See ปักกิ่ง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "กวางตุ้ง terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "กวางตุ้ง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอู๋",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแคะ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "อู๋ terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากกวางตุ้ง 北京 (bak1 ging1)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เมืองหลวงของจีน"
],
"id": "th-ปักกิ่ง-th-name-BH3Z5Rdf"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ปัก-กิ่ง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bpàk-gìng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pak-king",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pak̚˨˩.kiŋ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "เป่ย์จิง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เบ̎กาํง",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ប៉េកាំង"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "บ͈ีชิง",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ប៉ីជិង"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "bak¹ ging¹",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "แคะ",
"lang_code": "hak",
"roman": "Pet-kîn",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Běijīng",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "Pak-kiaⁿ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "อู๋",
"lang_code": "wuu",
"roman": "poq³³ jin⁴⁴",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เพี้ชี่น",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เปกฺยง์:มฺโร̥",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ပေကျင်းမြို့"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ปีกง์:",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ပီကင်း"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ปักกิง",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ປັກກິງ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "Beijing"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "Peking"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บิกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บิกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บิกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บัยญีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْجِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีญีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีญีนฆ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجِينْغ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บัยญีนฆ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْجِينْغ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีญีนฆ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجِينْغ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيكِين"
}
],
"word": "ปักกิ่ง"
}
{
"categories": [
"กวางตุ้ง terms with non-redundant manual transliterations",
"กวางตุ้ง terms with redundant transliterations",
"จีนกลาง terms with redundant transliterations",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษากวางตุ้ง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมโดยเรียนรู้จากภาษากวางตุ้ง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษากวางตุ้ง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iŋ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากวางตุ้ง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาหมิ่นใต้",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอู๋",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแคะ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
"อู๋ terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_text": "ยืมโดยเรียนรู้จากกวางตุ้ง 北京 (bak1 ging1)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"pos_title": "คำวิสามานยนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เมืองหลวงของจีน"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ปัก-กิ่ง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "bpàk-gìng",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "pak-king",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/pak̚˨˩.kiŋ˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "เป่ย์จิง"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "เบ̎กาํง",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ប៉េកាំង"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "บ͈ีชิง",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ប៉ីជិង"
},
{
"lang": "กวางตุ้ง",
"lang_code": "yue",
"roman": "bak¹ ging¹",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "แคะ",
"lang_code": "hak",
"roman": "Pet-kîn",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Běijīng",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "หมิ่นใต้",
"lang_code": "nan",
"roman": "Pak-kiaⁿ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "อู๋",
"lang_code": "wuu",
"roman": "poq³³ jin⁴⁴",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "北京"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "เพี้ชี่น",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ᦵᦗᦲᧉᦋᦲᧃᧈ"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เปกฺยง์:มฺโร̥",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ပေကျင်းမြို့"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "ปีกง์:",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ပီကင်း"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ปักกิง",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "ປັກກິງ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "Beijing"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"word": "Peking"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บิกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บิกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บิกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บัยญีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْجِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีญีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีญีนฆ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجِينْغ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บัยญีนฆ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْجِينْغ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีญีนฆ",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيجِينْغ"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيكِين"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"roman": "บีกีน",
"sense": "เมืองหลวงของจีน",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بِيكِين"
}
],
"word": "ปักกิ่ง"
}
Download raw JSONL data for ปักกิ่ง meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.