"วิทยุ" meaning in All languages combined

See วิทยุ on Wiktionary

Noun [ไทย]

IPA: /wit̚˦˥.tʰa˦˥.juʔ˦˥/^((สัมผัส))
Etymology: ยืมมาจากสันสกฤต विद्युत् (วิทฺยุตฺ, “ไฟฟ้า; วิบวับ, ส่องแสงจ้า”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ວິທະຍຸ (วิทะยุ), เขมร វិទ្យុ (วิทฺยุ)
  1. กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดที่เคลื่อนไปตามอากาศโดยไม่ต้องใช้สาย และอาจเปลี่ยนเป็นเสียงหรือรูปได้
    Sense id: th-วิทยุ-th-noun-jhDUMuRV
  2. เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศว่า เครื่องส่งวิทยุ
    Sense id: th-วิทยุ-th-noun-rAnzGKkg
  3. เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่รับได้จากเครื่องส่งวิทยุให้กลับเป็นคลื่นเสียงตามเดิมว่า เครื่องรับวิทยุ
    Sense id: th-วิทยุ-th-noun-gC64BQGP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า): 無線電 (จีนกลาง), 無綫電 (จีนกลาง), 无线电 (wúxiàndiàn) (จีนกลาง), ラジオ (ญี่ปุ่น), வானொலி (วาโน̱็ลิ) (ทมิฬ), ра́дио (ราดีโอ) [neuter] (รัสเซีย), радиовеща́ние (ราดีโอวฺเยฌฺานีเย) [neuter] (รัสเซีย), radiophonia [feminine] (ละติน), ວິທະຍຸ (wīt-tʰā-ɲū) (ลาว), radio (อังกฤษ), مذياع (miḏyāʿ) [masculine] (อาหรับ), راديو (rādyu) [masculine] (อาหรับ), 라디오 (เกาหลี), 라지오 (เกาหลี), វិទ្យុ (vittyuʔ) (เขมร), radio (เวียดนาม), ra-đi-ô (เวียดนาม), truyền thanh (เวียดนาม), vô tuyến truyền thanh (เวียดนาม)
Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, รายการที่มีกล่องคำแปล, ลาว terms with non-redundant manual transliterations, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต, ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต, สัมผัส:ภาษาไทย/uʔ, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง, หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น, หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ, หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน, หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว, หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ, หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร, หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+, เขมร terms with non-redundant manual transliterations, ไทย entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ลาว terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uʔ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "เขมร terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต विद्युत् (วิทฺยุตฺ, “ไฟฟ้า; วิบวับ, ส่องแสงจ้า”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ວິທະຍຸ (วิทะยุ), เขมร វិទ្យុ (วิทฺยุ)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดที่เคลื่อนไปตามอากาศโดยไม่ต้องใช้สาย และอาจเปลี่ยนเป็นเสียงหรือรูปได้"
      ],
      "id": "th-วิทยุ-th-noun-jhDUMuRV"
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศว่า เครื่องส่งวิทยุ"
      ],
      "id": "th-วิทยุ-th-noun-rAnzGKkg"
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่รับได้จากเครื่องส่งวิทยุให้กลับเป็นคลื่นเสียงตามเดิมว่า เครื่องรับวิทยุ"
      ],
      "id": "th-วิทยุ-th-noun-gC64BQGP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "วิด-ทะ-ยุ",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}"
      ]
    },
    {
      "other": "wít-tá-yú",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "wit-tha-yu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wit̚˦˥.tʰa˦˥.juʔ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "라디오"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "라지오"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "vittyuʔ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "វិទ្យុ"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "無線電"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "無綫電"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wúxiàndiàn",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "无线电"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "ラジオ"
    },
    {
      "lang": "ทมิฬ",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "วาโน̱็ลิ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "வானொலி"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ราดีโอ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ра́дио"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ราดีโอวฺเยฌฺานีเย",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "радиовеща́ние"
    },
    {
      "lang": "ละติน",
      "lang_code": "la",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiophonia"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "wīt-tʰā-ɲū",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "ວິທະຍຸ"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "radio"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "ra-đi-ô"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "truyền thanh"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "vô tuyến truyền thanh"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "radio"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "miḏyāʿ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مذياع"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rādyu",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "راديو"
    }
  ],
  "word": "วิทยุ"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ลาว terms with non-redundant manual transliterations",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 3 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/uʔ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาทมิฬ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
    "เขมร terms with non-redundant manual transliterations",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต विद्युत् (วิทฺยุตฺ, “ไฟฟ้า; วิบวับ, ส่องแสงจ้า”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ວິທະຍຸ (วิทะยุ), เขมร វិទ្យុ (วิทฺยุ)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าชนิดที่เคลื่อนไปตามอากาศโดยไม่ต้องใช้สาย และอาจเปลี่ยนเป็นเสียงหรือรูปได้"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นเสียงให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศว่า เครื่องส่งวิทยุ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกเครื่องที่มีหน้าที่เปลี่ยนคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่รับได้จากเครื่องส่งวิทยุให้กลับเป็นคลื่นเสียงตามเดิมว่า เครื่องรับวิทยุ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "วิด-ทะ-ยุ",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}"
      ]
    },
    {
      "other": "wít-tá-yú",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "wit-tha-yu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/wit̚˦˥.tʰa˦˥.juʔ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "라디오"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "라지오"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "vittyuʔ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "វិទ្យុ"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "無線電"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "無綫電"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wúxiàndiàn",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "无线电"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "ラジオ"
    },
    {
      "lang": "ทมิฬ",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "วาโน̱็ลิ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "வானொலி"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ราดีโอ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ра́дио"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ราดีโอวฺเยฌฺานีเย",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "радиовеща́ние"
    },
    {
      "lang": "ละติน",
      "lang_code": "la",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radiophonia"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "wīt-tʰā-ɲū",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "ວິທະຍຸ"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "radio"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "ra-đi-ô"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "truyền thanh"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "vô tuyến truyền thanh"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "word": "radio"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "miḏyāʿ",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مذياع"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rādyu",
      "sense": "กระแสคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "راديو"
    }
  ],
  "word": "วิทยุ"
}

Download raw JSONL data for วิทยุ meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.