"นกน้อยทำรังแต่พอตัว" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 7 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "นก + น้อย + ทำ + รัง + แต่ + พอ + ตัว",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "สำนวนภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เราเงินเดือนน้อย อยู่กันแค่ 2 คน นกน้อยทำรังแต่พอตัว ซื้อแค่ทาวน์เฮ้าส์เล็ก ๆ ก็พอ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รู้จักประมาณตน ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งพอสมกับฐานะทางการเงินของตน"
      ],
      "id": "th-นกน้อยทำรังแต่พอตัว-th-verb-ro4iRCNE",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "นก-น้อย-ทำ-รัง-แต่-พอ-ตัว",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "nók-nɔ́ɔi-tam-rang-dtɛ̀ɛ-pɔɔ-dtuua",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "nok-noi-tham-rang-tae-pho-tua",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nok̚˦˥.nɔːj˦˥.tʰam˧.raŋ˧.tɛː˨˩.pʰɔː˧.tua̯˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "นกน้อยทำรังแต่พอตัว"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 7 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "นก + น้อย + ทำ + รัง + แต่ + พอ + ตัว",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "สำนวนภาษาไทย"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เราเงินเดือนน้อย อยู่กันแค่ 2 คน นกน้อยทำรังแต่พอตัว ซื้อแค่ทาวน์เฮ้าส์เล็ก ๆ ก็พอ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "รู้จักประมาณตน ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งพอสมกับฐานะทางการเงินของตน"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "นก-น้อย-ทำ-รัง-แต่-พอ-ตัว",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "nók-nɔ́ɔi-tam-rang-dtɛ̀ɛ-pɔɔ-dtuua",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "nok-noi-tham-rang-tae-pho-tua",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nok̚˦˥.nɔːj˦˥.tʰam˧.raŋ˧.tɛː˨˩.pʰɔː˧.tua̯˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "นกน้อยทำรังแต่พอตัว"
}