"ประตู" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม บาน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ประตู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำลักษณนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "classifiers": [
    "ประตู",
    "บาน"
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ากร่อนมาจาก ปาก + ตู ซึ่งคำหลังมาจากไทดั้งเดิม *tuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩪ (ตู) (เก่า) หรือ ᨸᨲᩪ (ปตู) (ใหม่), ปักษ์ใต้ ตู, ลาว ປະຕູ (ปะตู), ไทดำ ꪔꪴ (ตุ) หรือ ꪜꪱꪀꪔꪴ (ปากตุ), ไทใหญ่ တူ (ตู), ปู้อี dul, จ้วง dou หรือ du",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ประตูบ้าน"
        },
        {
          "text": "ประตูเมือง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้"
      ],
      "id": "th-ประตู-th-noun-Ka-9Gqs7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ไม่มีประตูสู้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่อง, ทาง"
      ],
      "id": "th-ประตู-th-noun-D7MSaMUl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ประตูฟุตบอล"
        },
        {
          "text": "ประตูรักบี้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "id": "th-ประตู-th-noun-GFjwmdUh",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ถูกประตูเดียว"
        },
        {
          "text": "กิน 3 ประตู"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการเล่นการพนันบางชนิด อย่างถั่ว โป ไฮโล น้ำเต้า"
      ],
      "id": "th-ประตู-th-noun-5DQ5KQ5b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ปฺระ-ตู",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "bprà-dtuu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "pra-tu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pra˨˩.tuː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "ปตู",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "ᨸᨲᩪ"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "เดอร์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deur"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ผั๊กตู",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "ၽၵ်းတူ"
    },
    {
      "lang": "ทิเบต",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "สฺโค",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "སྒོ"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ปอรต์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "โดเออร์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "doar"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ปะตู",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "ປະຕູ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "ปูเวร์ตา",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puerta"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ดอร์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "door"
    }
  ],
  "word": "ประตู"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ประตูเข้า"
    },
    {
      "word": "ประตูฉุกเฉิน"
    },
    {
      "word": "ประตูชัย"
    },
    {
      "word": "ประตูโตงเตง"
    },
    {
      "word": "ประตูน้ำ"
    },
    {
      "word": "ประตูป่า"
    },
    {
      "word": "ประตูผี"
    },
    {
      "word": "ประตูฟุตบอล"
    },
    {
      "word": "ประตูเมือง"
    },
    {
      "word": "ประตูระบาย"
    },
    {
      "word": "ประตูระบายน้ำ"
    },
    {
      "word": "ประตูรับน้ำ"
    },
    {
      "word": "ประตูรั้ว"
    },
    {
      "word": "ประตูลม"
    },
    {
      "word": "ประตูเลื่อน"
    },
    {
      "word": "ประตูออก"
    }
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ากร่อนมาจาก ปาก + ตู ซึ่งคำหลังมาจากไทดั้งเดิม *tuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩪ (ตู) (เก่า) หรือ ᨸᨲᩪ (ปตู) (ใหม่), ปักษ์ใต้ ตู, ลาว ປະຕູ (ปะตู), ไทดำ ꪔꪴ (ตุ) หรือ ꪜꪱꪀꪔꪴ (ปากตุ), ไทใหญ่ တူ (ตู), ปู้อี dul, จ้วง dou หรือ du",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "คำลักษณนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ได้ 2 ประตู"
        },
        {
          "text": "เสีย 3 ประตู"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู"
      ],
      "id": "th-ประตู-th-classifier-fK9LUwDe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ปฺระ-ตู",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "bprà-dtuu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "pra-tu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pra˨˩.tuː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ประตู"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม บาน",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ประตู",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำลักษณนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/uː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "classifiers": [
    "ประตู",
    "บาน"
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ากร่อนมาจาก ปาก + ตู ซึ่งคำหลังมาจากไทดั้งเดิม *tuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩪ (ตู) (เก่า) หรือ ᨸᨲᩪ (ปตู) (ใหม่), ปักษ์ใต้ ตู, ลาว ປະຕູ (ปะตู), ไทดำ ꪔꪴ (ตุ) หรือ ꪜꪱꪀꪔꪴ (ปากตุ), ไทใหญ่ တူ (ตู), ปู้อี dul, จ้วง dou หรือ du",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ประตูบ้าน"
        },
        {
          "text": "ประตูเมือง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ไม่มีประตูสู้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่อง, ทาง"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ประตูฟุตบอล"
        },
        {
          "text": "ประตูรักบี้"
        }
      ],
      "glosses": [
        "สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ถูกประตูเดียว"
        },
        {
          "text": "กิน 3 ประตู"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ช่องหรือโอกาสที่จะได้หรือเสียในการเล่นการพนันบางชนิด อย่างถั่ว โป ไฮโล น้ำเต้า"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ปฺระ-ตู",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "bprà-dtuu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "pra-tu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pra˨˩.tuː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "คำเมือง",
      "lang_code": "nod",
      "roman": "ปตู",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "ᨸᨲᩪ"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "เดอร์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deur"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "ผั๊กตู",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "ၽၵ်းတူ"
    },
    {
      "lang": "ทิเบต",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "สฺโค",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "སྒོ"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ปอรต์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porte"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "โดเออร์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "doar"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "ปะตู",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "ປະຕູ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "ปูเวร์ตา",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "puerta"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ดอร์",
      "sense": "ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือน",
      "word": "door"
    }
  ],
  "word": "ประตู"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/uː"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ประตูเข้า"
    },
    {
      "word": "ประตูฉุกเฉิน"
    },
    {
      "word": "ประตูชัย"
    },
    {
      "word": "ประตูโตงเตง"
    },
    {
      "word": "ประตูน้ำ"
    },
    {
      "word": "ประตูป่า"
    },
    {
      "word": "ประตูผี"
    },
    {
      "word": "ประตูฟุตบอล"
    },
    {
      "word": "ประตูเมือง"
    },
    {
      "word": "ประตูระบาย"
    },
    {
      "word": "ประตูระบายน้ำ"
    },
    {
      "word": "ประตูรับน้ำ"
    },
    {
      "word": "ประตูรั้ว"
    },
    {
      "word": "ประตูลม"
    },
    {
      "word": "ประตูเลื่อน"
    },
    {
      "word": "ประตูออก"
    }
  ],
  "etymology_text": "เป็นไปได้ว่ากร่อนมาจาก ปาก + ตู ซึ่งคำหลังมาจากไทดั้งเดิม *tuːᴬ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨲᩪ (ตู) (เก่า) หรือ ᨸᨲᩪ (ปตู) (ใหม่), ปักษ์ใต้ ตู, ลาว ປະຕູ (ปะตู), ไทดำ ꪔꪴ (ตุ) หรือ ꪜꪱꪀꪔꪴ (ปากตุ), ไทใหญ่ တူ (ตู), ปู้อี dul, จ้วง dou หรือ du",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "classifier",
  "pos_title": "คำลักษณนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ได้ 2 ประตู"
        },
        {
          "text": "เสีย 3 ประตู"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ลักษณนามเรียกจำนวนครั้งที่เตะลูกบอลเข้าไปในประตู"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ปฺระ-ตู",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "bprà-dtuu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "pra-tu",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pra˨˩.tuː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ประตู"
}