See กำลัง on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า kanlāṅ หรือ kanlaṅ, แผลงมาจาก khlāṅ หรือ klaṅ (ซึ่งเป็นรากของไทย ขลัง), แผลงมาจาก lāṅ หรือ *laṅ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກຳລັງ (กำลัง), เขมร កម្លាំង (กมฺลาํง)",
"forms": [
{
"form": "กำลงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แรง, สิ่งที่ทำให้เกิดอำนาจความเข้มแข็ง"
],
"id": "th-กำลัง-th-noun-o8c6DX68"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "คณิตศาสตร์",
"orig": "th:คณิตศาสตร์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "5² อ่านว่า 5 ยกกำลัง 2"
},
{
"text": "7^(3/4) อ่านว่า 7 ยกกำลัง 3/4"
}
],
"glosses": [
"เลขชี้กำลังที่เขียนลงบนจำนวนจริง"
],
"id": "th-กำลัง-th-noun-tpLdE3AA",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "ฟิสิกส์",
"orig": "th:ฟิสิกส์",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"จำนวนงานที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งกระทำได้โดยสม่ำเสมอในหนึ่งหน่วยเวลา เขียนเป็นความสัมพันธ์ได้ คือ กำลัง = งาน/เวลา, อัตราของการทำงาน ก็เรียก"
],
"id": "th-กำลัง-th-noun-8K5AwM4G",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ช้างมีกำลัง (วัดรอบอก) เท่านั้นนิ้ว เท่านี้นิ้ว"
},
{
"text": "ไม้มีกำลัง (วัดรอบลำต้น) เท่านั้นนิ้ว เท่านี้นิ้ว"
}
],
"glosses": [
"ขนาดของของกลมที่วัดโดยรอบ"
],
"id": "th-กำลัง-th-noun-nFJ7L1zH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กำ-ลัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kam˧.laŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กำลัง"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า kanlāṅ หรือ kanlaṅ, แผลงมาจาก khlāṅ หรือ klaṅ (ซึ่งเป็นรากของไทย ขลัง), แผลงมาจาก lāṅ หรือ *laṅ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກຳລັງ (กำลัง), เขมร កម្លាំង (กมฺลาํง)",
"forms": [
{
"form": "กำลงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยานุเคราะห์ภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "กำลังทำความสะอาด"
},
{
"text": "ดอกกระเจียวกำลังบานสะพรั่ง"
}
],
"glosses": [
"ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่, ใช้ขยายหน้าคำกริยา"
],
"id": "th-กำลัง-th-adv-X80qt1GT",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กำ-ลัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kam˧.laŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ทึก",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᨴᩧ᩠ᨠ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ก่าํลัง",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᨠ᩵ᩣᩴᩃᩢ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ภอง",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᨽᩬᨦ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ทืก",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᦑᦹᧅ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ตึ๎ก",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "တိုၵ်ႉ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "กำลัง",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ກຳລັງ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "พวม",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ພວມ"
}
],
"word": "กำลัง"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า kanlāṅ หรือ kanlaṅ, แผลงมาจาก khlāṅ หรือ klaṅ (ซึ่งเป็นรากของไทย ขลัง), แผลงมาจาก lāṅ หรือ *laṅ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກຳລັງ (กำลัง), เขมร កម្លាំង (กมฺลาํง)",
"forms": [
{
"form": "กำลงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"แรง, สิ่งที่ทำให้เกิดอำนาจความเข้มแข็ง"
]
},
{
"categories": [
"th:คณิตศาสตร์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "5² อ่านว่า 5 ยกกำลัง 2"
},
{
"text": "7^(3/4) อ่านว่า 7 ยกกำลัง 3/4"
}
],
"glosses": [
"เลขชี้กำลังที่เขียนลงบนจำนวนจริง"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"th:ฟิสิกส์"
],
"glosses": [
"จำนวนงานที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งกระทำได้โดยสม่ำเสมอในหนึ่งหน่วยเวลา เขียนเป็นความสัมพันธ์ได้ คือ กำลัง = งาน/เวลา, อัตราของการทำงาน ก็เรียก"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ช้างมีกำลัง (วัดรอบอก) เท่านั้นนิ้ว เท่านี้นิ้ว"
},
{
"text": "ไม้มีกำลัง (วัดรอบลำต้น) เท่านั้นนิ้ว เท่านี้นิ้ว"
}
],
"glosses": [
"ขนาดของของกลมที่วัดโดยรอบ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กำ-ลัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kam˧.laŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กำลัง"
}
{
"categories": [
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาเขมรเก่า",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาเขมรเก่า",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aŋ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขิน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทลื้อ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่"
],
"etymology_text": "ยืมมาจากเขมรเก่า kanlāṅ หรือ kanlaṅ, แผลงมาจาก khlāṅ หรือ klaṅ (ซึ่งเป็นรากของไทย ขลัง), แผลงมาจาก lāṅ หรือ *laṅ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກຳລັງ (กำลัง), เขมร កម្លាំង (กมฺลาํง)",
"forms": [
{
"form": "กำลงง"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
"senses": [
{
"categories": [
"คำกริยานุเคราะห์ภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "กำลังทำความสะอาด"
},
{
"text": "ดอกกระเจียวกำลังบานสะพรั่ง"
}
],
"glosses": [
"ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่, ใช้ขยายหน้าคำกริยา"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กำ-ลัง",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "kam-lang",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kam˧.laŋ˧/^((สัมผัส))"
}
],
"translations": [
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ทึก",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᨴᩧ᩠ᨠ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ก่าํลัง",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᨠ᩵ᩣᩴᩃᩢ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "เขิน",
"lang_code": "kkh",
"roman": "ภอง",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᨽᩬᨦ"
},
{
"lang": "ไทลื้อ",
"lang_code": "khb",
"roman": "ทืก",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ᦑᦹᧅ"
},
{
"lang": "ไทใหญ่",
"lang_code": "shn",
"roman": "ตึ๎ก",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "တိုၵ်ႉ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "กำลัง",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ກຳລັງ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "พวม",
"sense": "ที่กระทำอยู่, ที่เกิดขึ้นอยู่",
"word": "ພວມ"
}
],
"word": "กำลัง"
}
Download raw JSONL data for กำลัง meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.