See ขวา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนเก่า 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ปักษ์ใต้ ขว้า, ลาว ຂວາ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃฺวา), ไทขาว ꪄꪫꪱ, ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา), จ้วง gvaz, ปู้อี gvaz",
"forms": [
{
"form": "ฃวา"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นน้ำหรือยอดน้ำ ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย"
],
"id": "th-ขวา-th-adj-D5Qyi6jQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "มเหสีฝ่ายขวา"
},
{
"text": "อัครสาวกฝ่ายขวา"
}
],
"glosses": [
"คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า"
],
"id": "th-ขวา-th-adj-UqG5ESd2"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขฺวา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kwǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khwa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰwaː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขวา"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ซ้าย"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนเก่า 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ปักษ์ใต้ ขว้า, ลาว ຂວາ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃฺวา), ไทขาว ꪄꪫꪱ, ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา), จ้วง gvaz, ปู้อี gvaz",
"forms": [
{
"form": "ฃวา"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นโน้มไปทางอนุรักษนิยมว่า ฝ่ายขวา"
],
"id": "th-ขวา-th-noun-Wqcj6E8X"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขฺวา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kwǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khwa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰwaː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขวา"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนเก่า 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ปักษ์ใต้ ขว้า, ลาว ຂວາ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃฺวา), ไทขาว ꪄꪫꪱ, ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา), จ้วง gvaz, ปู้อี gvaz",
"forms": [
{
"form": "ฃวา"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"glosses": [
"ตรงข้ามกับ ซ้าย, ถ้าหันหน้าไปทางทิศตะวันออก ด้านทิศใต้เรียกว่า ด้านขวามือ ด้านทิศเหนือ เรียกว่า ด้านซ้ายมือ, ถ้าหันหลังไปทางต้นน้ำหรือยอดน้ำ ด้านขวามือเรียกว่า ฝั่งขวา ด้านซ้ายมือเรียกว่า ฝั่งซ้าย"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "มเหสีฝ่ายขวา"
},
{
"text": "อัครสาวกฝ่ายขวา"
}
],
"glosses": [
"คู่กับซ้าย แต่ใหญ่กว่าหรือสำคัญกว่า"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขฺวา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kwǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khwa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰwaː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขวา"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ซ้าย"
}
],
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาจีนเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาจีนเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากจีนเก่า 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs); ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨡ᩠ᩅᩣ (ขวา), ปักษ์ใต้ ขว้า, ลาว ຂວາ (ขวา), ไทลื้อ ᦧᦱ (ฃฺวา), ไทขาว ꪄꪫꪱ, ไทใหญ่ ၶႂႃ (ขฺวา), จ้วง gvaz, ปู้อี gvaz",
"forms": [
{
"form": "ฃวา"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกกลุ่มที่มีอุดมคติทางการเมืองการเศรษฐกิจเป็นต้นโน้มไปทางอนุรักษนิยมว่า ฝ่ายขวา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขฺวา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kwǎa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khwa",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰwaː˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขวา"
}
Download raw JSONL data for ขวา meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.