See อย่างไร on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "อย่างไรก็ดี"
},
{
"word": "อย่างไรก็ตาม"
}
],
"etymology_text": "อย่าง + ไร",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใช้ในประโยคคำถาม ถามถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่, ถามถึงวิธีหรือความเห็นเป็นต้น"
],
"id": "th-อย่างไร-th-pron-tWjAd-ID"
},
{
"glosses": [
"ถ้าใช้ใน ประโยคที่ไม่เป็นคำถาม หมายความว่า จะโดยวิธีใด ๆ ก็ตาม"
],
"id": "th-อย่างไร-th-pron-qyx8WZlw"
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺย่าง-ไร",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yàang-rai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yang-rai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/jaːŋ˨˩.raj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ไง"
},
{
"word": "ยังไง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ชาได",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ᨩᩣᨯᩱ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ฮู",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "แนวใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ꪵꪙꪫꪻꪒ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ซึใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ꪏꪳꪻꪒ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ดั่งฮื",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ᦡᧂᧈᦣᦹ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เจิ๎วหึว",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เจิ๎วนั่งหึว",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"roman": "ฮู",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "แนวใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ແນວໃດ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อย่างใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ຢ່າງໃດ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โกโม",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "cómo"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ฮาว",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "how"
}
],
"word": "อย่างไร"
}
{
"categories": [
"คำประสมภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aj",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+"
],
"derived": [
{
"word": "อย่างไรก็ดี"
},
{
"word": "อย่างไรก็ตาม"
}
],
"etymology_text": "อย่าง + ไร",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "pron",
"pos_title": "คำสรรพนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใช้ในประโยคคำถาม ถามถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่, ถามถึงวิธีหรือความเห็นเป็นต้น"
]
},
{
"glosses": [
"ถ้าใช้ใน ประโยคที่ไม่เป็นคำถาม หมายความว่า จะโดยวิธีใด ๆ ก็ตาม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺย่าง-ไร",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yàang-rai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yang-rai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/jaːŋ˨˩.raj˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ไง"
},
{
"word": "ยังไง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ชาได",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ᨩᩣᨯᩱ"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ฮู",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "แนวใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ꪵꪙꪫꪻꪒ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "ซึใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ꪏꪳꪻꪒ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ดั่งฮื",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ᦡᧂᧈᦣᦹ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เจิ๎วหึว",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "เจิ๎วนั่งหึว",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်"
},
{
"lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
"lang_code": "fy",
"roman": "ฮู",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "แนวใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ແນວໃດ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อย่างใด",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "ຢ່າງໃດ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โกโม",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "cómo"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ฮาว",
"sense": "คำสำหรับถามถึงวิธีเป็นต้น",
"word": "how"
}
],
"word": "อย่างไร"
}
Download raw JSONL data for อย่างไร meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.