอมพิวเตอร์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หน่วยความจำหลัก ทำหน้าที่เก็บข้อมูลจากการประมวลผลเป็นการชั่วคราว ซึ่งอนุญาตให้เขียนและอ่านข้อมูลได้ในตำแหน่งต่าง ๆ อย่างอิสระและรวดเร็วพอสมควร แต่จะเก็บข้อมูลได้เฉพาะเวลาที่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยงเท่านั้น หากเกิดไฟฟ้าดับ ข้อมูลและโปรแกรมคำสั่งจะสูญหายไป"
],
"id": "th-แรม-th-noun-6C2CdYfU",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แรม",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "แร็ม",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "rɛɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɛːm˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/rɛm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดาย (หญ้า)"
],
"id": "th-แรม-lcp-verb-OaiNjlNZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛm/"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ดาย (หญ้า)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛm/"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːm",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ແຮມ (แฮม), คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨾ (แรม), ไทใหญ่ ႁႅမ်း (แห๊ม)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ส่วนของเดือนจันทรคติที่พระจันทร์เริ่มมืดจนถึงมืด คือ ตั้งแต่แรมค่ำหนึ่งไปถึงแรม 14 ค่ำในเดือนขาด หรือถึงแรม 15 ค่ำในเดือนเต็ม เรียกว่า ข้างแรม"
]
},
{
"glosses": [
"ช่วงระยะเวลานานนับเดือนนับปี ในคำว่า แรมเดือน แรมปี"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แรม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɛɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɛːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːm",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "โรงแรม"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ແຮມ (แฮม), คำเมือง ᩁᩯ᩠ᨾ (แรม), ไทใหญ่ ႁႅမ်း (แห๊ม)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "พักแรม"
}
],
"glosses": [
"ค้างคืน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แรม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "rɛɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɛːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "แรม"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชิ้น",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม อัน",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอังกฤษ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛm",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɛːm",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ชิ้น",
"อัน"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากอังกฤษ RAM, ย่อมาจาก random access memory; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:การคอมพิวเตอร์"
],
"glosses": [
"หน่วยความจำหลัก ทำหน้าที่เก็บข้อมูลจากการประมวลผลเป็นการชั่วคราว ซึ่งอนุญาตให้เขียนและอ่านข้อมูลได้ในตำแหน่งต่าง ๆ อย่างอิสระและรวดเร็วพอสมควร แต่จะเก็บข้อมูลได้เฉพาะเวลาที่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยงเท่านั้น หากเกิดไฟฟ้าดับ ข้อมูลและโปรแกรมคำสั่งจะสูญหายไป"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "แรม",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "แร็ม",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "rɛɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "rɛm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "raem",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/rɛːm˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/rɛm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "หน่วยความจำเข้าถึงโดยสุ่ม"
}
],
"word": "แรม"
}
Download raw JSONL data for แรม meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.