See สงคราม on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเนปาล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संग्राम (สํคฺราม); เทียบบาลี สงฺคาม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การรบใหญ่ที่มีคนจำนวนมากต่อสู้ฆ่าฟันกัน"
],
"id": "th-สงคราม-th-noun-cIiV~hED"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "สงครามชีวิต"
},
{
"text": "สงครามปาก"
}
],
"glosses": [
"อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น"
],
"id": "th-สงคราม-th-noun-j58NizJB",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สง-คฺราม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǒng-kraam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song-khram",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/soŋ˩˩˦.kʰraːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จำบัง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonjaeng",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "전쟁"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "จํบาํง",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ចំបាំង"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "สงฺคฺราม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "សង្គ្រាម"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ส็งคราม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᩈᩫᨦ᩠ᨣᩕᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhànzhēng",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "戰爭"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "tsiàn-tsing"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "戦争"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "戦"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โอร์ลฅ",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "oorlog"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เสํก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ꪹꪎꪷꪀ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เสํกเส",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ꪹꪎꪷꪀꪹꪎ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ปางตึ๊ก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ပၢင်တိုၵ်း"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "สุงฅาม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦉᦳᧂᦆᦱᧄ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "สุงฅฺวาม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦉᦳᧂᦩᦱᧄ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เสีก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦵᦉᦲᧅ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "กานเสีก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦂᦱᧃᦵᦉᦲᧅ"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"roman": "ถิโย",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "थियो"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แกร์",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krieg"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bellum"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ส็งคาม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ສົງຄາມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "chiến tranh"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เกร์รา",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "วอร์",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "war"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฮัรบ",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرْب"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "perang"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ยุทฺธ",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "युद्ध"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ชํค",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जंग"
}
],
"word": "สงคราม"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːm",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเนปาล",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทดำ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทลื้อ/t",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต संग्राम (สํคฺราม); เทียบบาลี สงฺคาม",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การรบใหญ่ที่มีคนจำนวนมากต่อสู้ฆ่าฟันกัน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "สงครามชีวิต"
},
{
"text": "สงครามปาก"
}
],
"glosses": [
"อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น"
],
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "สง-คฺราม",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "sǒng-kraam",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "song-khram",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/soŋ˩˩˦.kʰraːm˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "จำบัง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonjaeng",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "전쟁"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "จํบาํง",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ចំបាំង"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "สงฺคฺราม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "សង្គ្រាម"
},
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "ส็งคราม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᩈᩫᨦ᩠ᨣᩕᩣ᩠ᨾ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhànzhēng",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "戰爭"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "tsiàn-tsing"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "戦争"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "戦"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"roman": "โอร์ลฅ",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "oorlog"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เสํก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ꪹꪎꪷꪀ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "เสํกเส",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ꪹꪎꪷꪀꪹꪎ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ปางตึ๊ก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ပၢင်တိုၵ်း"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "สุงฅาม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦉᦳᧂᦆᦱᧄ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "สุงฅฺวาม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦉᦳᧂᦩᦱᧄ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เสีก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦵᦉᦲᧅ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "กานเสีก",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ᦂᦱᧃᦵᦉᦲᧅ"
},
{
"lang": "เนปาล",
"lang_code": "ne",
"roman": "ถิโย",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "थियो"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"roman": "แกร์",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerre"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krieg"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bellum"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ส็งคาม",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "ສົງຄາມ"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "chiến tranh"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"roman": "เกร์รา",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "วอร์",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "war"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "ฮัรบ",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرْب"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "การรบใหญ่",
"word": "perang"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guerra"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ยุทฺธ",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "युद्ध"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ชํค",
"sense": "การรบใหญ่",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जंग"
}
],
"word": "สงคราม"
}
Download raw JSONL data for สงคราม meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.