"ท่าช้าง" meaning in All languages combined

See ท่าช้าง on Wiktionary

Proper name [ไทย]

IPA: /tʰaː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))
  1. ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสิงห์บุรี
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-WQBQSUp6 Categories (other): สิงห์บุรี, อำเภอในไทย
  2. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-Qi9CWhmA Categories (other): จันทบุรี, ตำบลในไทย
  3. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองนครนายก จังหวัดนครนายก
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name--aPpz1kI Categories (other): ตำบลในไทย, นครนายก
  4. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอจักราช จังหวัดนครราชสีมา
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-ulk42XGV Categories (other): ตำบลในไทย, นครราชสีมา
  5. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-7JQXX8yX Categories (other): ตำบลในไทย, นครราชสีมา
  6. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนครหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-oxXcg77A Categories (other): ตำบลในไทย, พระนครศรีอยุธยา
  7. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-qDWgsveI Categories (other): ตำบลในไทย, พิษณุโลก
  8. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านลาด จังหวัดเพชรบุรี
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-G8K65aCr Categories (other): ตำบลในไทย, เพชรบุรี
  9. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางกล่ำ จังหวัดสงขลา
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-L08XrOV- Categories (other): ตำบลในไทย, สงขลา
  10. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเสาไห้ จังหวัดสระบุรี
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-6y-hMQKS Categories (other): ตำบลในไทย, สระบุรี
  11. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-1hEcK3uD Categories (other): ตำบลในไทย, อ่างทอง
  12. ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสว่างวีระวงศ์ จังหวัดอุบลราชธานี
    Sense id: th-ท่าช้าง-th-name-E6tvhUjH Categories (other): ตำบลในไทย, อุบลราชธานี
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "สิงห์บุรี",
          "orig": "th:สิงห์บุรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "อำเภอในไทย",
          "orig": "th:อำเภอในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสิงห์บุรี"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-WQBQSUp6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "จันทบุรี",
          "orig": "th:จันทบุรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-Qi9CWhmA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "นครนายก",
          "orig": "th:นครนายก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองนครนายก จังหวัดนครนายก"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name--aPpz1kI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "นครราชสีมา",
          "orig": "th:นครราชสีมา",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอจักราช จังหวัดนครราชสีมา"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-ulk42XGV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "นครราชสีมา",
          "orig": "th:นครราชสีมา",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-7JQXX8yX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "พระนครศรีอยุธยา",
          "orig": "th:พระนครศรีอยุธยา",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนครหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-oxXcg77A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "พิษณุโลก",
          "orig": "th:พิษณุโลก",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-qDWgsveI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "เพชรบุรี",
          "orig": "th:เพชรบุรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านลาด จังหวัดเพชรบุรี"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-G8K65aCr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "สงขลา",
          "orig": "th:สงขลา",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางกล่ำ จังหวัดสงขลา"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-L08XrOV-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "สระบุรี",
          "orig": "th:สระบุรี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเสาไห้ จังหวัดสระบุรี"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-6y-hMQKS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "อ่างทอง",
          "orig": "th:อ่างทอง",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-1hEcK3uD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "อุบลราชธานี",
          "orig": "th:อุบลราชธานี",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสว่างวีระวงศ์ จังหวัดอุบลราชธานี"
      ],
      "id": "th-ท่าช้าง-th-name-E6tvhUjH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท่า-ช้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tâa-cháang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tha-chang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ท่าช้าง"
}
{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːŋ"
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:สิงห์บุรี",
        "th:อำเภอในไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่ออำเภอหนึ่งในจังหวัดสิงห์บุรี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:จันทบุรี",
        "th:ตำบลในไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองจันทบุรี จังหวัดจันทบุรี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:นครนายก"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองนครนายก จังหวัดนครนายก"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:นครราชสีมา"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอจักราช จังหวัดนครราชสีมา"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:นครราชสีมา"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเฉลิมพระเกียรติ จังหวัดนครราชสีมา"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:พระนครศรีอยุธยา"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอนครหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:พิษณุโลก"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอพรหมพิราม จังหวัดพิษณุโลก"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:เพชรบุรี"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบ้านลาด จังหวัดเพชรบุรี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:สงขลา"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอบางกล่ำ จังหวัดสงขลา"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:สระบุรี"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเสาไห้ จังหวัดสระบุรี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:อ่างทอง"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอวิเศษชัยชาญ จังหวัดอ่างทอง"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:อุบลราชธานี"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอสว่างวีระวงศ์ จังหวัดอุบลราชธานี"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท่า-ช้าง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tâa-cháang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "tha-chang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaː˥˩.t͡ɕʰaːŋ˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ท่าช้าง"
}

Download raw JSONL data for ท่าช้าง meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.