See สึนามิ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำนามภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "คำหลักภาษาไทย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iʔ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มี 1 รายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษานาวาโฮ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบาสก์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามราฐี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาเซอร์ไบจาน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาเนตยูม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอีโด", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเฮาซา", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีรายการ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ไทย entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ยืมมาจากญี่ปุ่น 津波 (สึนะมิ); สะกดตามหลักเกณฑ์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา พ.ศ. 2561", "forms": [ { "form": "ซูนามิ" }, { "form": "สึนะมิ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล โดยทั่วไปเกิดจากการรบกวนมวลน้ำอย่างรุนแรง เช่นแผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิดใต้ทะเล และอาจสร้างความเสียหายมากเมื่อคลื่นถึงฝั่ง" ], "id": "th-สึนามิ-th-noun-NQi~85tc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "สึนามิทางเศรษฐกิจปีนี้รุนแรงกว่าเมื่อปี 40" } ], "glosses": [ "สิ่งที่ถาโถมเข้ามาแล้วทำให้เกิดความเสียหายรุนแรง" ], "id": "th-สึนามิ-th-noun-EmkZ8otz" } ], "sounds": [ { "other": "สึ-นา-มิ", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "sʉ̀-naa-mí", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "sue-na-mi", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/sɯ˨˩.naː˧.miʔ˦˥/^((สัมผัส))" } ], "synonyms": [ { "word": "คลื่นยักษ์" } ], "translations": [ { "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "roman": "tsounámi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "τσουνάμι" }, { "lang": "กาตาลา", "lang_code": "ca", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "กวางตุ้ง", "lang_code": "yue", "roman": "hoi² siu³", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海嘯" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "hǎixiào", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海嘯" }, { "lang": "หมิ่นใต้", "lang_code": "nan", "roman": "hái-tiòng", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海漲" }, { "lang": "หมิ่นใต้", "lang_code": "nan", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "chu-ná-mih" }, { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "津波" }, { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "津浪" }, { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海嘯" }, { "lang": "ดัตช์", "lang_code": "nl", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "ดัตช์", "lang_code": "nl", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "vloedgolf" }, { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ทมิฬ", "lang_code": "ta", "roman": "อาฬ̱ิปฺเปรไล", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "ஆழிப்பேரலை" }, { "lang": "ทมิฬ", "lang_code": "ta", "roman": "จุน̱ามิ", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "சுனாமி" }, { "lang": "นือนอสก์", "lang_code": "nn", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "flodbølgje" }, { "lang": "บุ๊กมอล", "lang_code": "nb", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "นาวาโฮ", "lang_code": "nv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tó nitéél nitságo atságáá" }, { "lang": "บัลแกเรีย", "lang_code": "bg", "roman": "cunami", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "цунами" }, { "lang": "บาสก์", "lang_code": "eu", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ฝรั่งเศส", "lang_code": "fr", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "ฟรีเชียตะวันตก", "lang_code": "fy", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsûnamy" }, { "lang": "ฟินแลนด์", "lang_code": "fi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "hyökyaalto" }, { "lang": "ฟินแลนด์", "lang_code": "fi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "มราฐี", "lang_code": "mr", "roman": "ตฺสุนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "त्सुनामी" }, { "lang": "มราฐี", "lang_code": "mr", "roman": "สุนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुनामी" }, { "lang": "มาซิโดเนีย", "lang_code": "mk", "roman": "cunami", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "цунами" }, { "lang": "มาวรี", "lang_code": "mi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "parawhenua" }, { "lang": "มาเลเซีย", "lang_code": "ms", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ยูเครน", "lang_code": "uk", "roman": "ต͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "цуна́мі" }, { "lang": "รัสเซีย", "lang_code": "ru", "roman": "ต͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "цуна́ми" }, { "lang": "ลัตเวีย", "lang_code": "lv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunami" }, { "lang": "ลิทัวเนีย", "lang_code": "lt", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "cunamis" }, { "lang": "สวาฮีลี", "lang_code": "sw", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "สวีเดน", "lang_code": "sv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "สวีเดน", "lang_code": "sv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "flodvåg" }, { "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "maremoto" }, { "lang": "สโลวัก", "lang_code": "sk", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "cunami" }, { "lang": "สโลวัก", "lang_code": "sk", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "อาร์มีเนีย", "lang_code": "hy", "roman": "ท͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "ցունամի" }, { "lang": "อาหรับ", "lang_code": "ar", "roman": "ตซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "تْسُونَامِي" }, { "lang": "อาเซอร์ไบจาน", "lang_code": "az", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "sunami" }, { "lang": "อาเนตยูม", "lang_code": "aty", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "najap̃ajap̃" }, { "lang": "อีโด", "lang_code": "io", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunamio" }, { "lang": "อีโด", "lang_code": "io", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "maremoto" }, { "lang": "อินโดนีเซีย", "lang_code": "id", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunami" }, { "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "szökőár" }, { "lang": "ฮินดี", "lang_code": "hi", "roman": "สูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "सूनामी" }, { "lang": "ฮีบรู", "lang_code": "he", "roman": "ต͡ซูนามย", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "צוּנַמי" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "jijin haeil", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "지진 해일" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "sseunami", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "쓰나미" }, { "lang": "เช็ก", "lang_code": "cs", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย", "lang_code": "sh", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "цунами" }, { "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย", "lang_code": "sh", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "cunami" }, { "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย", "lang_code": "sh", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "veleval" }, { "lang": "เดนมาร์ก", "lang_code": "da", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "เดนมาร์ก", "lang_code": "da", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "flodbølge" }, { "lang": "เบลารุส", "lang_code": "be", "roman": "ต͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "цунамі" }, { "lang": "เปอร์เซีย", "lang_code": "fa", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "آبْلَرْزه" }, { "lang": "เปอร์เซีย", "lang_code": "fa", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "سونامی" }, { "lang": "เยอรมัน", "lang_code": "de", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tsunami" }, { "lang": "เวลส์", "lang_code": "cy", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "เวลส์", "lang_code": "cy", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "tswnami" }, { "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "sóng thần" }, { "lang": "เอสเปรันโต", "lang_code": "eo", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunamo" }, { "lang": "เอสโตเนีย", "lang_code": "et", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "เฮาซา", "lang_code": "ha", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsùnāmī̀" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonn-tuile" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonn-taomaidh" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "maremoto" }, { "lang": "โปแลนด์", "lang_code": "pl", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "โรมาเนีย", "lang_code": "ro", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "ไอริช", "lang_code": "ga", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "súnámaí" } ], "word": "สึนามิ" }
{ "categories": [ "คำนามภาษาไทย", "คำหลักภาษาไทย", "รายการที่มีกล่องคำแปล", "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์", "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ", "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาญี่ปุ่น", "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่น", "สัมผัส:ภาษาไทย/iʔ", "หน้าที่มี 1 รายการ", "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก", "หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง", "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา", "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง", "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น", "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ", "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์", "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล", "หน้าที่มีคำแปลภาษานาวาโฮ", "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาบาสก์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษามราฐี", "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี", "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน", "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาเซอร์ไบจาน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาเนตยูม", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาอีโด", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาเฮาซา", "หน้าที่มีคำแปลภาษาแกลิกแบบสกอตแลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส", "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์", "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย", "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช", "หน้าที่มีรายการ", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส", "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+", "ไทย entries with incorrect language header" ], "etymology_text": "ยืมมาจากญี่ปุ่น 津波 (สึนะมิ); สะกดตามหลักเกณฑ์ของสำนักงานราชบัณฑิตยสภา พ.ศ. 2561", "forms": [ { "form": "ซูนามิ" }, { "form": "สึนะมิ" } ], "lang": "ไทย", "lang_code": "th", "pos": "noun", "pos_title": "คำนาม", "senses": [ { "glosses": [ "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล โดยทั่วไปเกิดจากการรบกวนมวลน้ำอย่างรุนแรง เช่นแผ่นดินไหวหรือภูเขาไฟระเบิดใต้ทะเล และอาจสร้างความเสียหายมากเมื่อคลื่นถึงฝั่ง" ] }, { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "text": "สึนามิทางเศรษฐกิจปีนี้รุนแรงกว่าเมื่อปี 40" } ], "glosses": [ "สิ่งที่ถาโถมเข้ามาแล้วทำให้เกิดความเสียหายรุนแรง" ] } ], "sounds": [ { "other": "สึ-นา-มิ", "tags": [ "phoneme" ] }, { "other": "sʉ̀-naa-mí", "tags": [ "romanization", "Paiboon" ] }, { "other": "sue-na-mi", "tags": [ "romanization", "Royal-Institute" ] }, { "ipa": "/sɯ˨˩.naː˧.miʔ˦˥/^((สัมผัส))" } ], "synonyms": [ { "word": "คลื่นยักษ์" } ], "translations": [ { "lang": "กรีก", "lang_code": "el", "roman": "tsounámi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "τσουνάμι" }, { "lang": "กาตาลา", "lang_code": "ca", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "กวางตุ้ง", "lang_code": "yue", "roman": "hoi² siu³", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海嘯" }, { "lang": "จีนกลาง", "lang_code": "cmn", "roman": "hǎixiào", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海嘯" }, { "lang": "หมิ่นใต้", "lang_code": "nan", "roman": "hái-tiòng", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海漲" }, { "lang": "หมิ่นใต้", "lang_code": "nan", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "chu-ná-mih" }, { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "津波" }, { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "津浪" }, { "lang": "ญี่ปุ่น", "lang_code": "ja", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "海嘯" }, { "lang": "ดัตช์", "lang_code": "nl", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "ดัตช์", "lang_code": "nl", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "vloedgolf" }, { "lang": "ตุรกี", "lang_code": "tr", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ทมิฬ", "lang_code": "ta", "roman": "อาฬ̱ิปฺเปรไล", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "ஆழிப்பேரலை" }, { "lang": "ทมิฬ", "lang_code": "ta", "roman": "จุน̱ามิ", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "சுனாமி" }, { "lang": "นือนอสก์", "lang_code": "nn", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "flodbølgje" }, { "lang": "บุ๊กมอล", "lang_code": "nb", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "นาวาโฮ", "lang_code": "nv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tó nitéél nitságo atságáá" }, { "lang": "บัลแกเรีย", "lang_code": "bg", "roman": "cunami", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "цунами" }, { "lang": "บาสก์", "lang_code": "eu", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ฝรั่งเศส", "lang_code": "fr", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "ฟรีเชียตะวันตก", "lang_code": "fy", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsûnamy" }, { "lang": "ฟินแลนด์", "lang_code": "fi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "hyökyaalto" }, { "lang": "ฟินแลนด์", "lang_code": "fi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "มราฐี", "lang_code": "mr", "roman": "ตฺสุนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "त्सुनामी" }, { "lang": "มราฐี", "lang_code": "mr", "roman": "สุนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुनामी" }, { "lang": "มาซิโดเนีย", "lang_code": "mk", "roman": "cunami", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "цунами" }, { "lang": "มาวรี", "lang_code": "mi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "parawhenua" }, { "lang": "มาเลเซีย", "lang_code": "ms", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ยูเครน", "lang_code": "uk", "roman": "ต͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "цуна́мі" }, { "lang": "รัสเซีย", "lang_code": "ru", "roman": "ต͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "цуна́ми" }, { "lang": "ลัตเวีย", "lang_code": "lv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunami" }, { "lang": "ลิทัวเนีย", "lang_code": "lt", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "cunamis" }, { "lang": "สวาฮีลี", "lang_code": "sw", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "สวีเดน", "lang_code": "sv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "สวีเดน", "lang_code": "sv", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "flodvåg" }, { "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "สเปน", "lang_code": "es", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "maremoto" }, { "lang": "สโลวัก", "lang_code": "sk", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "cunami" }, { "lang": "สโลวัก", "lang_code": "sk", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine", "neuter" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "อังกฤษ", "lang_code": "en", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "อาร์มีเนีย", "lang_code": "hy", "roman": "ท͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "ցունամի" }, { "lang": "อาหรับ", "lang_code": "ar", "roman": "ตซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "تْسُونَامِي" }, { "lang": "อาเซอร์ไบจาน", "lang_code": "az", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "sunami" }, { "lang": "อาเนตยูม", "lang_code": "aty", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "najap̃ajap̃" }, { "lang": "อีโด", "lang_code": "io", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunamio" }, { "lang": "อีโด", "lang_code": "io", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "อิตาลี", "lang_code": "it", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "maremoto" }, { "lang": "อินโดนีเซีย", "lang_code": "id", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunami" }, { "lang": "ฮังการี", "lang_code": "hu", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "szökőár" }, { "lang": "ฮินดี", "lang_code": "hi", "roman": "สูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "सूनामी" }, { "lang": "ฮีบรู", "lang_code": "he", "roman": "ต͡ซูนามย", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "צוּנַמי" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "jijin haeil", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "지진 해일" }, { "lang": "เกาหลี", "lang_code": "ko", "roman": "sseunami", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "쓰나미" }, { "lang": "เช็ก", "lang_code": "cs", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย", "lang_code": "sh", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "цунами" }, { "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย", "lang_code": "sh", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "cunami" }, { "lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย", "lang_code": "sh", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "veleval" }, { "lang": "เดนมาร์ก", "lang_code": "da", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "เดนมาร์ก", "lang_code": "da", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "common" ], "word": "flodbølge" }, { "lang": "เบลารุส", "lang_code": "be", "roman": "ต͜ซูนามี", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "цунамі" }, { "lang": "เปอร์เซีย", "lang_code": "fa", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "آبْلَرْزه" }, { "lang": "เปอร์เซีย", "lang_code": "fa", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "سونامی" }, { "lang": "เยอรมัน", "lang_code": "de", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tsunami" }, { "lang": "เวลส์", "lang_code": "cy", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "เวลส์", "lang_code": "cy", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "tswnami" }, { "lang": "เวียดนาม", "lang_code": "vi", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "sóng thần" }, { "lang": "เอสเปรันโต", "lang_code": "eo", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "cunamo" }, { "lang": "เอสโตเนีย", "lang_code": "et", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsunami" }, { "lang": "เฮาซา", "lang_code": "ha", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "word": "tsùnāmī̀" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "feminine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonn-tuile" }, { "lang": "แกลิกแบบสกอตแลนด์", "lang_code": "gd", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tonn-taomaidh" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "โปรตุเกส", "lang_code": "pt", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "maremoto" }, { "lang": "โปแลนด์", "lang_code": "pl", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "neuter" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "โรมาเนีย", "lang_code": "ro", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "tsunami" }, { "lang": "ไอริช", "lang_code": "ga", "sense": "คลื่นขนาดใหญ่มากในทะเล", "tags": [ "masculine" ], "word": "súnámaí" } ], "word": "สึนามิ" }
Download raw JSONL data for สึนามิ meaning in All languages combined (21.5kB)
{ "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show', 'interwiki=tpos') parent ('แม่แบบ:t+', {1: 'ku', 2: 'tsunamî', 3: 'f'})", "path": [ "สึนามิ", "Template:t+", "#invoke", "#invoke" ], "section": "ไทย", "subsection": "คำแปลภาษาอื่น", "title": "สึนามิ", "trace": "[string \"Module:parameters\"]:573: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value \"ku\" is not valid. See [[WT:LOL]] and [[WT:LOL/E]]." }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.