"เชื่อฟัง" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เชื่อ + ฟัง",
  "forms": [
    {
      "form": "การเชื่อฟัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเชื่อฟัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน"
      ],
      "id": "th-เชื่อฟัง-th-verb-D5q6sQYS",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "เชื่อ-ฟัง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chʉ̂ʉa-fang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chuea-fang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰɯa̯˥˩.faŋ˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "เชอิ่อฟัง",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "เฅอโฮร์ซาเมอน์",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "gehoorzamen"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "aan"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ถ่อ̂มอว",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ထွမ်ႇဢဝ်"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ถ่อ̂มกฺว๊าม",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ထွမ်ႇၵႂၢမ်း"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ถ่อ̂มอวกฺว๊าม",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "ฮัร์เกยอ",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "harkje"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "เซื่อฟัง",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ເຊື່ອຟັງ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "โอเบเดเธร์",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "obedecer"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "โอเบ",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "obey"
    }
  ],
  "word": "เชื่อฟัง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "เชอิ่อฟัง",
          "word": "ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ (เชอิ่อฟัง)"
      ],
      "id": "th-เชื่อฟัง-nod-verb-QTR5rYHB",
      "raw_tags": [
        "สกรรม"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɯa˦˨.faŋ˧˧/"
    }
  ],
  "word": "เชื่อฟัง"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
  ],
  "lang": "คำเมือง",
  "lang_code": "nod",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "roman": "เชอิ่อฟัง",
          "word": "ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ"
        }
      ],
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
      ],
      "glosses": [
        "อีกรูปหนึ่งของ ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ (เชอิ่อฟัง)"
      ],
      "raw_tags": [
        "สกรรม"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɯa˦˨.faŋ˧˧/"
    }
  ],
  "word": "เชื่อฟัง"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "เชื่อ + ฟัง",
  "forms": [
    {
      "form": "การเชื่อฟัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเชื่อฟัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "เชื่อ-ฟัง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chʉ̂ʉa-fang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "chuea-fang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰɯa̯˥˩.faŋ˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "เชอิ่อฟัง",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ᨩᩮᩬᩥ᩵ᩋᨼᩢ᩠ᨦ"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "เฅอโฮร์ซาเมอน์",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "gehoorzamen"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "aan"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ถ่อ̂มอว",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ထွမ်ႇဢဝ်"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ถ่อ̂มกฺว๊าม",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ထွမ်ႇၵႂၢမ်း"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ถ่อ̂มอวกฺว๊าม",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်း"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "ฮัร์เกยอ",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "harkje"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "เซื่อฟัง",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "ເຊື່ອຟັງ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "โอเบเดเธร์",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "obedecer"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "โอเบ",
      "sense": "ทำตามหรือประพฤติตามคำสั่งหรือคำสอน",
      "word": "obey"
    }
  ],
  "word": "เชื่อฟัง"
}