"ฉลอง" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบเขมร ឆ្លង (ฉฺลง)",
  "forms": [
    {
      "form": "การฉลอง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฉลองโบสถ์"
        },
        {
          "text": "ฉลองหนังสือ"
        },
        {
          "text": "ฉลองกฐิน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นงานครึกครื้นเอิกเกริก เพื่อแสดงความปีติยินดี"
      ],
      "id": "th-ฉลอง-th-verb-~Cc-mZjp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฉลองแต่งงาน"
        },
        {
          "text": "ฉลองอายุ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "จัดงานเลี้ยงครึกครื้นเอิกเกริกเพื่อแสดงความยินดี ในโอกาสต่าง ๆ บางทีใช้คู่กับคำว่า เฉลิม เป็น เฉลิมฉลอง"
      ],
      "id": "th-ฉลอง-th-verb-k0kbVwUn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฉลองคุณ"
        },
        {
          "text": "ฉลองศรัทธา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แทน, ตอบแทน, ทดแทน"
      ],
      "id": "th-ฉลอง-th-verb-WKpMA5d0"
    },
    {
      "glosses": [
        "รอง, จำลอง, ช่วย, แทนที่"
      ],
      "id": "th-ฉลอง-th-verb-P-p00osy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ท่าฉลอง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ข้าม"
      ],
      "id": "th-ฉลอง-th-verb-W72MM1Fb",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉะ-หฺลอง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chà-lɔ̌ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-long",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.lɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉลอง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบเขมร ឆ្លង (ฉฺลง)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ตำบลในไทย",
          "orig": "th:ตำบลในไทย",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "ภูเก็ต",
          "orig": "th:ภูเก็ต",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองภูเก็ต จังหวัดภูเก็ต"
      ],
      "id": "th-ฉลอง-th-name-6eX5Ik~o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉะ-หฺลอง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chà-lɔ̌ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-long",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.lɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉลอง"
}

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "เทียบเขมร ឆ្លង (ฉฺลง)",
  "forms": [
    {
      "form": "การฉลอง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฉลองโบสถ์"
        },
        {
          "text": "ฉลองหนังสือ"
        },
        {
          "text": "ฉลองกฐิน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ทำบุญหรือบูชาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เป็นงานครึกครื้นเอิกเกริก เพื่อแสดงความปีติยินดี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฉลองแต่งงาน"
        },
        {
          "text": "ฉลองอายุ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "จัดงานเลี้ยงครึกครื้นเอิกเกริกเพื่อแสดงความยินดี ในโอกาสต่าง ๆ บางทีใช้คู่กับคำว่า เฉลิม เป็น เฉลิมฉลอง"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ฉลองคุณ"
        },
        {
          "text": "ฉลองศรัทธา"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แทน, ตอบแทน, ทดแทน"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "รอง, จำลอง, ช่วย, แทนที่"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ท่าฉลอง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ข้าม"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉะ-หฺลอง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chà-lɔ̌ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-long",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.lɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉลอง"
}

{
  "categories": [
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɔːŋ"
  ],
  "etymology_text": "เทียบเขมร ឆ្លង (ฉฺลง)",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "name",
  "pos_title": "คำวิสามานยนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:ตำบลในไทย",
        "th:ภูเก็ต"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อตำบลหนึ่งในอำเภอเมืองภูเก็ต จังหวัดภูเก็ต"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ฉะ-หฺลอง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "chà-lɔ̌ɔng",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "cha-long",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.lɔːŋ˩˩˦/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ฉลอง"
}