"การเมือง" meaning in All languages combined

See การเมือง on Wiktionary

Adverb [ไทย]

IPA: /kaːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))
Etymology: การ + เมือง
  1. มีเงื่อนงำ, มีการกระทำอันมีเจตนาอื่นแอบแฝงอยู่
    Sense id: th-การเมือง-th-adv-PT93MpXH Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: การบ้านการเมือง, การเมืองธนกิจ, ทบวงการเมือง, นักการเมือง, ป่วยการเมือง, ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง, พรรคการเมือง, ภูมิศาสตร์การเมือง, เล่นการเมือง

Noun [ไทย]

IPA: /kaːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))
Etymology: การ + เมือง
  1. งานที่เกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน
    Sense id: th-การเมือง-th-noun-YWA~CU4K Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  2. การบริหารประเทศเฉพาะซึ่งเกี่ยวกับนโยบายในการบริหารประเทศ
    Sense id: th-การเมือง-th-noun-WdcKTLTF Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
  3. กิจการอำนวยหรือควบคุมการบริหารราชการแผ่นดิน
    Sense id: th-การเมือง-th-noun-7RuZriJc Categories (other): ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน): politiek (โปลีตีก) [feminine] (ดัตช์), politique (ปอลีติก) [feminine] (ฝรั่งเศส), ການເມືອງ (กานเมือง) (ลาว), política (โปลีตีกา) [feminine] (สเปน), politics (พอละทิกส์) (อังกฤษ), Politik [feminine] (เยอรมัน), ၵၢၼ်မိူင်း (กานเมิ๊ง) (ไทใหญ่), ၵၢၼ်ပၢႆးမိူင်း (กานป๊ายเมิ๊ง) (ไทใหญ่)
Categories (other): คำนามภาษาไทย, คำประสมภาษาไทย, คำหลักภาษาไทย, รายการที่มีกล่องคำแปล, ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์, ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ, สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ, หน้าที่มี 1 รายการ, หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์, หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส, หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว, หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน, หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ, หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน, หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีรายการ, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่, หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+, ไทย entries with incorrect language header
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "การ + เมือง",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "วิชาการเมือง ได้แก่วิชาว่าด้วยรัฐ การจัดส่วนแห่งรัฐ และการดำเนินการแห่งรัฐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "งานที่เกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน"
      ],
      "id": "th-การเมือง-th-noun-YWA~CU4K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "การเมืองระหว่างประเทศ ได้แก่การดำเนินนโยบายระหว่างประเทศ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การบริหารประเทศเฉพาะซึ่งเกี่ยวกับนโยบายในการบริหารประเทศ"
      ],
      "id": "th-การเมือง-th-noun-WdcKTLTF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ตำแหน่งการเมือง ได้แก่ตำแหน่งซึ่งมีหน้าที่อำนวย (คณะรัฐมนตรี) หรือควบคุม (สภาผู้แทนราษฎร) การบริหารแผ่นดิน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กิจการอำนวยหรือควบคุมการบริหารราชการแผ่นดิน"
      ],
      "id": "th-การเมือง-th-noun-7RuZriJc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กาน-เมือง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gaan-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan-mueang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "โปลีตีก",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politiek"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "กานเมิ๊ง",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "ၵၢၼ်မိူင်း"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "กานป๊ายเมิ๊ง",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "ၵၢၼ်ပၢႆးမိူင်း"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ปอลีติก",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politique"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Politik"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "กานเมือง",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "ການເມືອງ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "โปลีตีกา",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "política"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "พอละทิกส์",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "politics"
    }
  ],
  "word": "การเมือง"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำประสมภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "การบ้านการเมือง"
    },
    {
      "word": "การเมืองธนกิจ"
    },
    {
      "word": "ทบวงการเมือง"
    },
    {
      "word": "นักการเมือง"
    },
    {
      "word": "ป่วยการเมือง"
    },
    {
      "word": "ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง"
    },
    {
      "word": "พรรคการเมือง"
    },
    {
      "word": "ภูมิศาสตร์การเมือง"
    },
    {
      "word": "เล่นการเมือง"
    }
  ],
  "etymology_text": "การ + เมือง",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ป่วยการเมือง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีเงื่อนงำ, มีการกระทำอันมีเจตนาอื่นแอบแฝงอยู่"
      ],
      "id": "th-การเมือง-th-adv-PT93MpXH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กาน-เมือง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gaan-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan-mueang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "การเมือง"
}
{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำประสมภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาฝรั่งเศส",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาดัตช์/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาสเปน/t+",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาไทใหญ่/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "การ + เมือง",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "วิชาการเมือง ได้แก่วิชาว่าด้วยรัฐ การจัดส่วนแห่งรัฐ และการดำเนินการแห่งรัฐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "งานที่เกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "การเมืองระหว่างประเทศ ได้แก่การดำเนินนโยบายระหว่างประเทศ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "การบริหารประเทศเฉพาะซึ่งเกี่ยวกับนโยบายในการบริหารประเทศ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ตำแหน่งการเมือง ได้แก่ตำแหน่งซึ่งมีหน้าที่อำนวย (คณะรัฐมนตรี) หรือควบคุม (สภาผู้แทนราษฎร) การบริหารแผ่นดิน"
        }
      ],
      "glosses": [
        "กิจการอำนวยหรือควบคุมการบริหารราชการแผ่นดิน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กาน-เมือง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gaan-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan-mueang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ดัตช์",
      "lang_code": "nl",
      "roman": "โปลีตีก",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politiek"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "กานเมิ๊ง",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "ၵၢၼ်မိူင်း"
    },
    {
      "lang": "ไทใหญ่",
      "lang_code": "shn",
      "roman": "กานป๊ายเมิ๊ง",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "ၵၢၼ်ပၢႆးမိူင်း"
    },
    {
      "lang": "ฝรั่งเศส",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ปอลีติก",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "politique"
    },
    {
      "lang": "เยอรมัน",
      "lang_code": "de",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Politik"
    },
    {
      "lang": "ลาว",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "กานเมือง",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "ການເມືອງ"
    },
    {
      "lang": "สเปน",
      "lang_code": "es",
      "roman": "โปลีตีกา",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "política"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "roman": "พอละทิกส์",
      "sense": "งานเกี่ยวกับรัฐหรือแผ่นดิน",
      "word": "politics"
    }
  ],
  "word": "การเมือง"
}

{
  "categories": [
    "คำประสมภาษาไทย",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 2 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯa̯ŋ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "การบ้านการเมือง"
    },
    {
      "word": "การเมืองธนกิจ"
    },
    {
      "word": "ทบวงการเมือง"
    },
    {
      "word": "นักการเมือง"
    },
    {
      "word": "ป่วยการเมือง"
    },
    {
      "word": "ผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง"
    },
    {
      "word": "พรรคการเมือง"
    },
    {
      "word": "ภูมิศาสตร์การเมือง"
    },
    {
      "word": "เล่นการเมือง"
    }
  ],
  "etymology_text": "การ + เมือง",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "คำกริยาวิเศษณ์",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ป่วยการเมือง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "มีเงื่อนงำ, มีการกระทำอันมีเจตนาอื่นแอบแฝงอยู่"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กาน-เมือง",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    },
    {
      "other": "gaan-mʉʉang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan-mueang",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaːn˧.mɯa̯ŋ˧/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "word": "การเมือง"
}

Download raw JSONL data for การเมือง meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.