"ท่วม" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "จาก *ถ้วม, จากไทดั้งเดิม *C̬.tuəmᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม), เขิน ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม), ลาว ຖ້ວມ (ถ้วม), ไทลื้อ ᦏᦳᧄᧉ (ถุ้ม), ไทใหญ่ ထူမ်ႈ (ถู้ม), ไทใต้คง ᥗᥨᥛᥲ (โถ้ม) หรือ ᥗᥧᥛᥲ (ถู้ม), อาหม 𑜌𑜤𑜉𑜫 (ถุม์), จ้วง dumh, แสก ทุม, จ้วงแบบจั่วเจียง tuemj",
  "forms": [
    {
      "form": "การท่วม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "น้ำท่วมทุ่ง"
        },
        {
          "text": "น้ำท่วมฝั่ง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง"
      ],
      "id": "th-ท่วม-th-verb-o~nSfl4J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เหงื่อท่วมตัว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ซาบซึมไปทั่ว"
      ],
      "id": "th-ท่วม-th-verb-VWqAFr6s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "หนี้ท่วมตัว"
        },
        {
          "text": "ความรู้ท่วมหัว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ],
      "id": "th-ท่วม-th-verb-8MCPY~-K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท่วม",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tûuam",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thuam",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰua̯m˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ท่วม"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ua̯m",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทย/m",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "จาก *ถ้วม, จากไทดั้งเดิม *C̬.tuəmᴮ; ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม), เขิน ᨳ᩠ᩅ᩶ᨾ (ถว้ม), ลาว ຖ້ວມ (ถ้วม), ไทลื้อ ᦏᦳᧄᧉ (ถุ้ม), ไทใหญ่ ထူမ်ႈ (ถู้ม), ไทใต้คง ᥗᥨᥛᥲ (โถ้ม) หรือ ᥗᥧᥛᥲ (ถู้ม), อาหม 𑜌𑜤𑜉𑜫 (ถุม์), จ้วง dumh, แสก ทุม, จ้วงแบบจั่วเจียง tuemj",
  "forms": [
    {
      "form": "การท่วม",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "น้ำท่วมทุ่ง"
        },
        {
          "text": "น้ำท่วมฝั่ง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "เหงื่อท่วมตัว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ซาบซึมไปทั่ว"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "หนี้ท่วมตัว"
        },
        {
          "text": "ความรู้ท่วมหัว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ท่วม",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tûuam",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thuam",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰua̯m˥˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ท่วม"
}