See มหา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "มหากฐิน"
},
{
"word": "มหากาพย์"
},
{
"word": "มหากาฬ"
},
{
"word": "มหาขันธกะ"
},
{
"word": "มหาจักร"
},
{
"word": "มหาชน"
},
{
"word": "มหาชัย"
},
{
"word": "มหาชาติ"
},
{
"word": "มหาโชตรัต"
},
{
"word": "มหาไถ่"
},
{
"word": "มหาเทพ"
},
{
"word": "มหาเทพี"
},
{
"word": "มหาเทวี"
},
{
"word": "มหาธาตุ"
},
{
"word": "มหาธิการ"
},
{
"word": "มหานิกาย"
},
{
"word": "มหานิล"
},
{
"word": "มหาบพิตร"
},
{
"word": "มหาบัณฑิต"
},
{
"word": "มหาพน"
},
{
"word": "มหาพรหม"
},
{
"word": "มหาภารตะ"
},
{
"word": "มหาภิเนษกรมณ์"
},
{
"word": "มหาภูต"
},
{
"word": "มหาเมฆ"
},
{
"word": "มหายาน"
},
{
"word": "มหายุค"
},
{
"word": "มหาราช"
},
{
"word": "มหาราชลีลา"
},
{
"word": "มหาฤกษ์"
},
{
"word": "มหาละลวย"
},
{
"word": "มหาวงศ์"
},
{
"word": "มหาวรรค"
},
{
"word": "มหาวิทยาลัย"
},
{
"word": "มหาศักราช"
},
{
"word": "มหาศาล"
},
{
"word": "มหาสงกรานต์"
},
{
"word": "มหาสดมภ์"
},
{
"word": "มหาสมุทร"
},
{
"word": "มหาสาวก"
},
{
"word": "มหาอำนาจ"
},
{
"word": "มหาอุจ"
},
{
"word": "มหาอุด"
},
{
"word": "มหาอุปรากร"
},
{
"word": "มหาอุปราช"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี มหา หรือสันสกฤต महा (มหา); ร่วมเชื้อสายกับเขมร មហា (มหา)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"notes": [
"มักใช้เป็นส่วนหน้าของสมาส",
"บางครั้งลดรูปเป็น มห"
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "อุปสรรค",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใหญ่, ยิ่งใหญ่"
],
"id": "th-มหา-th-prefix-kTBE58PW"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ม̄ะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nมะ-หา-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "má-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "má-hǎa-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˧.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦./"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "great"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "large"
}
],
"word": "มหา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อุปสรรคภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี มหา หรือสันสกฤต महा (มหา); ร่วมเชื้อสายกับเขมร មហា (มหา)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ศาสนาพุทธ",
"orig": "th:ศาสนาพุทธ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป"
],
"id": "th-มหา-th-noun-bwrCQlAk",
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ม̄ะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nมะ-หา-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "má-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "má-hǎa-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˧.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦./"
}
],
"word": "มหา"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"อุปสรรคภาษาไทย"
],
"derived": [
{
"word": "มหากฐิน"
},
{
"word": "มหากาพย์"
},
{
"word": "มหากาฬ"
},
{
"word": "มหาขันธกะ"
},
{
"word": "มหาจักร"
},
{
"word": "มหาชน"
},
{
"word": "มหาชัย"
},
{
"word": "มหาชาติ"
},
{
"word": "มหาโชตรัต"
},
{
"word": "มหาไถ่"
},
{
"word": "มหาเทพ"
},
{
"word": "มหาเทพี"
},
{
"word": "มหาเทวี"
},
{
"word": "มหาธาตุ"
},
{
"word": "มหาธิการ"
},
{
"word": "มหานิกาย"
},
{
"word": "มหานิล"
},
{
"word": "มหาบพิตร"
},
{
"word": "มหาบัณฑิต"
},
{
"word": "มหาพน"
},
{
"word": "มหาพรหม"
},
{
"word": "มหาภารตะ"
},
{
"word": "มหาภิเนษกรมณ์"
},
{
"word": "มหาภูต"
},
{
"word": "มหาเมฆ"
},
{
"word": "มหายาน"
},
{
"word": "มหายุค"
},
{
"word": "มหาราช"
},
{
"word": "มหาราชลีลา"
},
{
"word": "มหาฤกษ์"
},
{
"word": "มหาละลวย"
},
{
"word": "มหาวงศ์"
},
{
"word": "มหาวรรค"
},
{
"word": "มหาวิทยาลัย"
},
{
"word": "มหาศักราช"
},
{
"word": "มหาศาล"
},
{
"word": "มหาสงกรานต์"
},
{
"word": "มหาสดมภ์"
},
{
"word": "มหาสมุทร"
},
{
"word": "มหาสาวก"
},
{
"word": "มหาอำนาจ"
},
{
"word": "มหาอุจ"
},
{
"word": "มหาอุด"
},
{
"word": "มหาอุปรากร"
},
{
"word": "มหาอุปราช"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี มหา หรือสันสกฤต महा (มหา); ร่วมเชื้อสายกับเขมร មហា (มหา)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"notes": [
"มักใช้เป็นส่วนหน้าของสมาส",
"บางครั้งลดรูปเป็น มห"
],
"pos": "prefix",
"pos_title": "อุปสรรค",
"senses": [
{
"glosses": [
"ใหญ่, ยิ่งใหญ่"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ม̄ะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nมะ-หา-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "má-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "má-hǎa-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˧.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦./"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "great"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "large"
}
],
"word": "มหา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"อุปสรรคภาษาไทย",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากบาลี มหา หรือสันสกฤต महा (มหา); ร่วมเชื้อสายกับเขมร មហា (มหา)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"th:ศาสนาพุทธ"
],
"glosses": [
"สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป"
],
"topics": [
"Buddhism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ม̄ะ-หา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "[เสียงสมาส]\nมะ-หา-",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "má-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-hǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "má-hǎa-",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"other": "ma-ha-",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˧.haː˩˩˦/^((สัมผัส))"
},
{
"ipa": "/ma˦˥.haː˩˩˦./"
}
],
"word": "มหา"
}
Download raw JSONL data for มหา meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.