นาที in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: เข็มนาที, นาทีทอง, นาทีแสง, ฤกษ์พานาที, เลขผานาที Translations ((1) หน่วยเวลา): λεπτό (กรีก), minut (กาตาลา), 分鐘 (จีนกลาง), 分钟 (จีนกลาง), 分 (ญี่ปุ่น), ふん (ญี่ปุ่น), ぷん (ญี่ปุ่น), minuut (ดัตช์), minutt (นอร์เวย์), minute (ฝรั่งเศส), မိနစ် (พม่า), minit (มาเลเซีย), минута (รัสเซีย), ນາທີ (ลาว), minuto (สเปน), minute (อังกฤษ), րոպե (อาร์มีเนีย), վայրկյան (อาร์มีเนีย), دقيقة (อาหรับ), minuto (อิตาลี), menit (อินโดนีเซีย), minit (อินโดนีเซีย), minuta (อินโดนีเซีย), मिनट (ฮินดี), דקה (ฮีบรู), 분 (เกาหลี), នាទី (เขมร), Minute (เยอรมัน), phút (เวียดนาม), minuto (โปรตุเกส) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม นาที, คำลักษณนามภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต, ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต, สัมผัส:ภาษาไทย/iː, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, ไทย entries with incorrect language header

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม นาที",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำลักษณนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "classifiers": [
    "นาที"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เข็มนาที"
    },
    {
      "word": "นาทีทอง"
    },
    {
      "word": "นาทีแสง"
    },
    {
      "word": "ฤกษ์พานาที"
    },
    {
      "word": "เลขผานาที"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต नाडी (นาฑี); เทียบบาลี นาฬี; ร่วมเชื้อสายกับลาว ນາທີ (นาที), เขมร នាទី (นาที)",
  "forms": [
    {
      "form": "นาฑี"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อหน่วยเวลา เท่ากับ 1 ใน 60 ของชั่วโมง"
      ],
      "id": "th-นาที-th-noun-B1V13xFy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "นา-ที",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "naa-tii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "na-thi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/naː˧.tʰiː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "กรีก",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "λεπτό"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "분"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "នាទី"
    },
    {
      "lang": "กาตาลา",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minut"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "分鐘"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "分钟"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "分"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "ふん"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "ぷん"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuut"
    },
    {
      "lang": "นอร์เวย์",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minutt"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minute"
    },
    {
      "lang": "พม่า",
      "lang_code": "my",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "မိနစ်"
    },
    {
      "lang": "มาเลเซีย",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minit"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "Minute"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "минута"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "ນາທີ"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "phút"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minute"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "րոպե"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "վայրկյան"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "دقيقة"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "menit"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minit"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuta"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "मिनट"
    },
    {
      "lang": "ฮีบรู",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "דקה"
    }
  ],
  "word": "นาที"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม นาที",
    "คำลักษณนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "classifiers": [
    "นาที"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เข็มนาที"
    },
    {
      "word": "นาทีทอง"
    },
    {
      "word": "นาทีแสง"
    },
    {
      "word": "ฤกษ์พานาที"
    },
    {
      "word": "เลขผานาที"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต नाडी (นาฑี); เทียบบาลี นาฬี; ร่วมเชื้อสายกับลาว ນາທີ (นาที), เขมร នាទី (นาที)",
  "forms": [
    {
      "form": "นาฑี"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ชื่อหน่วยเวลา เท่ากับ 1 ใน 60 ของชั่วโมง"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "นา-ที",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "naa-tii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "na-thi",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/naː˧.tʰiː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "กรีก",
      "lang_code": "el",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "λεπτό"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "분"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "នាទី"
    },
    {
      "lang": "กาตาลา",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minut"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "分鐘"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "分钟"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "分"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "ふん"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "ぷん"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuut"
    },
    {
      "lang": "นอร์เวย์",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minutt"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minute"
    },
    {
      "lang": "พม่า",
      "lang_code": "my",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "မိနစ်"
    },
    {
      "lang": "มาเลเซีย",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minit"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "Minute"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "минута"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "ນາທີ"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "phút"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minute"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "րոպե"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "վայրկյան"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "دقيقة"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuto"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "menit"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minit"
    },
    {
      "lang": "อินโดนีเซีย",
      "lang_code": "id",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "minuta"
    },
    {
      "lang": "ฮินดี",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "मिनट"
    },
    {
      "lang": "ฮีบรู",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(1) หน่วยเวลา",
      "word": "דקה"
    }
  ],
  "word": "นาที"
}

Download raw JSONL data for นาที meaning in All languages combined (5.3kB)

"นาที" meaning in All languages combined

Noun [ไทย]

Inflected forms