กัลปพฤกษ์ in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาไทย",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฤ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯk̚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ไทย entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कल्पवृक्ष (กลฺปวฺฤกฺษ); เทียบบาลี กปฺปรุกฺข",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ต้นไม้ซึ่งเชื่อกันว่าให้ผลสำเร็จตามความปรารถนา"
      ],
      "id": "th-กัลปพฤกษ์-th-noun-nwn1G9aE"
    },
    {
      "glosses": [
        "ต้นไม้ที่ทำขึ้นเนื่องในการทิ้งทานในงานเมรุหลวง และมีลูกมะนาวบรรจุเงินตราห้อยอยู่ตามกิ่งต่าง ๆ ของต้นไม้นั้น (เรียก ลูกกัลปพฤกษ์)"
      ],
      "id": "th-กัลปพฤกษ์-th-noun-FFZPlfrd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อต้นไม้ชนิด Cassia bakeriana ในวงศ์ถั่ว (Fabaceae) มีมากทางภาคอีสานและภาคเหนือ ดอกสีชมพูอ่อนออกเป็นช่อในระหว่างทิ้งใบหรือผลิใบใหม่ ฝักมีขนนุ่ม"
      ],
      "id": "th-กัลปพฤกษ์-th-noun-CDiVO2uk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กัน-ละ-ปะ-พฺรึก",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}"
      ]
    },
    {
      "other": "gan-lá-bpà-prʉ́k",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan-la-pa-phruek",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan˧.la˦˥.pa˨˩.pʰrɯk̚˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "กำมพฤกษ์"
    },
    {
      "word": "กาลพฤกษ์"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(3) ต้นไม้ชนิด Cassia bakeriana",
      "word": "pink cassia"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(3) ต้นไม้ชนิด Cassia bakeriana",
      "word": "wishing-tree"
    }
  ],
  "word": "กัลปพฤกษ์"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "คำนามภาษาไทย",
    "คำหลักภาษาไทย",
    "รายการที่มีกล่องคำแปล",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 4 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาสันสกฤต",
    "ศัพท์ภาษาไทยที่สะกดด้วย ฤ",
    "สัมผัส:ภาษาไทย/ɯk̚",
    "หน้าที่มี 1 รายการ",
    "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีรายการ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ",
    "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/t+",
    "ไทย entries with incorrect language header"
  ],
  "etymology_text": "ยืมมาจากสันสกฤต कल्पवृक्ष (กลฺปวฺฤกฺษ); เทียบบาลี กปฺปรุกฺข",
  "lang": "ไทย",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ต้นไม้ซึ่งเชื่อกันว่าให้ผลสำเร็จตามความปรารถนา"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ต้นไม้ที่ทำขึ้นเนื่องในการทิ้งทานในงานเมรุหลวง และมีลูกมะนาวบรรจุเงินตราห้อยอยู่ตามกิ่งต่าง ๆ ของต้นไม้นั้น (เรียก ลูกกัลปพฤกษ์)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
      ],
      "glosses": [
        "ชื่อต้นไม้ชนิด Cassia bakeriana ในวงศ์ถั่ว (Fabaceae) มีมากทางภาคอีสานและภาคเหนือ ดอกสีชมพูอ่อนออกเป็นช่อในระหว่างทิ้งใบหรือผลิใบใหม่ ฝักมีขนนุ่ม"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "กัน-ละ-ปะ-พฺรึก",
      "raw_tags": [
        "การแบ่งพยางค์\n{เสียงพยัญชนะซ้ำ}"
      ]
    },
    {
      "other": "gan-lá-bpà-prʉ́k",
      "tags": [
        "romanization",
        "Paiboon"
      ]
    },
    {
      "other": "kan-la-pa-phruek",
      "tags": [
        "romanization",
        "Royal-Institute"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kan˧.la˦˥.pa˨˩.pʰrɯk̚˦˥/^((สัมผัส))"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "กำมพฤกษ์"
    },
    {
      "word": "กาลพฤกษ์"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(3) ต้นไม้ชนิด Cassia bakeriana",
      "word": "pink cassia"
    },
    {
      "lang": "อังกฤษ",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(3) ต้นไม้ชนิด Cassia bakeriana",
      "word": "wishing-tree"
    }
  ],
  "word": "กัลปพฤกษ์"
}

Download raw JSONL data for กัลปพฤกษ์ meaning in All languages combined (3.2kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
  "path": [
    "กัลปพฤกษ์",
    "Template:species",
    "Template:taxlink",
    "#if",
    "#if",
    "TEMPLATE_NAME",
    "TEMPLATE_NAME",
    "REVISIONYEAR"
  ],
  "section": "ไทย",
  "subsection": "คำนาม",
  "title": "กัลปพฤกษ์",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"กัลปพฤกษ์" meaning in All languages combined

Noun [ไทย]