See สวย on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "กวางตุ้ง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอียิปต์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อียิปต์ terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສວຍ (สวย); เทียบหมิ่นใต้ 嫷 (súi)\nJonsson (1991) ได้แนะนำว่ามาจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *suəjᴬ¹ (“งาม, หุ่นดี”) แต่ภาษาในกลุ่มส่วนมากไม่มีคำศัพท์",
"forms": [
{
"form": "ความสวย",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"งามน่าพึงพอใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาม เป็น สวยงาม, ในบทกลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี"
],
"id": "th-สวย-th-adj-UhLRaaT5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "หุงข้าวสวยดี ไม่ดิบ ไม่แฉะ"
}
],
"glosses": [
"ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าวสุก)"
],
"id": "th-สวย-th-adj-RZPBwWbz"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǔai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "suai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sua̯j˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "靚"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "leng³",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "靓"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "hou² tai²",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "好睇"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "piu³ loeng⁶",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "漂亮"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美麗"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "mei⁵ lai⁶",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美丽"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "piàoliang",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "漂亮"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "měi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎokàn",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "好看"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美麗"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "měilì",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美丽"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "súi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "媠"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美麗"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "bí-lē",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美丽"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "hó-khòaⁿ",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "好看"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "媠噹噹"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "súi-tang-tang",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "媠当当"
},
{
"lang": "ดัตซ์",
"lang_code": "nl",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "mooi"
},
{
"lang": "ดัตซ์",
"lang_code": "nl",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "schoon"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มฌแวฺนีแอรี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მშვენიერი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ลามาซฺี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "ლამაზი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ตู̽รพา",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "ტურფა"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซาอูท͜ซฅอ̂ออ̂",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "საუცხოო"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซาฃ͓วฺาแรลี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "საყვარელი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มอ̂มฅีบลาวฺี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მომხიბლავი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มีมซฺีดแวฺลี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მიმზიდველი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซาซีอามอ̂วฺนอ̂",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "სასიამოვნო"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซานดอ̂มีอานี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "სანდომიანი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ต͜ซ͓ารมต͓าท͜ซี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "წარმტაცი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ทวฺาลต͜ซ͓ารมต͓าท͜ซี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "თვალწარმტაცი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ก͓อ̂ฅต͓า",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "კოხტა"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มอ̂ฅแดนีลี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მოხდენილი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ป͓ีรมฌแวฺนีแอรี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "პირმშვენიერი"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美しい"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "綺麗"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "素敵"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "หฺลเสา",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "လှသော"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "หฺลป",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "လှပ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "งาม",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "ງາມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "đẹp đẽ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "tốt"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "tốt đẹp"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "đẹp"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "xinh đẹp"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "beautiful"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ญะมีล",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "جَمِيل"
},
{
"lang": "อียิปต์",
"lang_code": "egy",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "nfr"
}
],
"word": "สวย"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก ซวย",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สแลงภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "พูดไม่เข้าหูแบบนี้ เดี๋ยวก็สวยหรอก"
}
],
"glosses": [
"เกิดเรื่องไม่ดี อย่างถูกว่า ถูกทำร้าย เป็นต้น"
],
"id": "th-สวย-th-verb-RHBk~E~-",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǔai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "suai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sua̯j˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สวย"
}
{
"categories": [
"กวางตุ้ง terms with redundant transliterations",
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอียิปต์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"อียิปต์ terms with non-redundant manual script codes",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ສວຍ (สวย); เทียบหมิ่นใต้ 嫷 (súi)\nJonsson (1991) ได้แนะนำว่ามาจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *suəjᴬ¹ (“งาม, หุ่นดี”) แต่ภาษาในกลุ่มส่วนมากไม่มีคำศัพท์",
"forms": [
{
"form": "ความสวย",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"งามน่าพึงพอใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ งาม เป็น สวยงาม, ในบทกลอนใช้ว่า ส้วย ก็มี"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "หุงข้าวสวยดี ไม่ดิบ ไม่แฉะ"
}
],
"glosses": [
"ไม่เปียก (ใช้แก่ข้าวสุก)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǔai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "suai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sua̯j˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "靚"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "leng³",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "靓"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "hou² tai²",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "好睇"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "piu³ loeng⁶",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "漂亮"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美麗"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "mei⁵ lai⁶",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美丽"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "piàoliang",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "漂亮"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "měi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎokàn",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "好看"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美麗"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "měilì",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美丽"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "súi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "媠"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美麗"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "bí-lē",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美丽"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "hó-khòaⁿ",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "好看"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "媠噹噹"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "súi-tang-tang",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "媠当当"
},
{
"lang": "ดัตซ์",
"lang_code": "nl",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "mooi"
},
{
"lang": "ดัตซ์",
"lang_code": "nl",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "schoon"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มฌแวฺนีแอรี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მშვენიერი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ลามาซฺี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "ლამაზი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ตู̽รพา",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "ტურფა"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซาอูท͜ซฅอ̂ออ̂",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "საუცხოო"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซาฃ͓วฺาแรลี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "საყვარელი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มอ̂มฅีบลาวฺี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მომხიბლავი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มีมซฺีดแวฺลี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მიმზიდველი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซาซีอามอ̂วฺนอ̂",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "სასიამოვნო"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ซานดอ̂มีอานี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "სანდომიანი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ต͜ซ͓ารมต͓าท͜ซี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "წარმტაცი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ทวฺาลต͜ซ͓ารมต͓าท͜ซี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "თვალწარმტაცი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ก͓อ̂ฅต͓า",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "კოხტა"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "มอ̂ฅแดนีลี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "მოხდენილი"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ป͓ีรมฌแวฺนีแอรี",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "პირმშვენიერი"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "美しい"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "綺麗"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "素敵"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "หฺลเสา",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "လှသော"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "หฺลป",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "လှပ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "งาม",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "ງາມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "đẹp đẽ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "tốt"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "tốt đẹp"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "đẹp"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "xinh đẹp"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "beautiful"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ญะมีล",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "جَمِيل"
},
{
"lang": "อียิปต์",
"lang_code": "egy",
"sense": "งามน่าพึงพอใจ",
"word": "nfr"
}
],
"word": "สวย"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "แผลงมาจาก ซวย",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาปาก",
"สแลงภาษาไทย"
],
"examples": [
{
"text": "พูดไม่เข้าหูแบบนี้ เดี๋ยวก็สวยหรอก"
}
],
"glosses": [
"เกิดเรื่องไม่ดี อย่างถูกว่า ถูกทำร้าย เป็นต้น"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǔai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "suai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sua̯j˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สวย"
}
Download raw JSONL data for สวย meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.