See อยู่ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รัสเซีย terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjuːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩀᩪ᩵ (ยู่̱), ลาว ຢູ່ (อยู่), ไทลื้อ ᦊᦴᧈ (หฺยู่), ไทดำ ꪤꪴ꪿ (หฺยุ่), ไทใหญ่ ယူႇ (ยู่), อาหม 𑜊𑜥 (ยู), ไทใต้คง ᥕᥧᥱ (ยู่), ปู้อี qyus, จ้วง youq, ภาษาจ้วงใต้ yuq; เทียบจีนยุคกลาง 于 (MC hju)",
"forms": [
{
"form": "การอยู่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "อยู่ ๆ"
},
{
"word": "อยู่ดี ๆ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขาอยู่บ้านหลังนี้"
}
],
"glosses": [
"พัก, อาศัย"
],
"id": "th-อยู่-th-verb-zfFVecUj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เขายังอยู่"
}
],
"glosses": [
"ยังมีชีวิต"
],
"id": "th-อยู่-th-verb-pGaR7KJK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เงินที่ให้มายังอยู่ครบ"
}
],
"glosses": [
"คงที่"
],
"id": "th-อยู่-th-verb-4X8cWDWT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "วันนี้เขาอยู่บ้าน"
}
],
"glosses": [
"ไม่ไปจากที่"
],
"id": "th-อยู่-th-verb-JUueOLmR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยานุเคราะห์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "นอนอยู่"
},
{
"text": "ตั้งอยู่"
}
],
"glosses": [
"ใช้ประกอบหลังกริยา แสดงว่ากำลังเป็นอยู่ในขณะนั้น"
],
"id": "th-อยู่-th-verb-3mzS0mMu",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺยู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yùu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/juː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "bydlet"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "rondhangen"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "asua"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "oleskella"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "asustaa"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "résider"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "leben"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "verbleiben"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "tinggal"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "berdiam"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "mendiami"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "abitare"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "dimorare"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "住む"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "すむ"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "住んでいる"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "すんでいる"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "būan"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "mieszkać"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "zamieszkiwać"
},
{
"lang": "Portuguese (Brazil)",
"lang_code": "unknown",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Habitar"
},
{
"lang": "Portuguese (Brazil)",
"lang_code": "unknown",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Morar"
},
{
"lang": "Portuguese (Brazil)",
"lang_code": "unknown",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Viver"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Habitar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "morar"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "leva"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "וווינען"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ยู่̱",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ᩀᩪ᩵"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "หฺยุ่",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ꪤꪴ꪿"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ยู่",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ယူႇ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อยู่",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ຢູ່"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ลิฟว์",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "live"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เดว็ล",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "dwell"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "blijven"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "jääma"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "viibima"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "viipyä"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "jäädä"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "pysyä"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "rester"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "sich aufhalten"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "restare"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "rimanere"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "pasilikti"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "ficar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "permanecer"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "sta"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "rămâne"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "zăbovi"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "оставаться"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "остаться"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "quedarse"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "hospedarse"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "pasar la noche"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "stanna"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "vistas"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "คงที่",
"word": "statisch"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"sense": "คงที่",
"word": "static"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "คงที่",
"word": "statisch"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "คงที่",
"word": "정적인"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "คงที่",
"word": "estático"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "poméxi",
"sense": "คงที่",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "помехи"
}
],
"word": "อยู่"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ยู่̱",
"word": "ᩀᩪ᩵"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩀᩪ᩵ (ยู่̱)"
],
"id": "th-อยู่-nod-verb-4xbbqgs-",
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː˨˩/"
}
],
"word": "อยู่"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ยู่̱",
"word": "ᩀᩪ᩵"
}
],
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩀᩪ᩵ (ยู่̱)"
],
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juː˨˩/"
}
],
"word": "อยู่"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รัสเซีย terms with non-redundant manual transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ˀjuːᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩀᩪ᩵ (ยู่̱), ลาว ຢູ່ (อยู่), ไทลื้อ ᦊᦴᧈ (หฺยู่), ไทดำ ꪤꪴ꪿ (หฺยุ่), ไทใหญ่ ယူႇ (ยู่), อาหม 𑜊𑜥 (ยู), ไทใต้คง ᥕᥧᥱ (ยู่), ปู้อี qyus, จ้วง youq, ภาษาจ้วงใต้ yuq; เทียบจีนยุคกลาง 于 (MC hju)",
"forms": [
{
"form": "การอยู่",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "อยู่ ๆ"
},
{
"word": "อยู่ดี ๆ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขาอยู่บ้านหลังนี้"
}
],
"glosses": [
"พัก, อาศัย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เขายังอยู่"
}
],
"glosses": [
"ยังมีชีวิต"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เงินที่ให้มายังอยู่ครบ"
}
],
"glosses": [
"คงที่"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "วันนี้เขาอยู่บ้าน"
}
],
"glosses": [
"ไม่ไปจากที่"
]
},
{
"categories": [
"คำกริยานุเคราะห์ภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "นอนอยู่"
},
{
"text": "ตั้งอยู่"
}
],
"glosses": [
"ใช้ประกอบหลังกริยา แสดงว่ากำลังเป็นอยู่ในขณะนั้น"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺยู่",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yùu",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yu",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/juː˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "bydlet"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "rondhangen"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "asua"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "oleskella"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "asustaa"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "résider"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "leben"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "verbleiben"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "tinggal"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "berdiam"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "mendiami"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "abitare"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "dimorare"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "住む"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "すむ"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "住んでいる"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "すんでいる"
},
{
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "būan"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "mieszkać"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "zamieszkiwać"
},
{
"lang": "Portuguese (Brazil)",
"lang_code": "unknown",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Habitar"
},
{
"lang": "Portuguese (Brazil)",
"lang_code": "unknown",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Morar"
},
{
"lang": "Portuguese (Brazil)",
"lang_code": "unknown",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Viver"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "Habitar"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "morar"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "leva"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "וווינען"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ยู่̱",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ᩀᩪ᩵"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "หฺยุ่",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ꪤꪴ꪿"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ยู่",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ယူႇ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "อยู่",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "ຢູ່"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "ลิฟว์",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "live"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เดว็ล",
"sense": "พัก, อาศัย",
"word": "dwell"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "blijven"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "verblijven"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "stay"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "jääma"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "viibima"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "viipyä"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "jäädä"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "pysyä"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "rester"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "sich aufhalten"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "bleiben"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "restare"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "rimanere"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "pasilikti"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "ficar"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "permanecer"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "sta"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "rămâne"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "zăbovi"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "оставаться"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "остаться"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "quedarse"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "hospedarse"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "pasar la noche"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "stanna"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ไม่ไปจากที่",
"word": "vistas"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "คงที่",
"word": "statisch"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"sense": "คงที่",
"word": "static"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "คงที่",
"word": "statisch"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"sense": "คงที่",
"word": "정적인"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "คงที่",
"word": "estático"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "poméxi",
"sense": "คงที่",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "помехи"
}
],
"word": "อยู่"
}
Download raw JSONL data for อยู่ meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.