See มอบ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "การมอบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มอบราชสมบัติ"
}
],
"glosses": [
"เวนให้"
],
"id": "th-มอบ-th-verb-r0RAA4yx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มอบกายถวายชีวิต"
},
{
"text": "มอบชีวิตเป็นราชพลี"
}
],
"glosses": [
"สละให้"
],
"id": "th-มอบ-th-verb-2j0yqFLl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มอบทรัพย์สมบัติ"
}
],
"glosses": [
"ยกให้"
],
"id": "th-มอบ-th-verb-rJISVSOI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มอบเงินให้เป็นค่าอาหารกลางวันแก่เด็กนักเรียน"
}
],
"glosses": [
"ให้ไว้"
],
"id": "th-มอบ-th-verb-TP~hZovY"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "มอบ",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ᨾᩬᨷ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "หฺยาว",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ꪤꪱꪫ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "อ้าปปัน",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ဢၢပ်ႈပၼ်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "มอบ",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ມອບ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "กิฟว์",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "give"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องสานสำหรับสวมปากวัวปากควายเพื่อกันไม่ให้กินต้นกล้าและสวมปากม้าเพื่อกันม้ากัด"
],
"id": "th-มอบ-th-noun-EmaQ7LIK"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "การมอบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มอบปากกระทง"
}
],
"glosses": [
"ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม"
],
"id": "th-มอบ-th-verb--Hf7w89x"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง 4 ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน 2 ด้านมาบรรจบกัน เรียกว่า ไม้มอบ"
],
"id": "th-มอบ-th-noun-wyamje-B"
},
{
"glosses": [
"ไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง 2 ด้าน เรียกว่า ไม้มอบ"
],
"id": "th-มอบ-th-noun-~7oEb-XD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาคำเมือง/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "การมอบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มอบราชสมบัติ"
}
],
"glosses": [
"เวนให้"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มอบกายถวายชีวิต"
},
{
"text": "มอบชีวิตเป็นราชพลี"
}
],
"glosses": [
"สละให้"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มอบทรัพย์สมบัติ"
}
],
"glosses": [
"ยกให้"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มอบเงินให้เป็นค่าอาหารกลางวันแก่เด็กนักเรียน"
}
],
"glosses": [
"ให้ไว้"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"roman": "มอบ",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ᨾᩬᨷ"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"roman": "หฺยาว",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ꪤꪱꪫ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "อ้าปปัน",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ဢၢပ်ႈပၼ်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "มอบ",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "ມອບ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "กิฟว์",
"sense": "ให้ไว้",
"word": "give"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องสานสำหรับสวมปากวัวปากควายเพื่อกันไม่ให้กินต้นกล้าและสวมปากม้าเพื่อกันม้ากัด"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"forms": [
{
"form": "การมอบ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มอบปากกระทง"
}
],
"glosses": [
"ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มอบ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːp̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไม้ที่ตีเป็นขอบตามแนวเพดานห้องทั้ง 4 ด้านเพื่อให้ดูเรียบร้อยหรือเพื่อทับรอยต่อตอนมุมที่ฝาเรือน 2 ด้านมาบรรจบกัน เรียกว่า ไม้มอบ"
]
},
{
"glosses": [
"ไม้ที่ตีประกบด้านนอกของกราบเรือทั้ง 2 ด้าน เรียกว่า ไม้มอบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มอบ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "mɔ̂ɔp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "mop",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mɔːp̚˥˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มอบ"
}
Download raw JSONL data for มอบ meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.