"คณะรัฐมนตรี" meaning in All languages combined

See คณะรัฐมนตรี on Wiktionary

Noun [ไทย]

IPA: /kʰa˦˥.na˦˥.rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/^((สัมผัส))
Etymology: คณะ + รัฐมนตรี; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ cabinet, Council of Ministers
  1. คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน
    Sense id: th-คณะรัฐมนตรี-th-noun-QcEy8vpp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ครม. Translations (คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน): υπουργικό συμβούλιο (ypourgikó symvoúlio) [neuter] (กรีก), gabinet [masculine] (กาตาลา), 內閣 (nèigé) (จีนกลาง), 内阁 (nèigé) (จีนกลาง), 内閣 (ญี่ปุ่น), kabinet (กาบีเน็ต) [neuter] (ดัตช์), кабине́т (kabinét) [masculine] (บัลแกเรีย), cabinet [masculine] (ฝรั่งเศส), ကက်ဗိနက် (กก์พินก์) (พม่า), hallitus (ฟินแลนด์), шїїгээ (มองโกเลีย), gabinet [masculine] (มอลตา), kabinet (มาเลเซีย), кабине́т (กาบินเยต) [masculine] (รัสเซีย), сове́т мини́стров (โซวฺเยต มีนิซตโรวฺ) [masculine] (รัสเซีย), kabinets [masculine] (ลัตเวีย), skapis [masculine] (ลัตเวีย), ຄະນະລັດຖະມົນຕີ (คะนะลัดถะม็นตี) (ลาว), kambarëlis [masculine] (ลิทัวเนีย), kabinetas [feminine] (ลิทัวเนีย), kabati (สวาฮีลี), gabinete (กาบีเนเต) [masculine] (สเปน), kabinet [masculine] (สโลวีเนีย), cabinet (แคบะนิต) (อังกฤษ), gabinetto [masculine] (อิตาลี), קבינט (kabinet) [masculine] (ฮิบรู), គណៈរដ្ឋមន្ត្រី (คณะ̤รฎฺฐมนฺตฺรี) (เขมร), kabinet (เช็ก), کابینه (kâbine) (เปอร์เซีย), kāhui minita (เมารี), komiti minita (เมารี), rūnanga o te kāwanatanga (เมารี), Kabinett [neuter] (เยอรมัน), nội các (เวียดนาม), 內閣 (เวียดนาม), kabinet (แอฟริคานส์), gabinete [masculine] (โปรตุเกส), rząd [masculine] (โปแลนด์), rada ministrów [feminine] (โปแลนด์), gabinet [masculine] (โปแลนด์)
Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คณะ, คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชุด, คำประสมภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, จีนกลาง terms with redundant transliterations, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 6 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฐ, สัมผัส:ภาษาไทย/iː, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก, หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา, หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง, หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น, หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์, หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส, หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า, หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์, หน้าที่มีคำแปลภาษามองโกเลีย, หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา, หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี, หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย, หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว, หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี, หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน, หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี, หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู, หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร, หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก, หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย, หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน, หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม, หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์, หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส, หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+, ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations, ไทย entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คณะ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชุด",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 6 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฐ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามองโกเลีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "classifiers": [
    "คณะ",
    "ชุด"
  ],
  "etymology_text": "คณะ + รัฐมนตรี; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ cabinet, Council of Ministers",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน"
      ],
      "id": "th-คณะรัฐมนตรี-th-noun-QcEy8vpp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "คะ-นะ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "ká-ná-rát-tà-mon-dtrii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kha-na-rat-tha-mon-tri",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa˦˥.na˦˥.rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ครม."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "กรีก",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypourgikó symvoúlio",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπουργικό συμβούλιο"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "คณะ̤รฎฺฐมนฺตฺรี",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "គណៈរដ្ឋមន្ត្រី"
    },
    {
      "lang": "กาตาลา",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèigé",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "內閣"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèigé",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "内阁"
    },
    {
      "lang": "เช็ก",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "内閣"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "กาบีเน็ต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "บัลแกเรีย",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kabinét",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабине́т"
    },
    {
      "lang": "เปอร์เซีย",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâbine",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "کابینه"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinete"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rząd"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada ministrów"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "พม่า",
      "lang_code": "my",
      "roman": "กก์พินก์",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "ကက်ဗိနက်"
    },
    {
      "lang": "ฟินแลนด์",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "hallitus"
    },
    {
      "lang": "มองโกเลีย",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "шїїгээ"
    },
    {
      "lang": "มอลตา",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "มาเลเซีย",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "เมารี",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kāhui minita"
    },
    {
      "lang": "เมารี",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "komiti minita"
    },
    {
      "lang": "เมารี",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "rūnanga o te kāwanatanga"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kabinett"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "กาบินเยต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабине́т"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "โซวฺเยต มีนิซตโรวฺ",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сове́т мини́стров"
    },
    {
      "lang": "ลัตเวีย",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabinets"
    },
    {
      "lang": "ลัตเวีย",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skapis"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "คะนะลัดถะม็นตี",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "ຄະນະລັດຖະມົນຕີ"
    },
    {
      "lang": "ลิทัวเนีย",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kambarëlis"
    },
    {
      "lang": "ลิทัวเนีย",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kabinetas"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "nội các"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "內閣"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabati"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "กาบีเนเต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinete"
    },
    {
      "lang": "สโลวีเนีย",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "แคบะนิต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinetto"
    },
    {
      "lang": "แอฟริคานส์",
      "lang_code": "af",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "ฮิบรู",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קבינט"
    }
  ],
  "word": "คณะรัฐมนตรี"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม คณะ",
    "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ชุด",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "จีนกลาง terms with redundant transliterations",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภา",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 6 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฐ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/iː",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษากรีก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษากาตาลา",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาจีนกลาง",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาญี่ปุ่น",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฟินแลนด์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษามองโกเลีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษามอลตา",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษามาวรี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลัตเวีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลิทัวเนีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวาฮีลี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอิตาลี",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮีบรู",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเปอร์เซีย",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาแอฟริคานส์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปรตุเกส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/m",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเขมร/t",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาโปรตุเกส/t+",
    "ฮีบรู terms with non-redundant manual transliterations",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "classifiers": [
    "คณะ",
    "ชุด"
  ],
  "etymology_text": "คณะ + รัฐมนตรี; เป็นศัพท์บัญญัติสำนักงานราชบัณฑิตยสภาของ cabinet, Council of Ministers",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกินจำนวนที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "คะ-นะ-รัด-ถะ-มน-ตฺรี",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "ká-ná-rát-tà-mon-dtrii",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kha-na-rat-tha-mon-tri",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰa˦˥.na˦˥.rat̚˦˥.tʰa˨˩.mon˧.triː˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ครม."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "กรีก",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypourgikó symvoúlio",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "υπουργικό συμβούλιο"
    },
    {
      "lang": "เขมร",
      "lang_code": "km",
      "roman": "คณะ̤รฎฺฐมนฺตฺรี",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "គណៈរដ្ឋមន្ត្រី"
    },
    {
      "lang": "กาตาลา",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèigé",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "內閣"
    },
    {
      "lang": "จีนกลาง",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "nèigé",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "内阁"
    },
    {
      "lang": "เช็ก",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "ญี่ปุ่น",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "内閣"
    },
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "กาบีเน็ต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "บัลแกเรีย",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kabinét",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабине́т"
    },
    {
      "lang": "เปอร์เซีย",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kâbine",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "کابینه"
    },
    {
      "lang": "โปรตุเกส",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinete"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rząd"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rada ministrów"
    },
    {
      "lang": "โปแลนด์",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "พม่า",
      "lang_code": "my",
      "roman": "กก์พินก์",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "ကက်ဗိနက်"
    },
    {
      "lang": "ฟินแลนด์",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "hallitus"
    },
    {
      "lang": "มองโกเลีย",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "шїїгээ"
    },
    {
      "lang": "มอลตา",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "lang": "มาเลเซีย",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "เมารี",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kāhui minita"
    },
    {
      "lang": "เมารี",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "komiti minita"
    },
    {
      "lang": "เมารี",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "rūnanga o te kāwanatanga"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kabinett"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "กาบินเยต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кабине́т"
    },
    {
      "lang": "รัสเซีย",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "โซวฺเยต มีนิซตโรวฺ",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сове́т мини́стров"
    },
    {
      "lang": "ลัตเวีย",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabinets"
    },
    {
      "lang": "ลัตเวีย",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skapis"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "คะนะลัดถะม็นตี",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "ຄະນະລັດຖະມົນຕີ"
    },
    {
      "lang": "ลิทัวเนีย",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kambarëlis"
    },
    {
      "lang": "ลิทัวเนีย",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kabinetas"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "nội các"
    },
    {
      "lang": "เวียดนาม",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "內閣"
    },
    {
      "lang": "สวาฮีลี",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabati"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "กาบีเนเต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinete"
    },
    {
      "lang": "สโลวีเนีย",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "แคบะนิต",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "cabinet"
    },
    {
      "lang": "อิตาลี",
      "lang_code": "it",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabinetto"
    },
    {
      "lang": "แอฟริคานส์",
      "lang_code": "af",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "word": "kabinet"
    },
    {
      "lang": "ฮิบรู",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kabinet",
      "sense": "คณะบุคคลที่บริหารราชการแผ่นดิน",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קבינט"
    }
  ],
  "word": "คณะรัฐมนตรี"
}

Download raw JSONL data for คณะรัฐมนตรี meaning in All languages combined (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.