"ถาก" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːk̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩣ᩠ᨠ (ถาก), ลาว ຖາກ (ถาก), ไทลื้อ ᦏᦱᧅ (ถาก), ไทใหญ่ ထၢၵ်ႇ (ถ่าก), ไทใต้คง ᥗᥣᥐᥱ (ถ่าก), พ่าเก ထက် (ถก์), อาหม 𑜌𑜀𑜫 (ถก์)",
  "forms": [
    {
      "form": "การถาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก"
      ],
      "id": "th-ถาก-th-verb-HyBSj8wm",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "คำสกรรมกริยาภาษาไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ดายให้เตียน"
      ],
      "id": "th-ถาก-th-verb-8uomBvb-",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ถาก",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tàak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ถาก"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːk̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ถากถาง"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩣ᩠ᨠ (ถาก), ลาว ຖາກ (ถาก), ไทลื้อ ᦏᦱᧅ (ถาก), ไทใหญ่ ထၢၵ်ႇ (ถ่าก), ไทใต้คง ᥗᥣᥐᥱ (ถ่าก), พ่าเก ထက် (ถก์), อาหม 𑜌𑜀𑜫 (ถก์)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เฉียง ๆ, ถูกผิว ๆ"
      ],
      "id": "th-ถาก-th-adv-2IgzFUon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ถาก",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tàak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ถาก"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːk̚",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩣ᩠ᨠ (ถาก), ลาว ຖາກ (ถาก), ไทลื้อ ᦏᦱᧅ (ถาก), ไทใหญ่ ထၢၵ်ႇ (ถ่าก), ไทใต้คง ᥗᥣᥐᥱ (ถ่าก), พ่าเก ထက် (ถก์), อาหม 𑜌𑜀𑜫 (ถก์)",
  "forms": [
    {
      "form": "การถาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "คำสกรรมกริยาภาษาไทย"
      ],
      "glosses": [
        "ดายให้เตียน"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ถาก",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tàak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ถาก"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːk̚"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ถากถาง"
    }
  ],
  "etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳᩣ᩠ᨠ (ถาก), ลาว ຖາກ (ถาก), ไทลื้อ ᦏᦱᧅ (ถาก), ไทใหญ่ ထၢၵ်ႇ (ถ่าก), ไทใต้คง ᥗᥣᥐᥱ (ถ่าก), พ่าเก ထက် (ถก์), อาหม 𑜌𑜀𑜫 (ถก์)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "เฉียง ๆ, ถูกผิว ๆ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ถาก",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "tàak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "thak",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːk̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ถาก"
}