See ทับ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ชั่วคราว"
],
"id": "th-ทับ-th-noun-IoKleB-P"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป), จ้วง daeb",
"forms": [
{
"form": "การทับ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"วางข้างบน, ซ้อนข้างบน"
],
"id": "th-ทับ-th-verb-xo6m~gC5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ต้นไม้ล้มทับบ้าน"
}
],
"glosses": [
"อาการที่ของหนัก ๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง"
],
"id": "th-ทับ-th-verb-~wf1pyFM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "รถทับคน"
}
],
"glosses": [
"อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง"
],
"id": "th-ทับ-th-verb-QI6Z20gm"
},
{
"glosses": [
"ร่วมเพศเพื่อสืบพันธุ์ (ใช้แก่สัตว์บางชนิด เช่น ม้า วัว ควาย)"
],
"id": "th-ทับ-th-verb-1buYLvgM"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป), จ้วง daeb",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องหมายรูปดังนี้ /"
],
"id": "th-ทับ-th-noun-Pf9PcqBh"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อักษรธรรม",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1)",
"word": "ᨲᩮ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "อักษรไทย",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1)",
"word": "เต๋ง"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Buprestidae ลำตัวยาวโค้งนูน แข็งมาก หัวเล็กซ่อนอยู่ใต้อกปล้องแรกซึ่งโค้งมนเรียวไปทางหัวเชื่อมกับอกปล้องกลางซึ่งกว้างกว่าส่วนอื่น ๆ ท้องมนเรียวไปทางปลายหาง ปีกแข็งหุ้มส่วนท้องจนหมด มีหลายสี ที่พบบ่อยมีสีเขียวเป็นมันเลื่อม เช่น ชนิด Sternocera aequisignata, S. ruficornis"
],
"id": "th-ทับ-th-noun-05EhjpxD"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม"
],
"id": "th-ทับ-th-noun-FSZbZlCT",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รูปที่เลิกใช้ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ทัพ"
}
],
"glosses": [
"รูปที่เลิกใช้ของ ทัพ"
],
"id": "th-ทับ-th-noun-PFWnLK62",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"lang": "ปักษ์ใต้",
"lang_code": "sou",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โทนชาตรี"
],
"id": "th-ทับ-sou-noun-oA4cmV~z"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"lang": "ปักษ์ใต้",
"lang_code": "sou",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"โทนชาตรี"
]
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กระท่อมหรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำอยู่ชั่วคราว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป), จ้วง daeb",
"forms": [
{
"form": "การทับ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"วางข้างบน, ซ้อนข้างบน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ต้นไม้ล้มทับบ้าน"
}
],
"glosses": [
"อาการที่ของหนัก ๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "รถทับคน"
}
],
"glosses": [
"อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง"
]
},
{
"glosses": [
"ร่วมเพศเพื่อสืบพันธุ์ (ใช้แก่สัตว์บางชนิด เช่น ม้า วัว ควาย)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), เขิน ᨴᩢ᩠ᨷ (ทับ), ลาว ທັບ (ทับ), ไทลื้อ ᦑᧇ (ทับ), ไทใหญ่ တပ်ႉ (ตั๎ป), จ้วง daeb",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เครื่องหมายรูปดังนี้ /"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "อักษรธรรม",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1)",
"word": "ᨲᩮ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "อักษรไทย",
"lang_code": "unknown",
"sense": "(1)",
"word": "เต๋ง"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ชื่อด้วงปีกแข็งหลายชนิดในวงศ์ Buprestidae ลำตัวยาวโค้งนูน แข็งมาก หัวเล็กซ่อนอยู่ใต้อกปล้องแรกซึ่งโค้งมนเรียวไปทางหัวเชื่อมกับอกปล้องกลางซึ่งกว้างกว่าส่วนอื่น ๆ ท้องมนเรียวไปทางปลายหาง ปีกแข็งหุ้มส่วนท้องจนหมด มีหลายสี ที่พบบ่อยมีสีเขียวเป็นมันเลื่อม เช่น ชนิด Sternocera aequisignata, S. ruficornis"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
],
"glosses": [
"โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/ap̚",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"รูปที่เลิกใช้ภาษาไทย"
],
"form_of": [
{
"word": "ทัพ"
}
],
"glosses": [
"รูปที่เลิกใช้ของ ทัพ"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ทับ",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táp",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thap",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰap̚˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ทรรป"
},
{
"homophone": "ทรรปณ์"
},
{
"homophone": "ทัพ"
}
],
"word": "ทับ"
}
Download raw JSONL data for ทับ meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.