"อย่า" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ผู้ไท terms in nonstandard scripts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰɲaːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩀ᩵ᩣ (ย่̱า), ลาว ຢ່າ (อย่า), ไทลื้อ ᦊᦱᧈ (หฺย่า), เขิน ᩀ᩵ᩣ (ย่̱า), ไทดำ ꪑꪱ (ญา), ไทขาว ꪑꪱ, ไทใหญ่ ယႃႇ (ย่า), ไทใต้คง ᥕᥣᥱ (ย่า), อาหม 𑜊𑜠 (ยะ) หรือ 𑜊𑜡 (ยา), ผู้ไท ญา, จ้วงแบบจั่วเจียง yaq",
  "forms": [
    {
      "form": "หย่า"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ"
      ],
      "id": "th-อย่า-th-adv-YOcItwse"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "หฺย่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "yàa",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "ya",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jaː˨˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "หย่า"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "จไพ",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ᨧᨻᩱ"
    },
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "ห้าม",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ᩉ᩶ᩣ᩠ᨾ"
    },
    {
      "lang": "ไทดำ",
      "lang_code": "blt",
      "roman": "ญา",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ꪑꪱ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ย่าเป",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ယႃႇပေ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ย่า",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ယႃႇ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "อย่าสู่",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ຢ່າສູ່"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "อย่า",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ຢ່າ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ดนต์",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "don't"
    }
  ],
  "word": "อย่า"
}

{
  "categories": [
    "ผู้ไท terms in nonstandard scripts",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอาหม/m"
  ],
  "etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʰɲaːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩀ᩵ᩣ (ย่̱า), ลาว ຢ່າ (อย่า), ไทลื้อ ᦊᦱᧈ (หฺย่า), เขิน ᩀ᩵ᩣ (ย่̱า), ไทดำ ꪑꪱ (ญา), ไทขาว ꪑꪱ, ไทใหญ่ ယႃႇ (ย่า), ไทใต้คง ᥕᥣᥱ (ย่า), อาหม 𑜊𑜠 (ยะ) หรือ 𑜊𑜡 (ยา), ผู้ไท ญา, จ้วงแบบจั่วเจียง yaq",
  "forms": [
    {
      "form": "หย่า"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "หฺย่า",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "yàa",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "ya",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jaː˨˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "homophone": "หย่า"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "จไพ",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ᨧᨻᩱ"
    },
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "ห้าม",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ᩉ᩶ᩣ᩠ᨾ"
    },
    {
      "lang": "ไทดำ",
      "lang_code": "blt",
      "roman": "ญา",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ꪑꪱ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ย่าเป",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ယႃႇပေ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ย่า",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ယႃႇ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "อย่าสู่",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ຢ່າສູ່"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "อย่า",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "ຢ່າ"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ดนต์",
      "sense": "คำประกอบกริยาบอกความห้ามหรือไม่ยอมให้ทำการต่าง ๆ",
      "word": "don't"
    }
  ],
  "word": "อย่า"
}