See มวย on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ชกมวย"
},
{
"word": "นักมวย"
},
{
"word": "ผมมวย"
},
{
"word": "มวยไทย"
},
{
"word": "มวยโบราณ"
},
{
"word": "มวยปล้ำ"
},
{
"word": "มวยล้ม"
},
{
"word": "มวยล้มต้มคนดู"
},
{
"word": "มวยวัด"
},
{
"word": "มวยสากล"
},
{
"word": "มวยหมู่"
},
{
"word": "ล้มมวย"
},
{
"word": "วางมวย"
},
{
"word": "ไหว้ครูรำมวย"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मव्यति (มวฺยติ, “ผูก, มัด”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ມວຍ (มวย)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การชกกันด้วยหมัดเป็นต้น"
],
"id": "th-มวย-th-noun-SI2uPB0n"
},
{
"glosses": [
"กีฬาประเภทต่อสู้หลายชนิด ชกกันด้วยหมัดเป็นหลัก"
],
"id": "th-มวย-th-noun-1sFi9bNP"
},
{
"glosses": [
"ผมที่มุ่นขมวดให้เป็นกลุ่มเป็นกระจุกไว้ตรงท้ายทอยเป็นต้น เรียกว่า ผมมวย"
],
"id": "th-มวย-th-noun-7GU3INOl"
}
],
"sounds": [
{
"other": "มวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mua̯j˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "(1)",
"word": "ມວຍ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "(1)",
"word": "ມວຽ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2)",
"word": "boxing"
}
],
"word": "มวย"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า หรือเขมรกลาง",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"หนึ่ง, เดียว"
],
"id": "th-มวย-th-adj-57kSaXOh",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mua̯j˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มวย"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "ชกมวย"
},
{
"word": "นักมวย"
},
{
"word": "ผมมวย"
},
{
"word": "มวยไทย"
},
{
"word": "มวยโบราณ"
},
{
"word": "มวยปล้ำ"
},
{
"word": "มวยล้ม"
},
{
"word": "มวยล้มต้มคนดู"
},
{
"word": "มวยวัด"
},
{
"word": "มวยสากล"
},
{
"word": "มวยหมู่"
},
{
"word": "ล้มมวย"
},
{
"word": "วางมวย"
},
{
"word": "ไหว้ครูรำมวย"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต मव्यति (มวฺยติ, “ผูก, มัด”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ມວຍ (มวย)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"การชกกันด้วยหมัดเป็นต้น"
]
},
{
"glosses": [
"กีฬาประเภทต่อสู้หลายชนิด ชกกันด้วยหมัดเป็นหลัก"
]
},
{
"glosses": [
"ผมที่มุ่นขมวดให้เป็นกลุ่มเป็นกระจุกไว้ตรงท้ายทอยเป็นต้น เรียกว่า ผมมวย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mua̯j˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "(1)",
"word": "ມວຍ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "(1)",
"word": "ມວຽ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "(2)",
"word": "boxing"
}
],
"word": "มวย"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรกลาง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯j",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า หรือเขมรกลาง",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่ใช้ในบทร้อยกรอง"
],
"glosses": [
"หนึ่ง, เดียว"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "มวย",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "muai",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/mua̯j˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "มวย"
}
Download raw JSONL data for มวย meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.