"หุ่นพยนต์" meaning in All languages combined

See หุ่นพยนต์ on Wiktionary

Noun [ไทย]

IPA: /hun˨˩.pʰa˦˥.jon˧/^((สัมผัส))
  1. รูปที่ผู้ทรงวิทยาคมเอาวัตถุมาผูกขึ้นแล้วเสกเป่าให้เป็นเหมือนรูปที่มีชีวิต เป็นความเชื่อในวิชาไสยศาสตร์ไทยโบราณ เรียกว่าวิชาผูกหุ่น โดยใช้หญ้าแพรก ไม้ไผ่ ขี้ผึ้ง ผ้า เป็นต้น ทำเป็นหุ่นคนมีแขนขา แล้วปลุกเสกด้วยคาถาอาคม มีการตั้งธาตุ หนุนธาตุ เรียกอาการ 32 จนหุ่นนั้นเสมือนมีชีวิต เชื่อว่าใช้งานตามคำสั่งของเจ้าของ ดังปรากฏในวรรณกรรมเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน สมัยโบราณนิยมทำไว้เฝ้าบ้านหรือเรือกสวนไร่นา ทำเป็นเครื่องรางพกพาติดตัวก็มี
    Sense id: th-หุ่นพยนต์-th-noun-FxD0aXru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รูปที่ผู้ทรงวิทยาคมเอาวัตถุมาผูกขึ้นแล้วเสกเป่าให้เป็นเหมือนรูปที่มีชีวิต เป็นความเชื่อในวิชาไสยศาสตร์ไทยโบราณ เรียกว่าวิชาผูกหุ่น โดยใช้หญ้าแพรก ไม้ไผ่ ขี้ผึ้ง ผ้า เป็นต้น ทำเป็นหุ่นคนมีแขนขา แล้วปลุกเสกด้วยคาถาอาคม มีการตั้งธาตุ หนุนธาตุ เรียกอาการ 32 จนหุ่นนั้นเสมือนมีชีวิต เชื่อว่าใช้งานตามคำสั่งของเจ้าของ ดังปรากฏในวรรณกรรมเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน สมัยโบราณนิยมทำไว้เฝ้าบ้านหรือเรือกสวนไร่นา ทำเป็นเครื่องรางพกพาติดตัวก็มี"
      ],
      "id": "th-หุ่นพยนต์-th-noun-FxD0aXru"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "หุ่น-พะ-ยน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "hùn-pá-yon",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "hun-pha-yon",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun˨˩.pʰa˦˥.jon˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "หุ่นพยนต์"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "รูปที่ผู้ทรงวิทยาคมเอาวัตถุมาผูกขึ้นแล้วเสกเป่าให้เป็นเหมือนรูปที่มีชีวิต เป็นความเชื่อในวิชาไสยศาสตร์ไทยโบราณ เรียกว่าวิชาผูกหุ่น โดยใช้หญ้าแพรก ไม้ไผ่ ขี้ผึ้ง ผ้า เป็นต้น ทำเป็นหุ่นคนมีแขนขา แล้วปลุกเสกด้วยคาถาอาคม มีการตั้งธาตุ หนุนธาตุ เรียกอาการ 32 จนหุ่นนั้นเสมือนมีชีวิต เชื่อว่าใช้งานตามคำสั่งของเจ้าของ ดังปรากฏในวรรณกรรมเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน สมัยโบราณนิยมทำไว้เฝ้าบ้านหรือเรือกสวนไร่นา ทำเป็นเครื่องรางพกพาติดตัวก็มี"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "หุ่น-พะ-ยน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "hùn-pá-yon",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "hun-pha-yon",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hun˨˩.pʰa˦˥.jon˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "หุ่นพยนต์"
}

Download raw JSONL data for หุ่นพยนต์ meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: คำใกล้เคียง",
  "path": [
    "หุ่นพยนต์"
  ],
  "section": "ไทย",
  "subsection": "คำใกล้เคียง",
  "title": "หุ่นพยนต์",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.