"ขวัญ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ขวัญเกี่ยง"
    },
    {
      "word": "ขวัญข้าว"
    },
    {
      "word": "ขวัญแขวน"
    },
    {
      "word": "ขวัญใจ"
    },
    {
      "word": "ขวัญดี"
    },
    {
      "word": "ขวัญตา"
    },
    {
      "word": "ขวัญบ่า"
    },
    {
      "word": "ขวัญบิน"
    },
    {
      "word": "ขวัญเมือง"
    },
    {
      "word": "ขวัญเรือน"
    },
    {
      "word": "ขวัญหนี"
    },
    {
      "word": "ขวัญหนีดีฝ่อ"
    },
    {
      "word": "ขวัญหาย"
    },
    {
      "word": "ขวัญอ่อน"
    },
    {
      "word": "ของขวัญ"
    },
    {
      "word": "ข้าวขวัญ"
    },
    {
      "word": "ไข่ขวัญ"
    },
    {
      "word": "จอมขวัญ"
    },
    {
      "word": "ทำขวัญ"
    },
    {
      "word": "บำรุงขวัญ"
    },
    {
      "word": "ผูกขวัญ"
    },
    {
      "word": "เมียขวัญ"
    },
    {
      "word": "รับขวัญ"
    },
    {
      "word": "เรียกขวัญ"
    },
    {
      "word": "ลูกขวัญ"
    },
    {
      "word": "เสียขวัญ"
    },
    {
      "word": "หมอขวัญ"
    },
    {
      "word": "อกสั่นขวัญแขวน"
    },
    {
      "word": "อกสั่นขวัญหนี"
    },
    {
      "word": "อกสั่นขวัญหาย"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง 魂 (MC hwon, “วิญญาณ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂວັນ (ขวัน), คำเมือง ᨡ᩠ᩅᩢᩁ (ขวัร), เขิน ᨠ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ (กวัน) หรือ ᨡ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ (ขวัน), ไทลื้อ ᦧᧃ (ฃฺวัน), ไทดำ ꪄꪺꪙ (ฃัวน) หรือ ꪄꪫꪽ (ฃวัน), ไทขาว ꪄꪫꪽ หรือ ꪄꪮꪙ, ไทใหญ่ ၶႂၼ် (ขฺวัน) หรือ ၶွၼ် (ขอ̂น), อาหม 𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์), จ้วง hoenz, จ้วงแบบจั่วเจียง kvaen; การสะกดคำปนเปื้อน",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย"
      ],
      "id": "th-ขวัญ-th-noun-0D2K2hI9"
    },
    {
      "glosses": [
        "มิ่งมงคล, สิริ, ความดี"
      ],
      "id": "th-ขวัญ-th-noun-oUPJr83v"
    },
    {
      "glosses": [
        "สิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ประจำชีวิตของคนตั้งแต่เกิดมา ถ้าขวัญอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล เป็นสุขสบายจิตใจมั่นคง ถ้าคนตกใจหรือเสียขวัญ ขวัญก็ออกจากร่างไป ทำให้คนนั้นได้รับผลร้ายต่าง ๆ และอนุโลมใช้ไปถึงสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง เช่น ช้าง ม้า ข้าว เรือน ฯลฯ ว่ามีขวัญเช่นเดียวกับคนเหมือนกัน"
      ],
      "id": "th-ขวัญ-th-noun-XLXQLyhN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขวัญเมือง"
        },
        {
          "text": "สร้างขวัญให้ใจฮึกเหิม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยอดกำลังใจ"
      ],
      "id": "th-ขวัญ-th-noun-P3B~3oco",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กำลังใจดี"
      ],
      "id": "th-ขวัญ-th-noun-g8vk4Esk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "วิญญาณ, ผี"
      ],
      "id": "th-ขวัญ-th-noun-feO-rGaS",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ขฺวัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "kwǎn",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "khwan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰwan˩˩˦/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ขวัญ"
}

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/an",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ขวัญเกี่ยง"
    },
    {
      "word": "ขวัญข้าว"
    },
    {
      "word": "ขวัญแขวน"
    },
    {
      "word": "ขวัญใจ"
    },
    {
      "word": "ขวัญดี"
    },
    {
      "word": "ขวัญตา"
    },
    {
      "word": "ขวัญบ่า"
    },
    {
      "word": "ขวัญบิน"
    },
    {
      "word": "ขวัญเมือง"
    },
    {
      "word": "ขวัญเรือน"
    },
    {
      "word": "ขวัญหนี"
    },
    {
      "word": "ขวัญหนีดีฝ่อ"
    },
    {
      "word": "ขวัญหาย"
    },
    {
      "word": "ขวัญอ่อน"
    },
    {
      "word": "ของขวัญ"
    },
    {
      "word": "ข้าวขวัญ"
    },
    {
      "word": "ไข่ขวัญ"
    },
    {
      "word": "จอมขวัญ"
    },
    {
      "word": "ทำขวัญ"
    },
    {
      "word": "บำรุงขวัญ"
    },
    {
      "word": "ผูกขวัญ"
    },
    {
      "word": "เมียขวัญ"
    },
    {
      "word": "รับขวัญ"
    },
    {
      "word": "เรียกขวัญ"
    },
    {
      "word": "ลูกขวัญ"
    },
    {
      "word": "เสียขวัญ"
    },
    {
      "word": "หมอขวัญ"
    },
    {
      "word": "อกสั่นขวัญแขวน"
    },
    {
      "word": "อกสั่นขวัญหนี"
    },
    {
      "word": "อกสั่นขวัญหาย"
    }
  ],
  "etymology_text": "เทียบจีนยุคกลาง 魂 (MC hwon, “วิญญาณ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂວັນ (ขวัน), คำเมือง ᨡ᩠ᩅᩢᩁ (ขวัร), เขิน ᨠ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ (กวัน) หรือ ᨡ᩠ᩅᩢ᩠ᨶ (ขวัน), ไทลื้อ ᦧᧃ (ฃฺวัน), ไทดำ ꪄꪺꪙ (ฃัวน) หรือ ꪄꪫꪽ (ฃวัน), ไทขาว ꪄꪫꪽ หรือ ꪄꪮꪙ, ไทใหญ่ ၶႂၼ် (ขฺวัน) หรือ ၶွၼ် (ขอ̂น), อาหม 𑜁𑜨𑜃𑜫 (ขอ̂น์), จ้วง hoenz, จ้วงแบบจั่วเจียง kvaen; การสะกดคำปนเปื้อน",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ผมหรือขนที่ขึ้นเวียนเป็นก้นหอย"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "มิ่งมงคล, สิริ, ความดี"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "สิ่งที่ไม่มีตัวตน เชื่อกันว่ามีอยู่ประจำชีวิตของคนตั้งแต่เกิดมา ถ้าขวัญอยู่กับตัวก็เป็นสิริมงคล เป็นสุขสบายจิตใจมั่นคง ถ้าคนตกใจหรือเสียขวัญ ขวัญก็ออกจากร่างไป ทำให้คนนั้นได้รับผลร้ายต่าง ๆ และอนุโลมใช้ไปถึงสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง เช่น ช้าง ม้า ข้าว เรือน ฯลฯ ว่ามีขวัญเช่นเดียวกับคนเหมือนกัน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ขวัญเมือง"
        },
        {
          "text": "สร้างขวัญให้ใจฮึกเหิม"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ยอดกำลังใจ"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "กำลังใจดี"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีนัยโบราณ"
      ],
      "glosses": [
        "วิญญาณ, ผี"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ขฺวัน",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "kwǎn",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "khwan",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰwan˩˩˦/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "ขวัญ"
}