See เหตุผล on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ประการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ประการ"
],
"derived": [
{
"word": "เหตุผลนิยม"
}
],
"etymology_text": "เหตุ + ผล",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ต้นสายปลายเหตุ"
},
{
"word": "สาเหตุ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขามีเหตุผลที่ดีพอที่จะไม่เชื่อคุณ"
}
],
"glosses": [
"เหตุ, เหตุและผล"
],
"id": "th-เหตุผล-th-noun-ZpC9bh8K"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เหด-ผน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hèet-pǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "het-phon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/heːt̚˨˩.pʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-heetphon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Th-heetphon.ogg/Th-heetphon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-heetphon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "이유"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เหตุผล",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ហេតុផល"
},
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "原因"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "理由"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โอร์ซาก",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oorzaak"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เรเดอน์",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reden"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "sebep"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "กูนัโก๊น",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ᥐᥧᥢᥐᥨᥢᥰ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "โฃ้ว",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ᥑᥨᥝᥲ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "โหเห่ด",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ᦷᦠᦵᦠᧆᧈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ล้อ̂งต๊าง",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "လွင်ႈတၢင်း"
},
{
"lang": "บาชกีร",
"lang_code": "unknown",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "сәбәп"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "دلیل"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "causa"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "razão"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "przyczyna"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แรซง",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "syy"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "sebab"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "Grund"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "причи́на"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "causa"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "cēlonis"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เหดผ็น",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ເຫດຜົນ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "lý do"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โมตีโบ",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motivo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เกาซา",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ราโธน",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razón"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "anledning"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "skäl"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "orsak"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "รีซัน",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "reason"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "պատճառ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "سَبَب"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ragione"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "causa"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "perché"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "alasan"
},
{
"lang": "ไอร์แลนด์",
"lang_code": "ga",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ábhar"
},
{
"lang": "ไอร์แลนด์",
"lang_code": "ga",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "fáth"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "סיבה"
}
],
"word": "เหตุผล"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ประการ",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ประการ"
],
"derived": [
{
"word": "เหตุผลนิยม"
}
],
"etymology_text": "เหตุ + ผล",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "ต้นสายปลายเหตุ"
},
{
"word": "สาเหตุ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขามีเหตุผลที่ดีพอที่จะไม่เชื่อคุณ"
}
],
"glosses": [
"เหตุ, เหตุและผล"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เหด-ผน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "hèet-pǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "het-phon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/heːt̚˨˩.pʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"audio": "Th-heetphon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Th-heetphon.ogg/Th-heetphon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-heetphon.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "λόγος"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "이유"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เหตุผล",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ហេតុផល"
},
{
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "原因"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "理由"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โอร์ซาก",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oorzaak"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เรเดอน์",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reden"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "sebep"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "กูนัโก๊น",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ᥐᥧᥢᥐᥨᥢᥰ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"roman": "โฃ้ว",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ᥑᥨᥝᥲ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "โหเห่ด",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ᦷᦠᦵᦠᧆᧈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ล้อ̂งต๊าง",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "လွင်ႈတၢင်း"
},
{
"lang": "บาชกีร",
"lang_code": "unknown",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "сәбәп"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "دلیل"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "causa"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "motivo"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "razão"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "przyczyna"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แรซง",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raison"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "syy"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "sebab"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "Grund"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "причи́на"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "causa"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "cēlonis"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เหดผ็น",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ເຫດຜົນ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "lý do"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โมตีโบ",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motivo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เกาซา",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causa"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "ราโธน",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razón"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "anledning"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "skäl"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "orsak"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "รีซัน",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "reason"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "պատճառ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "سَبَب"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ragione"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "causa"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "perché"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "alasan"
},
{
"lang": "ไอร์แลนด์",
"lang_code": "ga",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "ábhar"
},
{
"lang": "ไอร์แลนด์",
"lang_code": "ga",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "fáth"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"sense": "เหตุ, เหตุและผล",
"word": "סיבה"
}
],
"word": "เหตุผล"
}
Download raw JSONL data for เหตุผล meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.