"อารมณ์" meaning in All languages combined

See อารมณ์ on Wiktionary

Adjective [ไทย]

IPA: /ʔaː˧.rom˧/^((สัมผัส))
Etymology: ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา, ปัจจัย”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)
  1. มีอัธยาศัย, มีปรกตินิสัย
    Sense id: th-อารมณ์-th-adj-8LrSaWmG Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ไทย]

IPA: /ʔaː˧.rom˧/^((สัมผัส))
Etymology: ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา, ปัจจัย”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)
  1. สิ่งที่ยึดหน่วงจิตโดยผ่านทางตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ
    Sense id: th-อารมณ์-th-noun-3ED-mKZs Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  2. เครื่องยึดถือเป็นจริงเป็นจัง
    Sense id: th-อารมณ์-th-noun-NEDoguGs Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  3. ความรู้สึกทางใจที่เปลี่ยนแปลงไปตามสิ่งเร้า
    Sense id: th-อารมณ์-th-noun-ZcWqTaX8 Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  4. อัธยาศัย, ปรกตินิสัย
    Sense id: th-อารมณ์-th-noun-ILZksO~D Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  5. ความรู้สึก
    Sense id: th-อารมณ์-th-noun-s7FZ0ZLp Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  6. ความรู้สึกซึ่งมักใช้ไปในทางกามารมณ์
    Sense id: th-อารมณ์-th-noun-2CW4URJa Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: อาเวค Translations (สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ): 情緒 (qíngxù) (จีนกลาง), 情绪 (qínɡxù) (จีนกลาง), 心情 (xīnqínɡ) (จีนกลาง), humeur (ฝรั่งเศส), ອາລົມ (อาล็ม) (ลาว), humor [masculine] (สเปน), mood (มูด) (อังกฤษ), emotion (อิโมฌัน) (อังกฤษ), मनोदशा (มโนทศา) [feminine] (ฮินดี), អារម្មណ៍ (อารมฺมณ์) (เขมร), Stimmung [feminine] (เยอรมัน), ᦩᦱᧄᦺᦈ (ฅฺวามไจ) (ไทลื้อ), ၸႂ် (ใจ) (ไทใหญ่), လိူတ်ႈလူမ်း (เลิ้ตลู๊ม) (ไทใหญ่)
Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี, ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี, สัมผัส:ภาษาไทย/om, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง, หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส, หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว, หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน, หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี, หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร, หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+, ไทย entries with incorrect language header
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา, ปัจจัย”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "รูปเป็นอารมณ์ของตา"
        },
        {
          "text": "เสียงเป็นอารมณ์ของหู"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สิ่งที่ยึดหน่วงจิตโดยผ่านทางตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-noun-3ED-mKZs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เรื่องนี้อย่าเอามาเป็นอารมณ์เลย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เครื่องยึดถือเป็นจริงเป็นจัง"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-noun-NEDoguGs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์รัก"
        },
        {
          "text": "อารมณ์โกรธ"
        },
        {
          "text": "อารมณ์ดี"
        },
        {
          "text": "อารมณ์ร้าย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความรู้สึกทางใจที่เปลี่ยนแปลงไปตามสิ่งเร้า"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-noun-ZcWqTaX8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์ขัน"
        },
        {
          "text": "อารมณ์เยือกเย็น"
        },
        {
          "text": "อารมณ์ร้อน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อัธยาศัย, ปรกตินิสัย"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-noun-ILZksO~D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์ค้าง"
        },
        {
          "text": "ใส่อารมณ์"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความรู้สึก"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-noun-s7FZ0ZLp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์เปลี่ยว"
        },
        {
          "text": "เกิดอารมณ์"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความรู้สึกซึ่งมักใช้ไปในทางกามารมณ์"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-noun-2CW4URJa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อา-รม",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "aa-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.rom˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "อาเวค"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "อารมฺมณ์",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "អារម្មណ៍"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qíngxù",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "情緒"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qínɡxù",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "情绪"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xīnqínɡ",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "心情"
    },
    {
      "lang": "ไทลื้อ",
      "lang_code": "khb",
      "roman": "ฅฺวามไจ",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "ᦩᦱᧄᦺᦈ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ใจ",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "ၸႂ်"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "เลิ้ตลู๊ม",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "လိူတ်ႈလူမ်း"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "humeur"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimmung"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "อาล็ม",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "ອາລົມ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humor"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "มูด",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "อิโมฌัน",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "emotion"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "มโนทศา",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मनोदशा"
    }
  ],
  "word": "อารมณ์"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กามารมณ์"
    },
    {
      "word": "คติสุขารมณ์"
    },
    {
      "word": "เจตนารมณ์"
    },
    {
      "word": "เจ้าอารมณ์"
    },
    {
      "word": "ทุกขารมณ์"
    },
    {
      "word": "ธรรมารมณ์"
    },
    {
      "word": "นิทรารมณ์"
    },
    {
      "word": "สติอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สบายอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สอบอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สะกดอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สะเทือนอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สุขารมณ์"
    },
    {
      "word": "เสียอารมณ์"
    },
    {
      "word": "หนาวอารมณ์"
    },
    {
      "word": "หย่อนอารมณ์"
    },
    {
      "word": "อนิฏฐารมณ์"
    },
    {
      "word": "อารมณ์ขัน"
    },
    {
      "word": "อารมณ์ชั่ววูบ"
    },
    {
      "word": "อิฏฐารมณ์"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา, ปัจจัย”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เขาเป็นคนอารมณ์เยือกเย็น"
        },
        {
          "text": "เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีอัธยาศัย, มีปรกตินิสัย"
      ],
      "id": "th-อารมณ์-th-adj-8LrSaWmG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อา-รม",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "aa-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.rom˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "อารมณ์"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา, ปัจจัย”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "รูปเป็นอารมณ์ของตา"
        },
        {
          "text": "เสียงเป็นอารมณ์ของหู"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สิ่งที่ยึดหน่วงจิตโดยผ่านทางตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เรื่องนี้อย่าเอามาเป็นอารมณ์เลย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "เครื่องยึดถือเป็นจริงเป็นจัง"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์รัก"
        },
        {
          "text": "อารมณ์โกรธ"
        },
        {
          "text": "อารมณ์ดี"
        },
        {
          "text": "อารมณ์ร้าย"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความรู้สึกทางใจที่เปลี่ยนแปลงไปตามสิ่งเร้า"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์ขัน"
        },
        {
          "text": "อารมณ์เยือกเย็น"
        },
        {
          "text": "อารมณ์ร้อน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อัธยาศัย, ปรกตินิสัย"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์ค้าง"
        },
        {
          "text": "ใส่อารมณ์"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความรู้สึก"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "อารมณ์เปลี่ยว"
        },
        {
          "text": "เกิดอารมณ์"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ความรู้สึกซึ่งมักใช้ไปในทางกามารมณ์"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อา-รม",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "aa-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.rom˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "อาเวค"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "อารมฺมณ์",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "អារម្មណ៍"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qíngxù",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "情緒"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "qínɡxù",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "情绪"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xīnqínɡ",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "心情"
    },
    {
      "lang": "ไทลื้อ",
      "lang_code": "khb",
      "roman": "ฅฺวามไจ",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "ᦩᦱᧄᦺᦈ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ใจ",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "ၸႂ်"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "เลิ้ตลู๊ม",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "လိူတ်ႈလူမ်း"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "humeur"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stimmung"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "อาล็ม",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "ອາລົມ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "humor"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "มูด",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "mood"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "อิโมฌัน",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "word": "emotion"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "มโนทศา",
      "sense": "สภาพความรู้สึก, ภาวะทางใจ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "मनोदशा"
    }
  ],
  "word": "อารมณ์"
}

{
  "categories": [
    "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "กามารมณ์"
    },
    {
      "word": "คติสุขารมณ์"
    },
    {
      "word": "เจตนารมณ์"
    },
    {
      "word": "เจ้าอารมณ์"
    },
    {
      "word": "ทุกขารมณ์"
    },
    {
      "word": "ธรรมารมณ์"
    },
    {
      "word": "นิทรารมณ์"
    },
    {
      "word": "สติอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สบายอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สอบอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สะกดอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สะเทือนอารมณ์"
    },
    {
      "word": "สุขารมณ์"
    },
    {
      "word": "เสียอารมณ์"
    },
    {
      "word": "หนาวอารมณ์"
    },
    {
      "word": "หย่อนอารมณ์"
    },
    {
      "word": "อนิฏฐารมณ์"
    },
    {
      "word": "อารมณ์ขัน"
    },
    {
      "word": "อารมณ์ชั่ววูบ"
    },
    {
      "word": "อิฏฐารมณ์"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี อารมฺมณ (“พื้นฐาน, สิ่งค้ำจุน, รากฐาน; เหตุ, ที่มา, ปัจจัย”); เทียบสันสกฤต आलम्बन (อาลมฺพน, “ฐาน, พื้นฐาน”)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "คำคุณศัพท์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เขาเป็นคนอารมณ์เยือกเย็น"
        },
        {
          "text": "เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีอัธยาศัย, มีปรกตินิสัย"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "อา-รม",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "aa-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "a-rom",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaː˧.rom˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "อารมณ์"
}

Download raw JSONL data for อารมณ์ meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.