See ขน on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"เส้น"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *q.pɯlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂົນ (ข็น), ไทลื้อ ᦃᦳᧃ (ฃุน), ไทดำ ꪶꪄꪙ (โฃน), ไทใหญ่ ၶူၼ် (ขูน), อ่ายตน ၵုꩫ် (ขุน์), อาหม 𑜁𑜤𑜃𑜫 (ขุน์), ปู้อี benl, จ้วง bwn, จ้วงแบบจั่วเจียง koen (“ขน”), จ้วงแบบหนง koan, แสก ปุ๋น",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ขนตา"
},
{
"text": "ขนนก"
},
{
"text": "ขนเม่น"
}
],
"glosses": [
"สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและสัตว์ และใช้ตลอดไปจนถึงที่ขึ้นบนผิวต้นไม้ ผลไม้ ใบไม้ และอื่น ๆ, ราชาศัพท์ว่า พระโลมา"
],
"id": "th-ขน-th-noun-XzXHyAXc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "โลมะ"
},
{
"word": "โลมา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ขูน",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "ၶူၼ်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ข็น",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "ຂົນ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "แฮร์",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "hair"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เฟอร์",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "fur"
}
],
"word": "ขน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂົນ (ข็น), แสก ขุ่น，จ้วงแบบจั่วเจียง konz, จ้วง gonz",
"forms": [
{
"form": "การขน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เอาสิ่งของเป็นต้นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือด้วยวิธีอื่น"
],
"id": "th-ขน-th-verb-ruJ1HP9j"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขน"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(หญ้า~) ชื่อหญ้าชนิด Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf ในวงศ์ Gramineae ขึ้นในที่ชื้นและชายน้ำ ข้อ กาบใบ และใบมีขน ใช้เป็นอาหารสัตว์, ปล้องขน ก็เรียก"
],
"id": "th-ขน-th-noun-EYWs3y6l"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขน"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กร็น",
"word": "ᨠᩕᩫ᩠ᨶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩕᩫ᩠ᨶ (กร็น)"
],
"id": "th-ขน-nod-verb-CtwszfxM",
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ขน"
}
{
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "กร็น",
"word": "ᨠᩕᩫ᩠ᨶ"
}
],
"categories": [
"คำอกรรมกริยาภาษาคำเมือง"
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨠᩕᩫ᩠ᨶ (กร็น)"
],
"raw_tags": [
"อกรรม"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ขน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"เส้น"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *q.pɯlᴬ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂົນ (ข็น), ไทลื้อ ᦃᦳᧃ (ฃุน), ไทดำ ꪶꪄꪙ (โฃน), ไทใหญ่ ၶူၼ် (ขูน), อ่ายตน ၵုꩫ် (ขุน์), อาหม 𑜁𑜤𑜃𑜫 (ขุน์), ปู้อี benl, จ้วง bwn, จ้วงแบบจั่วเจียง koen (“ขน”), จ้วงแบบหนง koan, แสก ปุ๋น",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ขนตา"
},
{
"text": "ขนนก"
},
{
"text": "ขนเม่น"
}
],
"glosses": [
"สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคนและสัตว์ และใช้ตลอดไปจนถึงที่ขึ้นบนผิวต้นไม้ ผลไม้ ใบไม้ และอื่น ๆ, ราชาศัพท์ว่า พระโลมา"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "โลมะ"
},
{
"word": "โลมา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ขูน",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "ၶူၼ်"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "ข็น",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "ຂົນ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "แฮร์",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "hair"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"roman": "เฟอร์",
"sense": "สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิว",
"word": "fur"
}
],
"word": "ขน"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ຂົນ (ข็น), แสก ขุ่น，จ้วงแบบจั่วเจียง konz, จ้วง gonz",
"forms": [
{
"form": "การขน",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"เอาสิ่งของเป็นต้นจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยบรรทุก หาบ หาม หรือด้วยวิธีอื่น"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขน"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/on",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"(หญ้า~) ชื่อหญ้าชนิด Brachiaria mutica (Forssk.) Stapf ในวงศ์ Gramineae ขึ้นในที่ชื้นและชายน้ำ ข้อ กาบใบ และใบมีขน ใช้เป็นอาหารสัตว์, ปล้องขน ก็เรียก"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ขน",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "kǒn",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "khon",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kʰon˩˩˦/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "ขน"
}
Download raw JSONL data for ขน meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.