"เลีย" meaning in All languages combined

See เลีย on Wiktionary

Verb [ไทย]

IPA: /lia̯˧/^((สัมผัส)) Forms: การเลีย [abstract-noun]
Etymology: สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *liəᴬ⁴, จากไทดั้งเดิม *C̬.lwiəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເລຍ (เลย), คำเมือง ᩃ᩠ᨿᩮ (ลเย), ไทลื้อ ᦵᦟ (เล), ไทดำ ꪩꪸ (ลย̂), ไทใหญ่ လေး (เล๊), ไทใต้คง ᥘᥥᥰ (เล๊), อาหม 𑜎𑜦 (เล), จ้วง riz, จ้วงแบบหนง liz,จ้วงแบบจั่วเจียง liz
  1. แลบลิ้นกวาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
    Sense id: th-เลีย-th-verb-rbXuaWK7 Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  2. เรียกอาการของความร้อนหรือสิ่งที่เป็นเปลว เช่นไฟที่แลบออกมากระทบสิ่งใดแล้วทำให้สิ่งนั้นไหม้ แห้ง หรือซีดเผือดไป
    Sense id: th-เลีย-th-verb--9~pCWIA Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  3. เรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไปว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด
    Sense id: th-เลีย-th-verb-pDEHlXCm
  4. ประจบประแจงด้วยอาการดูประหนึ่งว่าเป็นอย่างสุนัขเลียแข้งเลียขาเพื่อให้นายรัก Tags: colloquial, slang
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *liəᴬ⁴, จากไทดั้งเดิม *C̬.lwiəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເລຍ (เลย), คำเมือง ᩃ᩠ᨿᩮ (ลเย), ไทลื้อ ᦵᦟ (เล), ไทดำ ꪩꪸ (ลย̂), ไทใหญ่ လေး (เล๊), ไทใต้คง ᥘᥥᥰ (เล๊), อาหม 𑜎𑜦 (เล), จ้วง riz, จ้วงแบบหนง liz,จ้วงแบบจั่วเจียง liz",
  "forms": [
    {
      "form": "การเลีย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เลียริมฝีปาก"
        },
        {
          "text": "หมาเลียแผล"
        },
        {
          "text": "แมวเลียขน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แลบลิ้นกวาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง"
      ],
      "id": "th-เลีย-th-verb-rbXuaWK7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ผ้าถูกแดดเลียสี"
        },
        {
          "text": "ฝาบ้านถูกไฟเลียเป็นรอยไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เรียกอาการของความร้อนหรือสิ่งที่เป็นเปลว เช่นไฟที่แลบออกมากระทบสิ่งใดแล้วทำให้สิ่งนั้นไหม้ แห้ง หรือซีดเผือดไป"
      ],
      "id": "th-เลีย-th-verb--9~pCWIA"
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไปว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด"
      ],
      "id": "th-เลีย-th-verb-pDEHlXCm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สแลงภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ลุกเป็นไฟ! ส.ว. ด่า ส.ส. ขี้ข้าโจร ก่อนเจอสวนกลับเลียรองเท้าทหาร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ประจบประแจงด้วยอาการดูประหนึ่งว่าเป็นอย่างสุนัขเลียแข้งเลียขาเพื่อให้นายรัก"
      ],
      "id": "th-เลีย-th-verb-qluC8ZAh",
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "เลีย",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "liia",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "lia",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lia̯˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "เลีย"
}
{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ia̯",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *liəᴬ⁴, จากไทดั้งเดิม *C̬.lwiəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ເລຍ (เลย), คำเมือง ᩃ᩠ᨿᩮ (ลเย), ไทลื้อ ᦵᦟ (เล), ไทดำ ꪩꪸ (ลย̂), ไทใหญ่ လေး (เล๊), ไทใต้คง ᥘᥥᥰ (เล๊), อาหม 𑜎𑜦 (เล), จ้วง riz, จ้วงแบบหนง liz,จ้วงแบบจั่วเจียง liz",
  "forms": [
    {
      "form": "การเลีย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เลียริมฝีปาก"
        },
        {
          "text": "หมาเลียแผล"
        },
        {
          "text": "แมวเลียขน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แลบลิ้นกวาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ผ้าถูกแดดเลียสี"
        },
        {
          "text": "ฝาบ้านถูกไฟเลียเป็นรอยไหม้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เรียกอาการของความร้อนหรือสิ่งที่เป็นเปลว เช่นไฟที่แลบออกมากระทบสิ่งใดแล้วทำให้สิ่งนั้นไหม้ แห้ง หรือซีดเผือดไป"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกผมตอนเหนือท้ายทอยของเด็กอ่อนที่นอนพลิกตะแคงตัวยังไม่ได้ มีลักษณะแหว่งเป็นแถบยาวตามขวาง คล้ายมีอะไรมากัดแทะไปว่า ถูกผ้าอ้อมเลีย หรือ ผ้าอ้อมกัด"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
        "สแลงภาษาไทย"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ลุกเป็นไฟ! ส.ว. ด่า ส.ส. ขี้ข้าโจร ก่อนเจอสวนกลับเลียรองเท้าทหาร"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ประจบประแจงด้วยอาการดูประหนึ่งว่าเป็นอย่างสุนัขเลียแข้งเลียขาเพื่อให้นายรัก"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "เลีย",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "liia",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "lia",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/lia̯˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "เลีย"
}

Download raw JSONL data for เลีย meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.