ญาติ in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: ญาติกา, ญาติโกโหติกา, ญาติดีกัน, ญาติพี่น้อง, ญาติเภท, ญาติสนิท, ญาติสืบสายโลหิต Translations ([1]): parente (กาลิเซีย), 亲戚 (จีนกลาง), 親戚 (ญี่ปุ่น), 身内 (ญี่ปุ่น), 関係詞 (ญี่ปุ่น), familielid (ดัตช์), bloedverwant (ดัตช์), parent (ฝรั่งเศส), sukulainen (ฟินแลนด์), роднина (มาซิโดเนีย), родственник (รัสเซีย), omulebe (ลูยาห์), ndugu (สวาฮีลี), jamaa (สวาฮีลี), akraba (สวาฮีลี), släkting (สวีเดน), pariente (สเปน), relative (อังกฤษ), ազգական (อาร์มีเนีย), բարեկամ (อาร์มีเนีย), قريب (อาหรับ), parente (อิตาลี), congiunto (อิตาลี), parento (อีโด), rokon (ฮังการี), 친척 (เกาหลี), خزم (เคิร์ด), příbuzný (เช็ก), род (เซอร์เบีย), pårørende (เดนมาร์ก), beslægtet (เดนมาร์ก), frænde (เดนมาร์ก), బంధువు (เตลูกู), Verwandte (เยอรมัน), họ hàng (เวียดนาม), rod (โครเอเชีย), parente (โปรตุเกส), krewny (โปแลนด์), krewna (โปแลนด์), ættingi (ไอซ์แลนด์) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง, ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี, ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี, สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีรายการ, อุปสรรคภาษาไทย, ไทย entries with incorrect language header

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "อุปสรรคภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ญาติกา"
    },
    {
      "word": "ญาติโกโหติกา"
    },
    {
      "word": "ญาติดีกัน"
    },
    {
      "word": "ญาติพี่น้อง"
    },
    {
      "word": "ญาติเภท"
    },
    {
      "word": "ญาติสนิท"
    },
    {
      "word": "ญาติสืบสายโลหิต"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ญาติ (“ครอบครัว”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ยาติ"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่"
      ],
      "id": "th-ญาติ-th-noun-gyesjpFM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ยาด",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "[เสียงสมาส]\nยา-ติ-",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "[เสียงสมาส]\nยาด-ติ-",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "yâat",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "yaa-dtì-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "yâat-dtì-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "yat",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "ya-ti-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "yat-ti-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jaːt̚˥˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "ipa": "/jaː˧.ti˨˩./"
    },
    {
      "ipa": "/jaːt̚˥˩.ti˨˩./"
    },
    {
      "homophone": "ยาตร"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "กาลิเซีย",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "[1]",
      "word": "parente"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "[1]",
      "word": "친척"
    },
    {
      "lang": "เคิร์ด",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "[1]",
      "word": "خزم"
    },
    {
      "lang": "โครเอเชีย",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "[1]",
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "[1]",
      "word": "亲戚"
    },
    {
      "lang": "เช็ก",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "[1]",
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "lang": "เซอร์เบีย",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "[1]",
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1]",
      "word": "親戚"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1]",
      "word": "身内"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1]",
      "word": "関係詞"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "[1]",
      "word": "familielid"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "[1]",
      "word": "bloedverwant"
    },
    {
      "lang": "เตลูกู",
      "lang_code": "te",
      "sense": "[1]",
      "word": "బంధువు"
    },
    {
      "lang": "เดนมาร์ก",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1]",
      "word": "pårørende"
    },
    {
      "lang": "เดนมาร์ก",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1]",
      "word": "beslægtet"
    },
    {
      "lang": "เดนมาร์ก",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1]",
      "word": "frænde"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "[1]",
      "word": "parente"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "[1]",
      "word": "krewny"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "[1]",
      "word": "krewna"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "[1]",
      "word": "parent"
    },
    {
      "lang": "ฟินแลนด์",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "[1]",
      "word": "sukulainen"
    },
    {
      "lang": "มาซิโดเนีย",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "[1]",
      "word": "роднина"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "[1]",
      "word": "Verwandte"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "[1]",
      "word": "родственник"
    },
    {
      "lang": "ลูยาห์",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "[1]",
      "word": "omulebe"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "[1]",
      "word": "họ hàng"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1]",
      "word": "ndugu"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1]",
      "word": "jamaa"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1]",
      "word": "akraba"
    },
    {
      "lang": "สวีเดน",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "[1]",
      "word": "släkting"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "[1]",
      "word": "pariente"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "[1]",
      "word": "relative"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "[1]",
      "word": "ազգական"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "[1]",
      "word": "բարեկամ"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "[1]",
      "word": "قريب"
    },
    {
      "lang": "อีโด",
      "lang_code": "io",
      "sense": "[1]",
      "word": "parento"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "[1]",
      "word": "parente"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "[1]",
      "word": "congiunto"
    },
    {
      "lang": "ไอซ์แลนด์",
      "lang_code": "is",
      "sense": "[1]",
      "word": "ættingi"
    },
    {
      "lang": "ฮังการี",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "[1]",
      "word": "rokon"
    }
  ],
  "word": "ญาติ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาบาลี",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/aːt̚",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "อุปสรรคภาษาไทย",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ญาติกา"
    },
    {
      "word": "ญาติโกโหติกา"
    },
    {
      "word": "ญาติดีกัน"
    },
    {
      "word": "ญาติพี่น้อง"
    },
    {
      "word": "ญาติเภท"
    },
    {
      "word": "ญาติสนิท"
    },
    {
      "word": "ญาติสืบสายโลหิต"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากบาลี ญาติ (“ครอบครัว”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ยาติ"
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ยาด",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "[เสียงสมาส]\nยา-ติ-",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "[เสียงสมาส]\nยาด-ติ-",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "yâat",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "yaa-dtì-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "yâat-dtì-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "yat",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "ya-ti-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "other": "yat-ti-",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jaːt̚˥˩/^((สัมผัส))"
    },
    {
      "ipa": "/jaː˧.ti˨˩./"
    },
    {
      "ipa": "/jaːt̚˥˩.ti˨˩./"
    },
    {
      "homophone": "ยาตร"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "กาลิเซีย",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "[1]",
      "word": "parente"
    },
    {
      "lang": "เกาหลี",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "[1]",
      "word": "친척"
    },
    {
      "lang": "เคิร์ด",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "[1]",
      "word": "خزم"
    },
    {
      "lang": "โครเอเชีย",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "[1]",
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "[1]",
      "word": "亲戚"
    },
    {
      "lang": "เช็ก",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "[1]",
      "word": "příbuzný"
    },
    {
      "lang": "เซอร์เบีย",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "[1]",
      "word": "род"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1]",
      "word": "親戚"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1]",
      "word": "身内"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "[1]",
      "word": "関係詞"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "[1]",
      "word": "familielid"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "[1]",
      "word": "bloedverwant"
    },
    {
      "lang": "เตลูกู",
      "lang_code": "te",
      "sense": "[1]",
      "word": "బంధువు"
    },
    {
      "lang": "เดนมาร์ก",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1]",
      "word": "pårørende"
    },
    {
      "lang": "เดนมาร์ก",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1]",
      "word": "beslægtet"
    },
    {
      "lang": "เดนมาร์ก",
      "lang_code": "da",
      "sense": "[1]",
      "word": "frænde"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "[1]",
      "word": "parente"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "[1]",
      "word": "krewny"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "[1]",
      "word": "krewna"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "[1]",
      "word": "parent"
    },
    {
      "lang": "ฟินแลนด์",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "[1]",
      "word": "sukulainen"
    },
    {
      "lang": "มาซิโดเนีย",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "[1]",
      "word": "роднина"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "[1]",
      "word": "Verwandte"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "[1]",
      "word": "родственник"
    },
    {
      "lang": "ลูยาห์",
      "lang_code": "unknown",
      "sense": "[1]",
      "word": "omulebe"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "[1]",
      "word": "họ hàng"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1]",
      "word": "ndugu"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1]",
      "word": "jamaa"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "[1]",
      "word": "akraba"
    },
    {
      "lang": "สวีเดน",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "[1]",
      "word": "släkting"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "sense": "[1]",
      "word": "pariente"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "[1]",
      "word": "relative"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "[1]",
      "word": "ազգական"
    },
    {
      "lang": "อาร์มีเนีย",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "[1]",
      "word": "բարեկամ"
    },
    {
      "lang": "อาหรับ",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "[1]",
      "word": "قريب"
    },
    {
      "lang": "อีโด",
      "lang_code": "io",
      "sense": "[1]",
      "word": "parento"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "[1]",
      "word": "parente"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "[1]",
      "word": "congiunto"
    },
    {
      "lang": "ไอซ์แลนด์",
      "lang_code": "is",
      "sense": "[1]",
      "word": "ættingi"
    },
    {
      "lang": "ฮังการี",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "[1]",
      "word": "rokon"
    }
  ],
  "word": "ญาติ"
}

Download raw JSONL data for ญาติ meaning in All languages combined (6.0kB)

"ญาติ" meaning in All languages combined

Noun [ไทย]

Inflected forms