See สละ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี สล",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาหนังสือ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ขนเม่น"
],
"id": "th-สละ-th-noun-px~xAVL7",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย salak",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อปาล์มชนิด Salacca zalacca (Gaertn.) Voss ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอคล้ายระกำ ผลสีคลํ้า ไม่มีหนาม เนื้อสีขาวหนาล่อน รสหวาน, สละชวา ก็เรียก"
],
"id": "th-สละ-th-noun-D~jdS~4o"
},
{
"glosses": [
"ชื่อระกำพันธุ์หนึ่ง ส่วนมากผลมีเมล็ดเดียว"
],
"id": "th-สละ-th-noun-hN6XHUj6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1): ปาล์มชนิดหนึ่ง",
"word": "salak"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1): ปาล์มชนิดหนึ่ง",
"word": "salak"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(1): ปาล์มชนิดหนึ่ง",
"word": "salak"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ไม่ทราบรากศัพท์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบรากศัพท์",
"forms": [
{
"form": "ฉละ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อปลาทะเลชนิด Scomberoides commersonnianus Lacepède ในวงศ์ Carangidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมาก ปากกว้าง ท้ายขากรรไกรบนยาวเลยแนวขอบหลังของตามาก เกล็ดเล็กยาวคล้ายเข็มหรือเสี้ยนฝังแน่นในหนัง บนเส้นข้างตัวไม่มีเกล็ดที่เป็นสันแข็ง ลำตัวสีเทา มีจุดดำใหญ่อยู่บนเส้นข้างตัว 5-8 จุด ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางด้านสันหัว ขนาดยาวได้ถึง 1.5 เมตร"
],
"id": "th-สละ-th-noun-wm5oyjym"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "สละชีพเพื่อชาติ"
},
{
"word": "สละราชสมบัติ"
}
],
"etymology_text": "เทียบมอญ သၠး (สฺลห์), ลาว ສະລະ (สะละ)",
"forms": [
{
"form": "สรละ"
},
{
"form": "การสละ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สละทรัพย์ช่วยการกุศล"
}
],
"glosses": [
"บริจาค"
],
"id": "th-สละ-th-verb-eZ8bjx85"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กัปตันสละเรือ"
}
],
"glosses": [
"ผละออก"
],
"id": "th-สละ-th-verb-rbWmhgLn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สละบ้านเรือนออกบวช"
}
],
"glosses": [
"ละทิ้ง"
],
"id": "th-สละ-th-verb-qwJroKCh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สละกิเลส"
}
],
"glosses": [
"ละวาง, ปล่อยวาง (สิ่งที่ยังต้องการจะรักษาไว้กับตนอยู่เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อพลีบูชาเป็นต้น)"
],
"id": "th-สละ-th-verb-Y0CBkPFw"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "เสียสละ"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี สล",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาหนังสือ"
],
"glosses": [
"ขนเม่น"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากภาษามาเลเซีย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษามาเลเซีย",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมโดยกึ่งเรียนรู้จากมาเลเซีย salak",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อปาล์มชนิด Salacca zalacca (Gaertn.) Voss ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกอคล้ายระกำ ผลสีคลํ้า ไม่มีหนาม เนื้อสีขาวหนาล่อน รสหวาน, สละชวา ก็เรียก"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อระกำพันธุ์หนึ่ง ส่วนมากผลมีเมล็ดเดียว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "(1): ปาล์มชนิดหนึ่ง",
"word": "salak"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1): ปาล์มชนิดหนึ่ง",
"word": "salak"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "(1): ปาล์มชนิดหนึ่ง",
"word": "salak"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ไม่ทราบรากศัพท์",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ไม่ทราบรากศัพท์",
"forms": [
{
"form": "ฉละ"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อปลาทะเลชนิด Scomberoides commersonnianus Lacepède ในวงศ์ Carangidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมาก ปากกว้าง ท้ายขากรรไกรบนยาวเลยแนวขอบหลังของตามาก เกล็ดเล็กยาวคล้ายเข็มหรือเสี้ยนฝังแน่นในหนัง บนเส้นข้างตัวไม่มีเกล็ดที่เป็นสันแข็ง ลำตัวสีเทา มีจุดดำใหญ่อยู่บนเส้นข้างตัว 5-8 จุด ตาเล็กอยู่ค่อนไปทางด้านสันหัว ขนาดยาวได้ถึง 1.5 เมตร"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สละ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aʔ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "สละชีพเพื่อชาติ"
},
{
"word": "สละราชสมบัติ"
}
],
"etymology_text": "เทียบมอญ သၠး (สฺลห์), ลาว ສະລະ (สะละ)",
"forms": [
{
"form": "สรละ"
},
{
"form": "การสละ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สละทรัพย์ช่วยการกุศล"
}
],
"glosses": [
"บริจาค"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กัปตันสละเรือ"
}
],
"glosses": [
"ผละออก"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สละบ้านเรือนออกบวช"
}
],
"glosses": [
"ละทิ้ง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สละกิเลส"
}
],
"glosses": [
"ละวาง, ปล่อยวาง (สิ่งที่ยังต้องการจะรักษาไว้กับตนอยู่เพื่อเห็นแก่ความสุขความสงบเรียบร้อย หรือเพื่อพลีบูชาเป็นต้น)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺละ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-là",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-la",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.laʔ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "เสียสละ"
}
],
"word": "สละ"
}
Download raw JSONL data for สละ meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.