See สยาม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ที่ไม่ทราบรากศัพท์ไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบแน่ชัด เป็นไปได้ว่า:\n* มาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), จากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), ស្យំ (สฺยํ) (ปรากฏครั้งแรกเมื่อประมาณ ค.ศ. 578-677)\n*: (ซึ่งเป็นรากของเขมรกลาง សៀម (เสียม), เขมร សៀម (เสียม), ស្យាម (สฺยาม), มอญ သေမ် (เสม์), သေံ (เสํ))\n* มาจากสันสกฤต श्याम (ศฺยาม, “ดำ, สีเข้ม”) (ซึ่งเป็นรากของรูปที่เลิกใช้ ศยาม)\n* แผลงมาจากบาลี สาม ในคำว่า สามปเทส (“ประเทศสยาม”)",
"forms": [
{
"form": "ศยาม"
},
{
"form": "เสียม"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ประเทศ~, ~ประเทศ, ~รัฐ, ราชอาณาจักร~) ชื่อเรียกประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482"
],
"id": "th-สยาม-th-name-4gWnS5xl"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺยาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสะ-หฺยาม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-yǎam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sà-yǎam-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-yam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sa-yam-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦.ma˦˥./"
},
{
"homophone": "ศยาม"
},
{
"audio": "Th-Siam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Th-Siam.ogg/Th-Siam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-Siam.ogg"
}
],
"word": "สยาม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ที่ไม่ทราบรากศัพท์ไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามลายูแบบปัตตานี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอญ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอูรดู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบงกอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อูรดู terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "หฺรม์:",
"sense": "Shan",
"word": "ရှမ်း"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "สฺหฺยม์:",
"sense": "Shan",
"word": "သျှမ်း"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "Siam"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "Sciam"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "Siam"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบแน่ชัด เป็นไปได้ว่า:\n* มาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), จากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), ស្យំ (สฺยํ) (ปรากฏครั้งแรกเมื่อประมาณ ค.ศ. 578-677)\n*: (ซึ่งเป็นรากของเขมรกลาง សៀម (เสียม), เขมร សៀម (เสียม), ស្យាម (สฺยาม), มอญ သေမ် (เสม์), သေံ (เสํ))\n* มาจากสันสกฤต श्याम (ศฺยาม, “ดำ, สีเข้ม”) (ซึ่งเป็นรากของรูปที่เลิกใช้ ศยาม)\n* แผลงมาจากบาลี สาม ในคำว่า สามปเทส (“ประเทศสยาม”)",
"forms": [
{
"form": "ศยาม"
},
{
"form": "เสียม"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "สยามมกุฏราชกุมาร"
},
{
"word": "สยามรัฐ"
},
{
"word": "สยามานุสติ"
},
{
"word": "สยามินทร์"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ของประเทศไทย (โบราณหรือปัจจุบัน)"
],
"id": "th-สยาม-th-adj-layJsC8h"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺยาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสะ-หฺยาม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-yǎam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sà-yǎam-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-yam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sa-yam-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦.ma˦˥./"
},
{
"homophone": "ศยาม"
},
{
"audio": "Th-Siam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Th-Siam.ogg/Th-Siam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-Siam.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "siam",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "시암"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "syam",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "샴"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เสียม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "សៀម"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ส๎ยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "สยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ᩈ᩠ᨿᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹羅"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "cim³ lo⁴⁻²",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹罗"
},
{
"lang": "แคะ",
"lang_code": "hak",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹羅"
},
{
"lang": "แคะ",
"lang_code": "hak",
"roman": "Siàm-lò",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹罗"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xiānluó",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹羅"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xiānluó",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹罗"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xiān",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "シャム"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "サイアム"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siyam"
},
{
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syāmaraṭṭha"
},
{
"lang": "เบงกอล",
"lang_code": "bn",
"roman": "สาย̱ามฺ",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "সায়াম্"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "syâm",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سیام"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sião"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sciam"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syjam"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ไฉง์อม์",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ဆိုင်အမ်"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سيٍّي"
},
{
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سييٍي"
},
{
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ซีแย"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "เสํ",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "သေံ"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "เสม์",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "သေမ်"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ทฺโยทฺยา",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ဒျောဒျာ"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ซีอัม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиа́м"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ສຍາມ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สะหยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ສະຫຍາມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Xiêm"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ซิยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيَام"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"roman": "siyām",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سیام"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siiam"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Sziám"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สิยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "सियाम"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ศฺยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्याम"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สฺยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्याम"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ศฺยามเทศ",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्यामदेश"
}
],
"word": "สยาม"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ส๎ยาม",
"word": "ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ (ส๎ยาม)"
],
"id": "th-สยาม-nod-name-eW1dd6Yb",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "สยาม"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "ส๎ยาม",
"word": "ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ (ส๎ยาม)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "สยาม"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ที่ไม่ทราบรากศัพท์ไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี/m",
"อุปสรรคภาษาไทย"
],
"etymology_text": "ไม่ทราบแน่ชัด เป็นไปได้ว่า:\n* มาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), จากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), ស្យំ (สฺยํ) (ปรากฏครั้งแรกเมื่อประมาณ ค.ศ. 578-677)\n*: (ซึ่งเป็นรากของเขมรกลาง សៀម (เสียม), เขมร សៀម (เสียม), ស្យាម (สฺยาม), มอญ သေမ် (เสม์), သေံ (เสํ))\n* มาจากสันสกฤต श्याम (ศฺยาม, “ดำ, สีเข้ม”) (ซึ่งเป็นรากของรูปที่เลิกใช้ ศยาม)\n* แผลงมาจากบาลี สาม ในคำว่า สามปเทส (“ประเทศสยาม”)",
"forms": [
{
"form": "ศยาม"
},
{
"form": "เสียม"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ประเทศ~, ~ประเทศ, ~รัฐ, ราชอาณาจักร~) ชื่อเรียกประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2482"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺยาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสะ-หฺยาม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-yǎam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sà-yǎam-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-yam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sa-yam-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦.ma˦˥./"
},
{
"homophone": "ศยาม"
},
{
"audio": "Th-Siam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Th-Siam.ogg/Th-Siam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-Siam.ogg"
}
],
"word": "สยาม"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with non-redundant manual transliterations",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ที่ไม่ทราบรากศัพท์ไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีลิงก์เสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามลายูแบบปัตตานี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามอญ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอูรดู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเบงกอล",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแคะ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี/m",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาบาลี/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"อูรดู terms with non-redundant manual transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"descendants": [
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "หฺรม์:",
"sense": "Shan",
"word": "ရှမ်း"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "สฺหฺยม์:",
"sense": "Shan",
"word": "သျှမ်း"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"word": "Siam"
}
],
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"word": "Sciam"
},
{
"lang": "มาเลย์",
"lang_code": "ms",
"word": "Siam"
}
],
"etymology_text": "ไม่ทราบแน่ชัด เป็นไปได้ว่า:\n* มาจากเขมรเก่าสมัยอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), จากเขมรเก่าสมัยก่อนอังกอร์ ស្យាំ (สฺยาํ), ស្យំ (สฺยํ) (ปรากฏครั้งแรกเมื่อประมาณ ค.ศ. 578-677)\n*: (ซึ่งเป็นรากของเขมรกลาง សៀម (เสียม), เขมร សៀម (เสียม), ស្យាម (สฺยาม), มอญ သေမ် (เสม์), သေံ (เสํ))\n* มาจากสันสกฤต श्याम (ศฺยาม, “ดำ, สีเข้ม”) (ซึ่งเป็นรากของรูปที่เลิกใช้ ศยาม)\n* แผลงมาจากบาลี สาม ในคำว่า สามปเทส (“ประเทศสยาม”)",
"forms": [
{
"form": "ศยาม"
},
{
"form": "เสียม"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"related": [
{
"word": "สยามมกุฏราชกุมาร"
},
{
"word": "สยามรัฐ"
},
{
"word": "สยามานุสติ"
},
{
"word": "สยามินทร์"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ของประเทศไทย (โบราณหรือปัจจุบัน)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺยาม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nสะ-หฺยาม-มะ-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-yǎam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sà-yǎam-má-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-yam",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "sa-yam-ma-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/sa˨˩.jaːm˩˩˦.ma˦˥./"
},
{
"homophone": "ศยาม"
},
{
"audio": "Th-Siam.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Th-Siam.ogg/Th-Siam.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th-Siam.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "siam",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "시암"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "syam",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "샴"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เสียม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "សៀម"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ส๎ยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "สยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ᩈ᩠ᨿᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹羅"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "cim³ lo⁴⁻²",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹罗"
},
{
"lang": "แคะ",
"lang_code": "hak",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹羅"
},
{
"lang": "แคะ",
"lang_code": "hak",
"roman": "Siàm-lò",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹罗"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xiānluó",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹羅"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xiānluó",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹罗"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xiān",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "暹"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "シャム"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "サイアム"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siyam"
},
{
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syāmaraṭṭha"
},
{
"lang": "เบงกอล",
"lang_code": "bn",
"roman": "สาย̱ามฺ",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "সায়াম্"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "syâm",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سیام"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sião"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sciam"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Syjam"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ไฉง์อม์",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ဆိုင်အမ်"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سيٍّي"
},
{
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سييٍي"
},
{
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ซีแย"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "เสํ",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "သေံ"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "เสม์",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "သေမ်"
},
{
"lang": "มอญ",
"lang_code": "mnw",
"roman": "ทฺโยทฺยา",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ဒျောဒျာ"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ซีอัม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Сиа́м"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ສຍາມ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "สะหยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "ສະຫຍາມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Xiêm"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siam"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ซิยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِيَام"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Siam"
},
{
"lang": "อูรดู",
"lang_code": "ur",
"roman": "siyām",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "سیام"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Siiam"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "Sziám"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สิยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"word": "सियाम"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ศฺยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्याम"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "สฺยาม",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्याम"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ศฺยามเทศ",
"sense": "นามเดิมของประเทศไทย",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "श्यामदेश"
}
],
"word": "สยาม"
}
Download raw JSONL data for สยาม meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.