See หน้าจั่ว on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีน terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "มาซิโดเนีย terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "หน้า + จั่ว",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "สามเหลี่ยมหน้าจั่ว"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม"
],
"id": "th-หน้าจั่ว-th-noun-LzdFtyKd"
}
],
"sounds": [
{
"other": "น่า-จั่ว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nâa-jùua",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "na-chua",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naː˥˩.t͡ɕua̯˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จั่ว"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "aétoma",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αέτωμα"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gablet"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "หน้าหแนบ",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩉ᩠ᨶᩯᨷ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānqiáng",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "山墙"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"roman": "shān",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "山"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zabat"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เกเบิล",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "gevelspits"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ปึนต์เฅเวิล",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntgevel"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "kalkan duvarı"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "pencere kalkanı"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "นอร์เวย์",
"lang_code": "no",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavl"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "fronton",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фронтон"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empena"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "กาบล์",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâble"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ปีญง",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pignon"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "päätykolmio"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "kálkan",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калкан"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giebel"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ฌฺิปเยต͜ซ",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щипец"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หน้าจ็่ว",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "ໜ້າຈົ່ວ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "จ็่ว",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "ຈົ່ວ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hastial"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "gavel"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เกเบิล",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "gable"
}
],
"word": "หน้าจั่ว"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีน terms with non-redundant manual script codes",
"จีน terms with redundant script codes",
"จีน terms with redundant transliterations",
"มาซิโดเนีย terms with non-redundant manual transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "หน้า + จั่ว",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "สามเหลี่ยมหน้าจั่ว"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "น่า-จั่ว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nâa-jùua",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "na-chua",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naː˥˩.t͡ɕua̯˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จั่ว"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "aétoma",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αέτωμα"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gablet"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "หน้าหแนบ",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᩉ᩠ᨶᩯᨷ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"roman": "shānqiáng",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "山墙"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "zh",
"roman": "shān",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "山"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zabat"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "เกเบิล",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "gevelspits"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "ปึนต์เฅเวิล",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puntgevel"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "kalkan duvarı"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "pencere kalkanı"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "kalkan"
},
{
"lang": "นอร์เวย์",
"lang_code": "no",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gavl"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "fronton",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фронтон"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "empena"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczyt"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "กาบล์",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâble"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ปีญง",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pignon"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "päätykolmio"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "kálkan",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калкан"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giebel"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ฌฺิปเยต͜ซ",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щипец"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หน้าจ็่ว",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "ໜ້າຈົ່ວ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "จ็่ว",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "ຈົ່ວ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "หน้าจั่ว",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hastial"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "gavel"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เกเบิล",
"sense": "หน้าจั่ว",
"word": "gable"
}
],
"word": "หน้าจั่ว"
}
Download raw JSONL data for หน้าจั่ว meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.