See ยักษ์ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ak̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต यक्ष (ยกฺษ); เทียบบาลี ยกฺข",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตน",
"ตัว"
],
"glosses": [
"อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี"
],
"id": "th-ยักษ์-th-noun-yEbIRuSC"
},
{
"glosses": [
"เทวดาพวกหนึ่งในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกและชั้นปรนิมมิตวสวัตดี"
],
"id": "th-ยักษ์-th-noun-of-lNmeb"
},
{
"glosses": [
"ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ศตภิษัช มี 4 ดวง, ดาวพิมพ์ทอง หรือ ดาวสตภิสชะ ก็เรียก"
],
"id": "th-ยักษ์-th-noun-M~EQ1vq2"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ยัก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yák",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yak",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/jak̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ยัก"
},
{
"homophone": "ยักข์"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ผีลู๊",
"sense": "อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์",
"word": "ၽီလူး"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ภีลู:",
"sense": "อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์",
"word": "ဘီလူး"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ยัก",
"sense": "อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์",
"word": "ຍັກ"
}
],
"word": "ยักษ์"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ak̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต यक्ष (ยกฺษ); เทียบบาลี ยกฺข",
"forms": [
{
"form": "ความยักษ์",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ใจยักษ์"
},
{
"text": "หน้ายักษ์"
}
],
"glosses": [
"มีลักษณะหรืออาการอย่างยักษ์"
],
"id": "th-ยักษ์-th-adj-KfX~iFMh",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ปลาหมึกยักษ์"
}
],
"glosses": [
"มีลักษณะใหญ่เป็นพิเศษในพวก"
],
"id": "th-ยักษ์-th-adj-eDMizZpI"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ยัก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yák",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yak",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/jak̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ยัก"
},
{
"homophone": "ยักข์"
}
],
"word": "ยักษ์"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ak̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต यक्ष (ยกฺษ); เทียบบาลี ยกฺข",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตน",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว"
],
"classifiers": [
"ตน",
"ตัว"
],
"glosses": [
"อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์ โดยมากมีฤทธิ์เหาะได้จำแลงตัวได้, บางทีใช้ปะปนกับคำว่า อสูร รากษส และมาร ก็มี"
]
},
{
"glosses": [
"เทวดาพวกหนึ่งในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกและชั้นปรนิมมิตวสวัตดี"
]
},
{
"glosses": [
"ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ศตภิษัช มี 4 ดวง, ดาวพิมพ์ทอง หรือ ดาวสตภิสชะ ก็เรียก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ยัก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yák",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yak",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/jak̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ยัก"
},
{
"homophone": "ยักข์"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ผีลู๊",
"sense": "อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์",
"word": "ၽီလူး"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ภีลู:",
"sense": "อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์",
"word": "ဘီလူး"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ยัก",
"sense": "อมนุษย์พวกหนึ่ง ถือกันว่ามีรูปร่างใหญ่โตน่ากลัว มีเขี้ยวงอก ใจดำอำมหิต ชอบกินมนุษย์ กินสัตว์",
"word": "ຍັກ"
}
],
"word": "ยักษ์"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ak̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต यक्ष (ยกฺษ); เทียบบาลี ยกฺข",
"forms": [
{
"form": "ความยักษ์",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ใจยักษ์"
},
{
"text": "หน้ายักษ์"
}
],
"glosses": [
"มีลักษณะหรืออาการอย่างยักษ์"
],
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ปลาหมึกยักษ์"
}
],
"glosses": [
"มีลักษณะใหญ่เป็นพิเศษในพวก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ยัก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "yák",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "yak",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/jak̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ยัก"
},
{
"homophone": "ยักข์"
}
],
"word": "ยักษ์"
}
Download raw JSONL data for ยักษ์ meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.