See นิรุกติศาสตร์ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำประสมภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "มาเลเซีย terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีกโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาซิซิลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอัสตูเรียส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินเทอร์ลิงกวา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอีโด",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุดมูร์ต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุตซิตา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเติร์กเมน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอลเบเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "นิรุกติ + ศาสตร์",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วิชาว่าด้วยที่มาและความหมายของคำ"
],
"id": "th-นิรุกติศาสตร์-th-noun-pMGBCQFB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิ-รุก-ติ-สาด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ní-rúk-dtì-sàat",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ni-ruk-ti-sat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ni˦˥.ruk̚˦˥.ti˨˩.saːt̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "filología",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλολογία"
},
{
"lang": "โบราณ",
"lang_code": "grc",
"roman": "philología",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλολογία"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloxía"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "munheonhak",
"sense": "วิชา",
"word": "문헌학"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "พีลอ̂ลอ̂กฺีอา",
"sense": "วิชา",
"word": "ფილოლოგია"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "วิชา",
"word": "文字學"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wénzìxué",
"sense": "วิชา",
"word": "文字学"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "วิชา",
"word": "語文學"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǔwénxué",
"sense": "วิชา",
"word": "语文学"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologie"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filuluggìa"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filològija"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jezikoznànstvo"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "วิชา",
"word": "文献学"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologie"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "วิชา",
"word": "palawikaan"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "วิชา",
"word": "filoloji"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "วิชา",
"word": "dil bilimi"
},
{
"lang": "เติร์กเมน",
"lang_code": "tk",
"sense": "วิชา",
"word": "filologiýa"
},
{
"lang": "บุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filologi"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "filológija",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филоло́гия"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "ฟีลาลอ̂ฆียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філало́гія"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "ฟิลยอ̂ลยอ̂ฆียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філёлё́гія"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "filoloži",
"sense": "วิชา",
"word": "فیلولوژی"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philologie"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philologie"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เวาหารเพท",
"sense": "วิชา",
"word": "ဝေါဟာရဗေဒ"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "วิชา",
"word": "filologia"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloġija"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "filológija",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филоло́гија"
},
{
"lang": "ยาวี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "کاجي بهاس"
},
{
"lang": "ยาวี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "فيلولوݢي"
},
{
"lang": "รูมี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "kaji bahasa"
},
{
"lang": "รูมี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"roman": "ฟีโลโลกฺีเอ",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿילאָלאָגיע"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "ฟีลอ̂ลอ̂ฮียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філоло́гія"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philologie"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ฟีโลโลกฺียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филоло́гия"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologie"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloģija"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologija"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffiloleg"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieitheg"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "วิชา",
"word": "bác ngữ học"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "วิชา",
"word": "ngữ văn"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "วิชา",
"word": "ngôn ngữ học"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filología"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filológia"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "วิชา",
"word": "filologija"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "วิชา",
"word": "philology"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloxía"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "บานาซีรุทยุน",
"sense": "วิชา",
"word": "բանասիրություն"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فقه اللغَة"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم فقه اللغَة"
},
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"sense": "วิชา",
"word": "filologio"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
"lang_code": "ia",
"sense": "วิชา",
"word": "philologia"
},
{
"lang": "อุดมูร์ต",
"lang_code": "udm",
"roman": "kylosbur",
"sense": "วิชา",
"word": "кылосбур"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "วิชา",
"word": "filoloogia"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"sense": "วิชา",
"word": "filologio"
},
{
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"sense": "วิชา",
"word": "filologie"
},
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"sense": "วิชา",
"word": "filologji"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textafræði"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focleolaíocht"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "วิชา",
"word": "filológia"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ภาษาศาสฺตฺร",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाषाशास्त्र"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "ฟิย์โลโลกฺยาฮ",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פִילוֹלוֹגְיָה"
}
],
"word": "นิรุกติศาสตร์"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำประสมภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"มาเลเซีย terms with non-redundant manual script codes",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากรีกโบราณ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษากาลิเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาซิซิลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตากาล็อก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาตุรกี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศสเก่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษายิดดิช",
"หน้าที่มีคำแปลภาษายูเครน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอัสตูเรียส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาหรับ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินเทอร์ลิงกวา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอีโด",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุดมูร์ต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุตซิตา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮินดี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเติร์กเมน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวลส์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสเปรันโต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเอสโตเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแอลเบเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโรมาเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอซ์แลนด์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไอริช",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาฝรั่งเศส/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอิตาลี/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอินโดนีเซีย/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเกาหลี/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "นิรุกติ + ศาสตร์",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"วิชาว่าด้วยที่มาและความหมายของคำ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "นิ-รุก-ติ-สาด",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ní-rúk-dtì-sàat",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ni-ruk-ti-sat",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/ni˦˥.ruk̚˦˥.ti˨˩.saːt̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "กรีก",
"lang_code": "el",
"roman": "filología",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλολογία"
},
{
"lang": "โบราณ",
"lang_code": "grc",
"roman": "philología",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιλολογία"
},
{
"lang": "กาตาลา",
"lang_code": "ca",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "กาลิเซีย",
"lang_code": "gl",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloxía"
},
{
"lang": "เกาหลี",
"lang_code": "ko",
"roman": "munheonhak",
"sense": "วิชา",
"word": "문헌학"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "พีลอ̂ลอ̂กฺีอา",
"sense": "วิชา",
"word": "ფილოლოგია"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "วิชา",
"word": "文字學"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wénzìxué",
"sense": "วิชา",
"word": "文字学"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "วิชา",
"word": "語文學"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǔwénxué",
"sense": "วิชา",
"word": "语文学"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologie"
},
{
"lang": "ซิซิลี",
"lang_code": "scn",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filuluggìa"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filològija"
},
{
"lang": "เซอร์โบ-โครเอเชีย",
"lang_code": "sh",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jezikoznànstvo"
},
{
"lang": "ญี่ปุ่น",
"lang_code": "ja",
"sense": "วิชา",
"word": "文献学"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologie"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "ตากาล็อก",
"lang_code": "tl",
"sense": "วิชา",
"word": "palawikaan"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "วิชา",
"word": "filoloji"
},
{
"lang": "ตุรกี",
"lang_code": "tr",
"sense": "วิชา",
"word": "dil bilimi"
},
{
"lang": "เติร์กเมน",
"lang_code": "tk",
"sense": "วิชา",
"word": "filologiýa"
},
{
"lang": "บุ๊กมอล",
"lang_code": "nb",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filologi"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "filológija",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филоло́гия"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "ฟีลาลอ̂ฆียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філало́гія"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "ฟิลยอ̂ลยอ̂ฆียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філёлё́гія"
},
{
"lang": "เปอร์เซีย",
"lang_code": "fa",
"roman": "filoloži",
"sense": "วิชา",
"word": "فیلولوژی"
},
{
"lang": "โปรตุเกส",
"lang_code": "pt",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philologie"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศสเก่า",
"lang_code": "fro",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "philologie"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "เวาหารเพท",
"sense": "วิชา",
"word": "ဝေါဟာရဗေဒ"
},
{
"lang": "ฟินแลนด์",
"lang_code": "fi",
"sense": "วิชา",
"word": "filologia"
},
{
"lang": "มอลตา",
"lang_code": "mt",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloġija"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "filológija",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филоло́гија"
},
{
"lang": "ยาวี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "کاجي بهاس"
},
{
"lang": "ยาวี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "فيلولوݢي"
},
{
"lang": "รูมี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "kaji bahasa"
},
{
"lang": "รูมี",
"lang_code": "ms",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "ยิดดิช",
"lang_code": "yi",
"roman": "ฟีโลโลกฺีเอ",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿילאָלאָגיע"
},
{
"lang": "ยูเครน",
"lang_code": "uk",
"roman": "ฟีลอ̂ลอ̂ฮียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "філоло́гія"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Philologie"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "ฟีโลโลกฺียา",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филоло́гия"
},
{
"lang": "โรมาเนีย",
"lang_code": "ro",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologie"
},
{
"lang": "ลัตเวีย",
"lang_code": "lv",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloģija"
},
{
"lang": "ลิทัวเนีย",
"lang_code": "lt",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologija"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffiloleg"
},
{
"lang": "เวลส์",
"lang_code": "cy",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieitheg"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "วิชา",
"word": "bác ngữ học"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "วิชา",
"word": "ngữ văn"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "วิชา",
"word": "ngôn ngữ học"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filología"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filológia"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "วิชา",
"word": "filologija"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "วิชา",
"word": "philology"
},
{
"lang": "อัสตูเรียส",
"lang_code": "ast",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filoloxía"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "บานาซีรุทยุน",
"sense": "วิชา",
"word": "բանասիրություն"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فقه اللغَة"
},
{
"lang": "อาหรับ",
"lang_code": "ar",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علم فقه اللغَة"
},
{
"lang": "อีโด",
"lang_code": "io",
"sense": "วิชา",
"word": "filologio"
},
{
"lang": "อิตาลี",
"lang_code": "it",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "อินโดนีเซีย",
"lang_code": "id",
"sense": "วิชา",
"word": "filologi"
},
{
"lang": "อินเทอร์ลิงกวา",
"lang_code": "ia",
"sense": "วิชา",
"word": "philologia"
},
{
"lang": "อุดมูร์ต",
"lang_code": "udm",
"roman": "kylosbur",
"sense": "วิชา",
"word": "кылосбур"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filologia"
},
{
"lang": "เอสโตเนีย",
"lang_code": "et",
"sense": "วิชา",
"word": "filoloogia"
},
{
"lang": "เอสเปรันโต",
"lang_code": "eo",
"sense": "วิชา",
"word": "filologio"
},
{
"lang": "แอฟริคานส์",
"lang_code": "af",
"sense": "วิชา",
"word": "filologie"
},
{
"lang": "แอลเบเนีย",
"lang_code": "sq",
"sense": "วิชา",
"word": "filologji"
},
{
"lang": "ไอซ์แลนด์",
"lang_code": "is",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "textafræði"
},
{
"lang": "ไอริช",
"lang_code": "ga",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "focleolaíocht"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "วิชา",
"word": "filológia"
},
{
"lang": "ฮินดี",
"lang_code": "hi",
"roman": "ภาษาศาสฺตฺร",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाषाशास्त्र"
},
{
"lang": "ฮีบรู",
"lang_code": "he",
"roman": "ฟิย์โลโลกฺยาฮ",
"sense": "วิชา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פִילוֹלוֹגְיָה"
}
],
"word": "นิรุกติศาสตร์"
}
Download raw JSONL data for นิรุกติศาสตร์ meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.