"น้ำผึ้ง" meaning in All languages combined

See น้ำผึ้ง on Wiktionary

Noun [ไทย]

IPA: /nam˦˥.pʰɯŋ˥˩/^((สัมผัส))
Etymology: น้ำ + ผึ้ง
  1. น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ
    Sense id: th-น้ำผึ้ง-th-noun-RkdrYH2V
  2. รวงผึ้ง, ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิดหนึ่ง
    Sense id: th-น้ำผึ้ง-th-noun-g~Fqgt~M
  3. รากกล้วย, ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง
    Sense id: th-น้ำผึ้ง-th-noun-Ck~R6SdK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ): ꩫမ်ႇၸိုင်ႛ (คำตี้), 蜂蜜 (fēngmì) (จีนกลาง), 蜜 () (จีนกลาง), 蜂糖 (fēngtáng) (จีนกลาง), 蜂蜜 (ญี่ปุ่น), honing (โฮนิง) [masculine] (ดัตช์), pulut-pukyutan (ตากาล็อก), སྦྲང་རྩི (สฺพฺรง‧รฺจ̗ิ) (ทิเบต), miel [masculine] (ฝรั่งเศส), ပျားရည် (ปฺยา:รญ์) (พม่า), hunich (ฮึนิฅ) [common] (ฟรีเชียตะวันตก), għasel [masculine] (มอลตา), мёд (มโยด) [masculine] (รัสเซีย), Hunneg [masculine] (ลักเซมเบิร์ก), ນ້ຳເຜິ້ງ (น้ำเผิ้ง) (ลาว), ມະທຸ (มะทุ) (ลาว), miel (มีเยล) [feminine] (สเปน), honey (ฮันนี) (อังกฤษ), عَسَل (อะซัล) [masculine] (อาหรับ), شَهْد (ชัฮด) [masculine] (อาหรับ), miele [masculine] (อิตาลี), madu (อินโดนีเซีย), asal (อุซเบก), ھەسەل (แฮแซล) (อุยกูร์), méz (ฮังการี), मधु (มธุ) [masculine] (ฮินดี), शहद (ศหท) [masculine] (ฮินดี), Honich [masculine] (ฮุนสริก), 꿀 (kkul) (เกาหลี), 밀 (mil) (เกาหลี), ទឹកឃ្មុំ (ทึกฆฺมุํ) (เขมร), Honig [masculine] (เยอรมัน), mật ong (เวียดนาม), mel [masculine] (โปรตุเกส), ᦓᧄᧉᦕᦹᧂᧉ (นั้มผื้ง) (ไทลื้อ), ၼမ်ႉၽိုင်ႈ (นั๎มผึ้ง) (ไทใหญ่)
Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำประสมภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, จีนกลาง terms with redundant transliterations, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, สัมผัส:ภาษาไทย/ɯŋ, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษาคำตี้, หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง, หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น, หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์, หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก, หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต, หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส, หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า, หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก, หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา, หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก, หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว, หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน, หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ, หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี, หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก, หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์, หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี, หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี, หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก, หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี, หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร, หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน, หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม, หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+, ไทย entries with incorrect language header
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำตี้",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "น้ำ + ผึ้ง",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ"
      ],
      "id": "th-น้ำผึ้ง-th-noun-RkdrYH2V"
    },
    {
      "glosses": [
        "รวงผึ้ง, ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิดหนึ่ง"
      ],
      "id": "th-น้ำผึ้ง-th-noun-g~Fqgt~M"
    },
    {
      "glosses": [
        "รากกล้วย, ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง"
      ],
      "id": "th-น้ำผึ้ง-th-noun-Ck~R6SdK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "น้ำ-พึ่ง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "nám-pʉ̂ng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "nam-phueng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nam˦˥.pʰɯŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkul",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "꿀"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mil",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "밀"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ทึกฆฺมุํ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ទឹកឃ្មុំ"
    },
    {
      "lang": "คำตี้",
      "lang_code": "kht",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ꩫမ်ႇၸိုင်ႛ"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fēngmì",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜂蜜"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mì",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜜"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fēngtáng",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜂糖"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜂蜜"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "โฮนิง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "honing"
    },
    {
      "lang": "ตากาล็อก",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "pulut-pukyutan"
    },
    {
      "lang": "ทิเบต",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "สฺพฺรง‧รฺจ̗ิ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "སྦྲང་རྩི"
    },
    {
      "lang": "ไทลื้อ",
      "lang_code": "khb",
      "roman": "นั้มผื้ง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ᦓᧄᧉᦕᦹᧂᧉ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "นั๎มผึ้ง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ၼမ်ႉၽိုင်ႈ"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mel"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miel"
    },
    {
      "lang": "พม่า",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ปฺยา:รญ์",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ပျားရည်"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "ฮึนิฅ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunich"
    },
    {
      "lang": "มอลตา",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "għasel"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honig"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "มโยด",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мёд"
    },
    {
      "lang": "ลักเซมเบิร์ก",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hunneg"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "น้ำเผิ้ง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ນ້ຳເຜິ້ງ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "มะทุ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ມະທຸ"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "mật ong"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "มีเยล",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miel"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ฮันนี",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "honey"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "อะซัล",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَسَل"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ชัฮด",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَهْد"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miele"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "madu"
    },
    {
      "lang": "อุซเบก",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "asal"
    },
    {
      "lang": "อุยกูร์",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "แฮแซล",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ھەسەل"
    },
    {
      "lang": "ฮังการี",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "méz"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "มธุ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मधु"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ศหท",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहद"
    },
    {
      "lang": "ฮุนสริก",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honich"
    }
  ],
  "word": "น้ำผึ้ง"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯŋ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำตี้",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟรีเชียตะวันตก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุยกูร์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาญี่ปุ่น/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาลาว/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "น้ำ + ผึ้ง",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "รวงผึ้ง, ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิดหนึ่ง"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "รากกล้วย, ชื่อปลาน้ำจืดชนิดหนึ่ง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "น้ำ-พึ่ง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "nám-pʉ̂ng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "nam-phueng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nam˦˥.pʰɯŋ˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kkul",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "꿀"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mil",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "밀"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "ทึกฆฺมุํ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ទឹកឃ្មុំ"
    },
    {
      "lang": "คำตี้",
      "lang_code": "kht",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ꩫမ်ႇၸိုင်ႛ"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fēngmì",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜂蜜"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "mì",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜜"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fēngtáng",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜂糖"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "蜂蜜"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "โฮนิง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "honing"
    },
    {
      "lang": "ตากาล็อก",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "pulut-pukyutan"
    },
    {
      "lang": "ทิเบต",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "สฺพฺรง‧รฺจ̗ิ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "སྦྲང་རྩི"
    },
    {
      "lang": "ไทลื้อ",
      "lang_code": "khb",
      "roman": "นั้มผื้ง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ᦓᧄᧉᦕᦹᧂᧉ"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "นั๎มผึ้ง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ၼမ်ႉၽိုင်ႈ"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mel"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miel"
    },
    {
      "lang": "พม่า",
      "lang_code": "my",
      "roman": "ปฺยา:รญ์",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ပျားရည်"
    },
    {
      "lang": "ฟรีเชียตะวันตก",
      "lang_code": "fy",
      "roman": "ฮึนิฅ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hunich"
    },
    {
      "lang": "มอลตา",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "għasel"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honig"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "มโยด",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мёд"
    },
    {
      "lang": "ลักเซมเบิร์ก",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hunneg"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "น้ำเผิ้ง",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ນ້ຳເຜິ້ງ"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "มะทุ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ມະທຸ"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "mật ong"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "มีเยล",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miel"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "ฮันนี",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "honey"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "อะซัล",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عَسَل"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ชัฮด",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شَهْد"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miele"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "madu"
    },
    {
      "lang": "อุซเบก",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "asal"
    },
    {
      "lang": "อุยกูร์",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "แฮแซล",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "ھەسەل"
    },
    {
      "lang": "ฮังการี",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "word": "méz"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "มธุ",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "मधु"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ศหท",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "शहद"
    },
    {
      "lang": "ฮุนสริก",
      "lang_code": "hrx",
      "sense": "น้ำหวานมีลักษณะข้นที่แมลงผึ้งเก็บสะสมเอามาจากดอกไม้ต่าง ๆ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Honich"
    }
  ],
  "word": "น้ำผึ้ง"
}

Download raw JSONL data for น้ำผึ้ง meaning in All languages combined (14.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.