See สนิม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/im",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มีดขึ้นสนิม"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของผิวโลหะที่แปรสภาพไปจากเดิมเนื่องด้วยปฏิกิริยาเคมีเป็นสาเหตุให้เกิดการผุกร่อน"
],
"id": "th-สนิม-th-noun-lYVN1BXY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สนิมในใจ"
}
],
"glosses": [
"มลทิน"
],
"id": "th-สนิม-th-noun--hs0Vb2U"
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺนิม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-nǐm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-nim",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กาลาตา",
"lang_code": "ca",
"roman": "รูแบล์ย",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "จฺแระ",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ច្រែះ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ขี้หมย้ง",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ᨡᩦ᩶ᩉ᩠ᨾ᩠ᨿ᩶ᨦ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiù",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "鏽"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "รูสต์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "roest"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "หอ̂",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ႁေႃ"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"roman": "ฟือร์รูไฌง์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrugem"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "รูย",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouille"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "สํขฺเย:",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "သံချေး"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"roman": "รอสต์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"roman": "อะเอะรูโก",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerugo"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ขี้หม้ย̂ง",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ຂີ້ໝ້ຽງ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "rỉ sét"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โอกซีโด",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óxido"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โอรีน",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orín"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เอร์รูมเบร",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrumbre"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "รัสต์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "rust"
}
],
"word": "สนิม"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/im",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า ថ្និំ (ถฺนิํ), ត្និំ (ตฺนิํ), ថ្ន្យំ (ถฺนฺยํ)",
"forms": [
{
"form": "ถนิม"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาหนังสือ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"เครื่องประดับ"
],
"id": "th-สนิม-th-noun-oZI-Zg-2",
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺนิม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-nǐm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-nim",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สนิม"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/im",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มีดขึ้นสนิม"
}
],
"glosses": [
"ส่วนของผิวโลหะที่แปรสภาพไปจากเดิมเนื่องด้วยปฏิกิริยาเคมีเป็นสาเหตุให้เกิดการผุกร่อน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สนิมในใจ"
}
],
"glosses": [
"มลทิน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺนิม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-nǐm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-nim",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กาลาตา",
"lang_code": "ca",
"roman": "รูแบล์ย",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "จฺแระ",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ច្រែះ"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ขี้หมย้ง",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ᨡᩦ᩶ᩉ᩠ᨾ᩠ᨿ᩶ᨦ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiù",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "鏽"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "รูสต์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "roest"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "หอ̂",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ႁေႃ"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"roman": "ฟือร์รูไฌง์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrugem"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "รูย",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouille"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "สํขฺเย:",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "သံချေး"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"roman": "รอสต์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"roman": "อะเอะรูโก",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerugo"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ขี้หม้ย̂ง",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "ຂີ້ໝ້ຽງ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "rỉ sét"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โอกซีโด",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óxido"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "โอรีน",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orín"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เอร์รูมเบร",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrumbre"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "รัสต์",
"sense": "ส่วนของผิวโลหะ",
"word": "rust"
}
],
"word": "สนิม"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/im",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า ថ្និំ (ถฺนิํ), ត្និំ (ตฺนิํ), ថ្ន្យំ (ถฺนฺยํ)",
"forms": [
{
"form": "ถนิม"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่เป็นภาษาหนังสือ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"glosses": [
"เครื่องประดับ"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สะ-หฺนิม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sà-nǐm",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sa-nim",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sa˨˩.nim˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "สนิม"
}
Download raw JSONL data for สนิม meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.