See สังคม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संगम (สํคม) หรือบาลี สงฺคม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สังคมชนบท"
}
],
"glosses": [
"คนจำนวนหนึ่งที่มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตามระเบียบ กฎเกณฑ์ โดยมีวัตถุประสงค์สำคัญร่วมกัน"
],
"id": "th-สังคม-th-noun-Hagqw5oq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สังคมชาวบ้าน"
}
],
"glosses": [
"วงการหรือสมาคมของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง"
],
"id": "th-สังคม-th-noun-BOwNcY09"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สัง-คม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสัง-คม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǎng-kom",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sǎng-kom-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sang-khom",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sang-khom-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧.ma˦˥./"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "สังค็ม",
"word": "ᩈᩢ᩠ᨦᨣᩫ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "สงค็ม",
"word": "ᩈᨦ᩠ᨣᩫᨾ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "มุ๎กจุ๊ม",
"word": "မုၵ်ႉၸုမ်း"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "มู่จุ๊ม",
"word": "မူႇၸုမ်း"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ซอซีเยเต",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschaft"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สังค็ม",
"word": "ສັງຄົມ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "สะซายะที",
"word": "society"
}
],
"word": "สังคม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संगम (สํคม) หรือบาลี สงฺคม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "วงสังคม"
},
{
"text": "งานสังคม"
}
],
"glosses": [
"ที่เกี่ยวกับการพบปะสังสรรค์หรือชุมนุมชน"
],
"id": "th-สังคม-th-adj-7Mk1JVRr"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สัง-คม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสัง-คม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǎng-kom",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sǎng-kom-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sang-khom",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sang-khom-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧.ma˦˥./"
}
],
"word": "สังคม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/om",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संगम (สํคม) หรือบาลี สงฺคม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "หนองคาย",
"orig": "th:หนองคาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "อำเภอในไทย",
"orig": "th:อำเภอในไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองคาย"
],
"id": "th-สังคม-th-name-VydSMwpK"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สัง-คม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสัง-คม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǎng-kom",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sǎng-kom-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sang-khom",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sang-khom-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧.ma˦˥./"
}
],
"word": "สังคม"
}
{
"categories": [
"Translation table header lacks gloss",
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/om",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संगम (สํคม) หรือบาลี สงฺคม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สังคมชนบท"
}
],
"glosses": [
"คนจำนวนหนึ่งที่มีความสัมพันธ์ต่อเนื่องกันตามระเบียบ กฎเกณฑ์ โดยมีวัตถุประสงค์สำคัญร่วมกัน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สังคมชาวบ้าน"
}
],
"glosses": [
"วงการหรือสมาคมของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สัง-คม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสัง-คม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǎng-kom",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sǎng-kom-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sang-khom",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sang-khom-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧.ma˦˥./"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "สังค็ม",
"word": "ᩈᩢ᩠ᨦᨣᩫ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "สงค็ม",
"word": "ᩈᨦ᩠ᨣᩫᨾ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "มุ๎กจุ๊ม",
"word": "မုၵ်ႉၸုမ်း"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "มู่จุ๊ม",
"word": "မူႇၸုမ်း"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "ซอซีเยเต",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "société"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gesellschaft"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สังค็ม",
"word": "ສັງຄົມ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "สะซายะที",
"word": "society"
}
],
"word": "สังคม"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/om",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संगम (สํคม) หรือบาลี สงฺคม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "วงสังคม"
},
{
"text": "งานสังคม"
}
],
"glosses": [
"ที่เกี่ยวกับการพบปะสังสรรค์หรือชุมนุมชน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สัง-คม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสัง-คม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǎng-kom",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sǎng-kom-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sang-khom",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sang-khom-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧.ma˦˥./"
}
],
"word": "สังคม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/om",
"อุปสรรคภาษาไทย"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संगम (สํคม) หรือบาลี สงฺคม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:หนองคาย",
"th:อำเภอในไทย"
],
"glosses": [
"ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดหนองคาย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สัง-คม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสัง-คม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǎng-kom",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sǎng-kom-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sang-khom",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sang-khom-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰom˧.ma˦˥./"
}
],
"word": "สังคม"
}
Download raw JSONL data for สังคม meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.