See ถูก on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง觸 (MC tsyhowk, “สัมผัส, โดน”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ปักษ์ใต้ ทู๊ก, อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), ไทใต้คง ᥗᥧᥐᥴ (ถู๋ก), อาหม 𑜌𑜤𑜀𑜫 (ถุก์)",
"forms": [
{
"form": "การถูก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ถูกเนื้อถูกตัว"
}
],
"glosses": [
"โดน, แตะต้อง, สัมผัส"
],
"id": "th-ถูก-th-verb-ii9T9KKW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ถูกนิสัย"
}
],
"glosses": [
"เหมาะกัน, เข้ากัน"
],
"id": "th-ถูก-th-verb-QPouwR-b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ถูกกฎหมาย"
},
{
"text": "ถูกลอตเตอรี่"
}
],
"glosses": [
"ตรงกันกับ"
],
"id": "th-ถูก-th-verb-L0jFPiFE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยานุเคราะห์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ถูกเฆี่ยน"
},
{
"text": "ถูกลงโทษ"
}
],
"glosses": [
"เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ (มักใช้ในข้อความที่ทำให้ผู้ถูกทำเดือดร้อนหรือไม่พอใจ)"
],
"id": "th-ถูก-th-verb-Dj0Tg24E",
"raw_tags": [
"ช่วย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถูก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tùuk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thuk",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰuːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "被"
},
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ᨯᩰᩫ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ᨳᩪᨠ"
},
{
"lang": "ภาษาไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ꪊꪺꪚ"
},
{
"lang": "ภาษาไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ᦈᦸᧉ"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ၶၢမ်ႇ"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ၺႃး"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ຖືກ"
}
],
"word": "ถูก"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ผิด"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ถูกโฉลก"
},
{
"word": "ถูกต้อง"
}
],
"etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง觸 (MC tsyhowk, “สัมผัส, โดน”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ปักษ์ใต้ ทู๊ก, อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), ไทใต้คง ᥗᥧᥐᥴ (ถู๋ก), อาหม 𑜌𑜤𑜀𑜫 (ถุก์)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ถูกใจ"
}
],
"glosses": [
"จริง, ชอบ"
],
"id": "th-ถูก-th-adv-bsyjiDf5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คิดถูก"
},
{
"text": "ทำถูก"
}
],
"glosses": [
"เหมาะสม, ไม่ผิด"
],
"id": "th-ถูก-th-adv-cTiYXb~i"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถูก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tùuk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thuk",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰuːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ถูก"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "แพง"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/uːk̚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ปักษ์ใต้ ทู๊ก, อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทดำ ꪖꪴꪀ (ถุก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), จ้วงแบบหนง tuk",
"forms": [
{
"form": "ความถูก",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "ของถูก"
}
],
"glosses": [
"มีราคาต่ำ, ไม่แพง"
],
"id": "th-ถูก-th-adj-lCunqbQ2"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถูก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tùuk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thuk",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰuːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ថោក"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ᨳᩪᨠ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "便宜"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "goedkoop"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ꪖꪴꪀ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ᥙᥨᥰ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ᦏᦳᧅᧈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ပေႃး"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ထုၵ်ႇ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "bon marché"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "billig"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ຖືກ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "barato"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "cheap"
}
],
"word": "ถูก"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uːk̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคำเมือง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง觸 (MC tsyhowk, “สัมผัส, โดน”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ปักษ์ใต้ ทู๊ก, อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), ไทใต้คง ᥗᥧᥐᥴ (ถู๋ก), อาหม 𑜌𑜤𑜀𑜫 (ถุก์)",
"forms": [
{
"form": "การถูก",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ถูกเนื้อถูกตัว"
}
],
"glosses": [
"โดน, แตะต้อง, สัมผัส"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ถูกนิสัย"
}
],
"glosses": [
"เหมาะกัน, เข้ากัน"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ถูกกฎหมาย"
},
{
"text": "ถูกลอตเตอรี่"
}
],
"glosses": [
"ตรงกันกับ"
]
},
{
"categories": [
"คำกริยานุเคราะห์ภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ถูกเฆี่ยน"
},
{
"text": "ถูกลงโทษ"
}
],
"glosses": [
"เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ (มักใช้ในข้อความที่ทำให้ผู้ถูกทำเดือดร้อนหรือไม่พอใจ)"
],
"raw_tags": [
"ช่วย"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถูก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tùuk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thuk",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰuːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "被"
},
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ᨯᩰᩫ᩠ᨶ"
},
{
"lang": "ภาษาคำเมือง",
"lang_code": "nod",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ᨳᩪᨠ"
},
{
"lang": "ภาษาไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ꪊꪺꪚ"
},
{
"lang": "ภาษาไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ᦈᦸᧉ"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ၶၢမ်ႇ"
},
{
"lang": "ภาษาไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ၺႃး"
},
{
"lang": "ภาษาลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "เป็นกริยาช่วยแสดงว่าประธานของประโยคเป็นผู้ถูกทำ",
"word": "ຖືກ"
}
],
"word": "ถูก"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ผิด"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uːk̚"
],
"derived": [
{
"word": "ถูกโฉลก"
},
{
"word": "ถูกต้อง"
}
],
"etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง觸 (MC tsyhowk, “สัมผัส, โดน”); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ปักษ์ใต้ ทู๊ก, อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), ไทใต้คง ᥗᥧᥐᥴ (ถู๋ก), อาหม 𑜌𑜤𑜀𑜫 (ถุก์)",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ถูกใจ"
}
],
"glosses": [
"จริง, ชอบ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คิดถูก"
},
{
"text": "ทำถูก"
}
],
"glosses": [
"เหมาะสม, ไม่ผิด"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถูก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tùuk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thuk",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰuːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ถูก"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "แพง"
}
],
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/uːk̚",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทดำ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใต้คง",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩪᨠ (ถูก), ปักษ์ใต้ ทู๊ก, อีสาน ถืก, ลาว ຖືກ (ถืก), ไทลื้อ ᦏᦳᧅᧈ (ถุ่ก), เขิน ᨳᩪᨠ (ถูก), ไทดำ ꪖꪴꪀ (ถุก), ไทใหญ่ ထုၵ်ႇ (ถุ่ก), จ้วงแบบหนง tuk",
"forms": [
{
"form": "ความถูก",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "ของถูก"
}
],
"glosses": [
"มีราคาต่ำ, ไม่แพง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ถูก",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "tùuk",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thuk",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰuːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ថោក"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ᨳᩪᨠ"
},
{
"lang": "จีนกลาง",
"lang_code": "cmn",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "便宜"
},
{
"lang": "ดัตช์",
"lang_code": "nl",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "goedkoop"
},
{
"lang": "ไทดำ",
"lang_code": "blt",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ꪖꪴꪀ"
},
{
"lang": "ไทใต้คง",
"lang_code": "tdd",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ᥙᥨᥰ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ᦏᦳᧅᧈ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ပေႃး"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ထုၵ်ႇ"
},
{
"lang": "ฝรั่งเศส",
"lang_code": "fr",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "bon marché"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "billig"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "ຖືກ"
},
{
"lang": "สเปน",
"lang_code": "es",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "barato"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "มีราคาต่ำ",
"word": "cheap"
}
],
"word": "ถูก"
}
Download raw JSONL data for ถูก meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the thwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.