See เห่า on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "หมากัดไม่เห่า"
},
{
"word": "หมาเห่าเครื่องบิน"
},
{
"word": "หมาเห่าใบตองแห้ง"
},
{
"word": "หมาเห่าไม่กัด"
},
{
"word": "เห่าหอน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰrawᴮ; เทียบจีนยุคกลาง 吼 (MC xuwX|xuwH, “คำราม; ตะโกน”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩮᩢ᩵ᩣ (เหั่า), ลาว ເຫົ່າ (เห็่า), ไทลื้อ ᦠᧁᧈ (เห่า), ไทดำ ꪹꪬ꪿ꪱ (เห่า), ไทขาว ꪹꪬꪱꫀ, ไทใหญ่ ႁဝ်ႇ (ห่ว), ไทใต้คง ᥞᥝᥱ (เห่า), พ่าเก ꩭွ် (เหา), อาหม 𑜑𑜧 (หว์), จ้วง raeuq, จ้วงแบบหนง haeuq, จ้วงแบบจั่วเจียง haeuq",
"forms": [
{
"form": "การเห่า",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาการส่งเสียงสั้น ๆ ของหมา"
],
"id": "th-เห่า-th-verb-TxVQpXoA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อาการที่งูเห่าขู่ด้วยเสียงฟู่ ๆ"
],
"id": "th-เห่า-th-verb-Ie0l90YZ",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ดูหมิ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"พูด"
],
"id": "th-เห่า-th-verb-zwQSQuW0",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เห่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hào",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/haw˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เห่า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຫົ່າ (เห็่า), ไทดำ ꪹꪬ꪿ꪱ (เห่า), ไทใหญ่ ႁဝ်ႇ (ห่ว)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(งู~) ชื่องูพิษรุนแรงขนาดกลาง ในสกุล Naja วงศ์ Elapidae ขนาดยาวประมาณ 1.3-2 เมตร พบหลายสีต่างกันไปในแต่ละตัว เช่น ดำ น้ำตาล เขียวอมเทา เหลืองหม่น บางตัวมีลายสีขาวและบางตัวไม่มีลาย สามารถยกตัวท่อนหัวตั้งขึ้นและแผ่บริเวณคอกว้างออกได้ เรียกว่า แผ่แม่เบี้ย ขณะแผ่แม่เบี้ยจะเห็นลายดอกจันบริเวณกลางหัวด้านหลัง ทำเสียงขู่พ่นลมออกทางจมูกดังฟู่ ๆ อาศัยอยู่ตามที่ลุ่ม กินหนู กบ เขียด ลูกไก่ ในประเทศที่พบแล้ว มี 3 ชนิด คือ เห่าไทย (N. kaouthia Lesson) ส่วนตัวที่มีสีคล้ำ เรียก เห่าหม้อ, เห่าด่างพ่นพิษ (N. siamensis Laurenti) และเห่าทองพ่นพิษ (N. sumatrana Müller) ซึ่งสามารถพ่นฉีดพิษออกจากเขี้ยวพิษได้"
],
"id": "th-เห่า-th-noun-Dh8Kqzgk"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เห่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hào",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/haw˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เห่า"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "หมากัดไม่เห่า"
},
{
"word": "หมาเห่าเครื่องบิน"
},
{
"word": "หมาเห่าใบตองแห้ง"
},
{
"word": "หมาเห่าไม่กัด"
},
{
"word": "เห่าหอน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰrawᴮ; เทียบจีนยุคกลาง 吼 (MC xuwX|xuwH, “คำราม; ตะโกน”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩉᩮᩢ᩵ᩣ (เหั่า), ลาว ເຫົ່າ (เห็่า), ไทลื้อ ᦠᧁᧈ (เห่า), ไทดำ ꪹꪬ꪿ꪱ (เห่า), ไทขาว ꪹꪬꪱꫀ, ไทใหญ่ ႁဝ်ႇ (ห่ว), ไทใต้คง ᥞᥝᥱ (เห่า), พ่าเก ꩭွ် (เหา), อาหม 𑜑𑜧 (หว์), จ้วง raeuq, จ้วงแบบหนง haeuq, จ้วงแบบจั่วเจียง haeuq",
"forms": [
{
"form": "การเห่า",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"อาการส่งเสียงสั้น ๆ ของหมา"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"อาการที่งูเห่าขู่ด้วยเสียงฟู่ ๆ"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่ดูหมิ่น",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"glosses": [
"พูด"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เห่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hào",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/haw˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เห่า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເຫົ່າ (เห็่า), ไทดำ ꪹꪬ꪿ꪱ (เห่า), ไทใหญ่ ႁဝ်ႇ (ห่ว)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(งู~) ชื่องูพิษรุนแรงขนาดกลาง ในสกุล Naja วงศ์ Elapidae ขนาดยาวประมาณ 1.3-2 เมตร พบหลายสีต่างกันไปในแต่ละตัว เช่น ดำ น้ำตาล เขียวอมเทา เหลืองหม่น บางตัวมีลายสีขาวและบางตัวไม่มีลาย สามารถยกตัวท่อนหัวตั้งขึ้นและแผ่บริเวณคอกว้างออกได้ เรียกว่า แผ่แม่เบี้ย ขณะแผ่แม่เบี้ยจะเห็นลายดอกจันบริเวณกลางหัวด้านหลัง ทำเสียงขู่พ่นลมออกทางจมูกดังฟู่ ๆ อาศัยอยู่ตามที่ลุ่ม กินหนู กบ เขียด ลูกไก่ ในประเทศที่พบแล้ว มี 3 ชนิด คือ เห่าไทย (N. kaouthia Lesson) ส่วนตัวที่มีสีคล้ำ เรียก เห่าหม้อ, เห่าด่างพ่นพิษ (N. siamensis Laurenti) และเห่าทองพ่นพิษ (N. sumatrana Müller) ซึ่งสามารถพ่นฉีดพิษออกจากเขี้ยวพิษได้"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เห่า",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hào",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "hao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/haw˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "เห่า"
}
Download raw JSONL data for เห่า meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.