See หนังสือพิมพ์ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ฉบับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/im",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ฉบับ"
],
"etymology_text": "หนังสือ + พิมพ์",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สิ่งพิมพ์ข่าวและความเห็นเป็นต้นเสนอประชาชน ตามปรกติออกเป็นรายวัน"
],
"id": "th-หนังสือพิมพ์-th-noun-UBUsVmSx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "กฎหมาย",
"orig": "th:กฎหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"สิ่งพิมพ์ซึ่งมีชื่อจ่าหน้าเช่นเดียวกัน และออกหรือเจตนาจะออกตามลำดับเรื่อยไป มีกำหนดระยะเวลาหรือไม่ก็ตาม มีข้อความต่อเนื่องกันหรือไม่ก็ตาม"
],
"id": "th-หนังสือพิมพ์-th-noun-BVn-P9n8",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺนัง-สือ-พิม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nǎng-sʉ̌ʉ-pim",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nang-sue-phim",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.pʰim˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "นสพ."
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "กาแสต",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "កាសែត"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "สารพรฺตมาน",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "សារពត៌មាន"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "報紙"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "报纸"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bào",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "報"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bào",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "报"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "noviny"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "新聞"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เกา์ลํ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "ကော်လံ"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "สตง์:จา",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "သတင်းစာ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "journal"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "journaux"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "akhbar"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "surat khabar"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitung"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หนังสืพิม",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "ໜັງສືພິມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "tờ báo"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "báo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periódico"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "newspaper"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ญะรีดะ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرِيدَة"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ศะฮีฟะ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَحِيفَة"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giornale"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quotidiano"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "koran"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อฃพาร",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अख़बार"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สมาจารปตฺร",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाचारपत्र"
}
],
"word": "หนังสือพิมพ์"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ฉบับ",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/im",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"ฉบับ"
],
"etymology_text": "หนังสือ + พิมพ์",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"สิ่งพิมพ์ข่าวและความเห็นเป็นต้นเสนอประชาชน ตามปรกติออกเป็นรายวัน"
]
},
{
"categories": [
"th:กฎหมาย"
],
"glosses": [
"สิ่งพิมพ์ซึ่งมีชื่อจ่าหน้าเช่นเดียวกัน และออกหรือเจตนาจะออกตามลำดับเรื่อยไป มีกำหนดระยะเวลาหรือไม่ก็ตาม มีข้อความต่อเนื่องกันหรือไม่ก็ตาม"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "หฺนัง-สือ-พิม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "nǎng-sʉ̌ʉ-pim",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "nang-sue-phim",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.pʰim˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "นสพ."
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "กาแสต",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "កាសែត"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "สารพรฺตมาน",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "សារពត៌មាន"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "報紙"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bàozhǐ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "报纸"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bào",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "報"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bào",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "报"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "noviny"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "新聞"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เกา์ลํ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "ကော်လံ"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "สตง์:จา",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "သတင်းစာ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "journal"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "journaux"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "akhbar"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "surat khabar"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitung"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "หนังสืพิม",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "ໜັງສືພິມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "tờ báo"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "báo"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periódico"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "newspaper"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ญะรีดะ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرِيدَة"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ศะฮีฟะ",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَحِيفَة"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giornale"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quotidiano"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"word": "koran"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "อฃพาร",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अख़बार"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สมาจารปตฺร",
"sense": "(1) สิ่งพิมพ์ประเภทหนึ่ง",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाचारपत्र"
}
],
"word": "หนังสือพิมพ์"
}
Download raw JSONL data for หนังสือพิมพ์ meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.