See คดี on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "คดีดำ"
},
{
"word": "คดีแดง"
},
{
"word": "คดีปกครอง"
},
{
"word": "คดีแพ่ง"
},
{
"word": "คดีมโนสาเร่"
},
{
"word": "คดีหมายเลขดำ"
},
{
"word": "คดีหมายเลขแดง"
},
{
"word": "คดีอนาถา"
},
{
"word": "คดีอาญา"
},
{
"word": "คดีอุทลุม"
},
{
"word": "จำหน่ายคดี"
},
{
"word": "เจ้าพนักงานบังคับคดี"
},
{
"word": "ดำเนินคดี"
},
{
"word": "ต้องคดี"
},
{
"word": "แถลงปิดคดี"
},
{
"word": "แถลงเปิดคดี"
},
{
"word": "บันเทิงคดี"
},
{
"word": "โบราณคดี"
},
{
"word": "เปิดคดี"
},
{
"word": "มูลคดี"
},
{
"word": "วรรณคดี"
},
{
"word": "ศาลคดีเด็กและเยาวชน"
},
{
"word": "สารคดี"
},
{
"word": "สู้คดี"
},
{
"word": "เสียรูปคดี"
},
{
"word": "หมายบังคับคดี"
},
{
"word": "เหตุในลักษณะคดี"
},
{
"word": "อรรถคดี"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า ក្តិ (กฺติ) หรือเขมรเก่าสมัยอังกอร์ គតិ (คติ), จากสันสกฤต गति (คติ); ร่วมเชื้อสายกับเขมร ក្តី (กฺตี), ลาว ຄະດີ (คะดี), ไทใหญ่ ၵတီႉ (กตี๎); ร่วมรากกับ คติ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คดีโลก"
},
{
"text": "คดีธรรม"
}
],
"glosses": [
"ทาง"
],
"id": "th-คดี-th-noun-w1SCrf9E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "โบราณคดี"
},
{
"text": "วรรณคดี"
},
{
"text": "สารคดี"
}
],
"glosses": [
"เรื่อง, มักใช้ประกอบคำศัพท์"
],
"id": "th-คดี-th-noun-jVLagcQ-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "กฎหมาย",
"orig": "th:กฎหมาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "คดีแพ่ง"
},
{
"text": "คดีอาญา"
},
{
"text": "คดีปกครอง"
}
],
"glosses": [
"เรื่องหรือความที่ฟ้องร้องหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ซึ่งต้องดำเนินการตามกระบวนวิธีพิจารณาความตามที่กฎหมายกำหนด"
],
"id": "th-คดี-th-noun-LZ2L0g7R",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "คะ-ดี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ká-dii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha-di",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˦˥.diː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "คดี"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่าสมัยอังกอร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก",
"สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "คดีดำ"
},
{
"word": "คดีแดง"
},
{
"word": "คดีปกครอง"
},
{
"word": "คดีแพ่ง"
},
{
"word": "คดีมโนสาเร่"
},
{
"word": "คดีหมายเลขดำ"
},
{
"word": "คดีหมายเลขแดง"
},
{
"word": "คดีอนาถา"
},
{
"word": "คดีอาญา"
},
{
"word": "คดีอุทลุม"
},
{
"word": "จำหน่ายคดี"
},
{
"word": "เจ้าพนักงานบังคับคดี"
},
{
"word": "ดำเนินคดี"
},
{
"word": "ต้องคดี"
},
{
"word": "แถลงปิดคดี"
},
{
"word": "แถลงเปิดคดี"
},
{
"word": "บันเทิงคดี"
},
{
"word": "โบราณคดี"
},
{
"word": "เปิดคดี"
},
{
"word": "มูลคดี"
},
{
"word": "วรรณคดี"
},
{
"word": "ศาลคดีเด็กและเยาวชน"
},
{
"word": "สารคดี"
},
{
"word": "สู้คดี"
},
{
"word": "เสียรูปคดี"
},
{
"word": "หมายบังคับคดี"
},
{
"word": "เหตุในลักษณะคดี"
},
{
"word": "อรรถคดี"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า ក្តិ (กฺติ) หรือเขมรเก่าสมัยอังกอร์ គតិ (คติ), จากสันสกฤต गति (คติ); ร่วมเชื้อสายกับเขมร ក្តី (กฺตี), ลาว ຄະດີ (คะดี), ไทใหญ่ ၵတီႉ (กตี๎); ร่วมรากกับ คติ",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คดีโลก"
},
{
"text": "คดีธรรม"
}
],
"glosses": [
"ทาง"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "โบราณคดี"
},
{
"text": "วรรณคดี"
},
{
"text": "สารคดี"
}
],
"glosses": [
"เรื่อง, มักใช้ประกอบคำศัพท์"
]
},
{
"categories": [
"th:กฎหมาย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "คดีแพ่ง"
},
{
"text": "คดีอาญา"
},
{
"text": "คดีปกครอง"
}
],
"glosses": [
"เรื่องหรือความที่ฟ้องร้องหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ซึ่งต้องดำเนินการตามกระบวนวิธีพิจารณาความตามที่กฎหมายกำหนด"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "คะ-ดี",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "ká-dii",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kha-di",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰa˦˥.diː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "คดี"
}
Download raw JSONL data for คดี meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.