See วา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waːᴬ⁴; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩅᩤ (วา), เขิน ᩅᩤ (วา), ลาว ວາ (วา), ไทลื้อ ᦞᦱ (วา), ไทขาว ꪫꪱ, ไทใหญ่ ဝႃး (ว๊า), ไทใต้คง ᥝᥣᥰ (ว๊า), พ่าเก ဝႃ (วา), อาหม 𑜈𑜠 (บะ)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มาตราวัดตามวิธีประเพณี คือระยะที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง 2 ข้าง เท่ากับ 4 ศอก, ปัจจุบันกำหนดให้เท่ากับ 2 เมตร, อักษรย่อว่า ว."
],
"id": "th-วา-th-noun-l-R7KmMy"
}
],
"sounds": [
{
"other": "วา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "waa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "wa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/waː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "คงเส้นคงวา"
},
{
"word": "คลองสามวา"
},
{
"word": "ได้ศอกจะเอาวา"
},
{
"word": "ตารางวา"
},
{
"word": "ไปไหนมาสามวาสองศอก"
},
{
"word": "พอไปวัดไปวาได้"
},
{
"word": "ลดราวาศอก"
},
{
"word": "วาตารางเหลี่ยม"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waːᴬ⁴; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩅᩤ (วา), เขิน ᩅᩤ (วา), ลาว ວາ (วา), ไทลื้อ ᦞᦱ (วา), ไทขาว ꪫꪱ, ไทใหญ่ ဝႃး (ว๊า), ไทใต้คง ᥝᥣᥰ (ว๊า), พ่าเก ဝႃ (วา), อาหม 𑜈𑜠 (บะ)",
"forms": [
{
"form": "การวา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"กิริยาที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง 2 ข้าง"
],
"id": "th-วา-th-verb-i1OdVyPZ",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "วา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "waa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "wa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/waː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 4 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงก่อนตัวแสดงออกแสดง เพื่อให้ผู้ชมรู้ว่าการแสดงจะเริ่มแล้ว"
],
"id": "th-วา-th-noun-5CrMxI6X"
}
],
"sounds": [
{
"other": "วา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "waa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "wa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/waː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาชองที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาชองที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *swaaʔ",
"lang": "ชอง",
"lang_code": "cog",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลิง"
],
"id": "th-วา-cog-noun-s~31m4wU"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาลีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากสันสกฤต वा (วา)",
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"glosses": [
"หรือ"
],
"id": "th-วา-pi-conj-6YL9AHY9"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาบาลีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "จากสันสกฤต वा (วา)",
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"related": [
{
"word": "ยํ วา ตํ วา"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"หรือ (ซึ่งปรากฏอยู่โดด ๆ ในคำฉันท์)"
],
"id": "th-วา-pi-particle-UYvYzjMq"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษามลายูแบบปัตตานีที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "وا"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ وا"
],
"id": "th-วา-mfa-noun--HqiR0m6",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa/"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาชองที่รับมาจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาชองที่สืบทอดจากภาษามอญ-เขมรดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากมอญ-เขมรดั้งเดิม *swaaʔ",
"lang": "ชอง",
"lang_code": "cog",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ลิง"
]
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาบาลีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต"
],
"etymology_text": "จากสันสกฤต वा (วา)",
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "conj",
"pos_title": "คำสันธาน",
"senses": [
{
"glosses": [
"หรือ"
]
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาบาลีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต"
],
"etymology_text": "จากสันสกฤต वा (วา)",
"lang": "บาลี",
"lang_code": "pi",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"related": [
{
"word": "ยํ วา ตํ วา"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"หรือ (ซึ่งปรากฏอยู่โดด ๆ ในคำฉันท์)"
]
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษามลายูแบบปัตตานีที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "มลายูแบบปัตตานี",
"lang_code": "mfa",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "وا"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ وا"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa/"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waːᴬ⁴; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩅᩤ (วา), เขิน ᩅᩤ (วา), ลาว ວາ (วา), ไทลื้อ ᦞᦱ (วา), ไทขาว ꪫꪱ, ไทใหญ่ ဝႃး (ว๊า), ไทใต้คง ᥝᥣᥰ (ว๊า), พ่าเก ဝႃ (วา), อาหม 𑜈𑜠 (บะ)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"มาตราวัดตามวิธีประเพณี คือระยะที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง 2 ข้าง เท่ากับ 4 ศอก, ปัจจุบันกำหนดให้เท่ากับ 2 เมตร, อักษรย่อว่า ว."
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "วา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "waa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "wa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/waː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "คงเส้นคงวา"
},
{
"word": "คลองสามวา"
},
{
"word": "ได้ศอกจะเอาวา"
},
{
"word": "ตารางวา"
},
{
"word": "ไปไหนมาสามวาสองศอก"
},
{
"word": "พอไปวัดไปวาได้"
},
{
"word": "ลดราวาศอก"
},
{
"word": "วาตารางเหลี่ยม"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *waːᴬ⁴; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᩅᩤ (วา), เขิน ᩅᩤ (วา), ลาว ວາ (วา), ไทลื้อ ᦞᦱ (วา), ไทขาว ꪫꪱ, ไทใหญ่ ဝႃး (ว๊า), ไทใต้คง ᥝᥣᥰ (ว๊า), พ่าเก ဝႃ (วา), อาหม 𑜈𑜠 (บะ)",
"forms": [
{
"form": "การวา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย"
],
"glosses": [
"กิริยาที่กางแขนเหยียดตรงออกทั้ง 2 ข้าง"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "วา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "waa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "wa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/waː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "วา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 4 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงก่อนตัวแสดงออกแสดง เพื่อให้ผู้ชมรู้ว่าการแสดงจะเริ่มแล้ว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "วา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "waa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "wa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/waː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "วา"
}
Download raw JSONL data for วา meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.