See เปตอง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอัสตูเรียส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากฝรั่งเศส pétanque",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กีฬากลางแจ้งชนิดหนึ่ง มักเล่นในสนามที่เป็นดินแข็ง มีผู้เล่นฝ่ายละไม่เกิน 3 คน โยนลูกโลหะกลมซึ่งข้างในกลวงจำนวน 12 ลูก ให้เข้าใกล้ลูกเป้าซึ่งเป็นลูกทรงกลมทำด้วยไม้เนื้อแข็งให้มากที่สุด ฝ่ายที่ทำคะแนนถึงเกม คือ 13 คะแนนได้ก่อนเป็นฝ่ายชนะ"
],
"id": "th-เปตอง-th-noun-1K3uI80G"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เป-ตอง",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "เป-ต็อง",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "bpee-dtɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "bpee-dtɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pe-tong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "pe-tong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/peː˧.tɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/peː˧.tɔŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bochas"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "กีฬา",
"word": "法式滾球"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "กีฬา",
"word": "法式滚球"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "กีฬา",
"word": "ペタンク"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "petank",
"sense": "กีฬา",
"word": "петанк"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "กีฬา",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "กีฬา",
"word": "petankki"
},
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"sense": "กีฬา",
"word": "maita wīwī"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ปเยตันก",
"sense": "กีฬา",
"word": "петанк"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เปตัง",
"sense": "กีฬา",
"word": "ເປຕັງ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เปตอง",
"sense": "กีฬา",
"word": "ເປຕອງ"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "กีฬา",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "กีฬา",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "กีฬา",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"sense": "กีฬา",
"word": "petanca"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "ฟตอนก",
"sense": "กีฬา",
"word": "פטאנק"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "petangkeu",
"sense": "กีฬา",
"word": "페탕크"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เบ̎ตุง",
"sense": "กีฬา",
"word": "ប៉េតុង"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petanque"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "กีฬา",
"word": "پتانک"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "กีฬา",
"word": "bi sắt"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
}
],
"word": "เปตอง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาฝรั่งเศส",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔŋ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอัสตูเรียส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากฝรั่งเศส pétanque",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กีฬากลางแจ้งชนิดหนึ่ง มักเล่นในสนามที่เป็นดินแข็ง มีผู้เล่นฝ่ายละไม่เกิน 3 คน โยนลูกโลหะกลมซึ่งข้างในกลวงจำนวน 12 ลูก ให้เข้าใกล้ลูกเป้าซึ่งเป็นลูกทรงกลมทำด้วยไม้เนื้อแข็งให้มากที่สุด ฝ่ายที่ทำคะแนนถึงเกม คือ 13 คะแนนได้ก่อนเป็นฝ่ายชนะ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เป-ตอง",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "เป-ต็อง",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "bpee-dtɔɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "bpee-dtɔng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pe-tong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "pe-tong",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/peː˧.tɔːŋ˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/peː˧.tɔŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bochas"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "กีฬา",
"word": "法式滾球"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "กีฬา",
"word": "法式滚球"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "กีฬา",
"word": "ペタンク"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "petank",
"sense": "กีฬา",
"word": "петанк"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "กีฬา",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "กีฬา",
"word": "petankki"
},
{
"lang": "มาวรี",
"lang_code": "mi",
"sense": "กีฬา",
"word": "maita wīwī"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ปเยตันก",
"sense": "กีฬา",
"word": "петанк"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เปตัง",
"sense": "กีฬา",
"word": "ເປຕັງ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เปตอง",
"sense": "กีฬา",
"word": "ເປຕອງ"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "กีฬา",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "กีฬา",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "กีฬา",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"sense": "กีฬา",
"word": "petanca"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "ฟตอนก",
"sense": "กีฬา",
"word": "פטאנק"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "petangkeu",
"sense": "กีฬา",
"word": "페탕크"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เบ̎ตุง",
"sense": "กีฬา",
"word": "ប៉េតុង"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petanque"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"sense": "กีฬา",
"word": "پتانک"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "กีฬา",
"word": "bi sắt"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "กีฬา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petanca"
}
],
"word": "เปตอง"
}
Download raw JSONL data for เปตอง meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.