ขุด in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ut̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 掘 (MC gjut|gjwot); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂຸດ (ขุด), ไทลื้อ ᦃᦳᧆ (ฃุด), ไทใหญ่ ၶုတ်း (ขุ๊ต), อาหม 𑜁𑜤𑜄𑜫 (ขุต์), ปู้อี gud, จ้วง gud หรือ goed หรือ hud",
  "forms": [
    {
      "form": "ฃุ่ด"
    },
    {
      "form": "การขุด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "ขุดคุ้ย"
    },
    {
      "word": "ขุดด้วยปากถากด้วยตา"
    },
    {
      "word": "ขุดดินกินหญ้า"
    },
    {
      "word": "ขุดบ่อล่อปลา"
    },
    {
      "word": "เรือขุด"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขุดดิน"
        },
        {
          "text": "ขุดศพ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กิริยาที่สับ เจาะ แทง หรือ คุ้ยเอาดินหรือสิ่งที่อยู่ในดินขึ้น"
      ],
      "id": "th-ขุด-th-verb-raYleIJB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขุดหลุม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อาการที่ขุดดินหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้มีรูปร่างตามที่ต้องการ"
      ],
      "id": "th-ขุด-th-verb-YbbHBb0O"
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกเรือชนิดที่ทำด้วยไม้ซุงทั้งต้นหรือทั้งท่อนขุดด้านบนให้เป็นรางแล้วเบิกปากออกให้กว้าง ถากหัวและท้ายเรือให้เรียวเชิดขึ้นตามส่วน ว่า เรือขุด"
      ],
      "id": "th-ขุด-th-verb-vRIYUUSd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขุดเรื่องเก่า ๆ ขึ้นมาพูด"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น, ขุดคุ้ย หรือ คุ้ยเขี่ย ก็ว่า"
      ],
      "id": "th-ขุด-th-verb-jmzZ7XJh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ขุด",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "kùt",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "khut",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰut̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ขุด"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำกริยาภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนยุคกลาง",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ut̚",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากจีนยุคกลาง 掘 (MC gjut|gjwot); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂຸດ (ขุด), ไทลื้อ ᦃᦳᧆ (ฃุด), ไทใหญ่ ၶုတ်း (ขุ๊ต), อาหม 𑜁𑜤𑜄𑜫 (ขุต์), ปู้อี gud, จ้วง gud หรือ goed หรือ hud",
  "forms": [
    {
      "form": "ฃุ่ด"
    },
    {
      "form": "การขุด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "related": [
    {
      "word": "ขุดคุ้ย"
    },
    {
      "word": "ขุดด้วยปากถากด้วยตา"
    },
    {
      "word": "ขุดดินกินหญ้า"
    },
    {
      "word": "ขุดบ่อล่อปลา"
    },
    {
      "word": "เรือขุด"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขุดดิน"
        },
        {
          "text": "ขุดศพ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กิริยาที่สับ เจาะ แทง หรือ คุ้ยเอาดินหรือสิ่งที่อยู่ในดินขึ้น"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขุดหลุม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "อาการที่ขุดดินหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้มีรูปร่างตามที่ต้องการ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เรียกเรือชนิดที่ทำด้วยไม้ซุงทั้งต้นหรือทั้งท่อนขุดด้านบนให้เป็นรางแล้วเบิกปากออกให้กว้าง ถากหัวและท้ายเรือให้เรียวเชิดขึ้นตามส่วน ว่า เรือขุด"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขุดเรื่องเก่า ๆ ขึ้นมาพูด"
        }
      ],
      "glosses": [
        "โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น, ขุดคุ้ย หรือ คุ้ยเขี่ย ก็ว่า"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ขุด",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "kùt",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "khut",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰut̚˨˩/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ขุด"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ขุด" meaning in All languages combined

Verb [ไทย]

Inflected forms